Bọ Rùa

“……Vâng. Xin chào.”

“Có vẻ đây là lần đầu chúng ta chào hỏi nhau nhỉ. Tôi là Lee Gyo Han.”

“Tôi là Kim Soo Hyun.”

Giọng nói trong trẻo như thể đang cộng hưởng, dễ nghe đến mức Kim Soo Hyun cảm thấy thật lãng phí khi nó chỉ được dùng để trao đổi tên họ đơn thuần. Tuy nhiên, khi nghe câu hỏi tiếp theo, cơ vai đang thả lỏng của anh bất giác căng cứng lại.

“Cà phê có hợp khẩu vị của anh không?”

Trong câu hỏi tưởng chừng như chứa đầy thiện ý đó lại ẩn giấu hai tầng ý nghĩa.

‘Tôi nhận thức được rằng tôi và anh đã ở riêng trong phòng nghỉ’. Và ‘Việc anh liếc nhìn về phía tôi khi mọi người tìm người pha cà phê, tôi cũng đã nhận ra’.

Tại sao cậu ấy lại đột ngột chủ động chấm dứt màn kịch người vô hình vẫn được ngầm duy trì suốt bấy lâu nay? Kim Soo Hyun không giấu được sự cảnh giác theo thói quen và đáp lại ngắn gọn.

“……À. Vâng.”

“Vậy thì may quá.”

Lee Gyo Han mỉm cười, bất giác đã chỉ còn cách anh vài bước chân.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Kim Soo Hyun đã tính toán rất nhiều thứ. Từ cách để khống chế đối phương, cho đến lộ trình tẩu thoát nhanh nhất, và cả cách xuất cảnh không gây ồn ào. Nhưng đồng thời, trong một góc tâm trí, anh cũng thản nhiên chấp nhận rằng phản ứng này của mình có phần nào đó hoang tưởng.

Thực ra, trong mấy tuần qua, Kim Soo Hyun đã biết được khá nhiều điều về người đàn ông trước mặt.

Lee Gyo Han. Sinh viên đại học 24 tuổi, chuyên ngành Lý luận Mỹ thuật. Sống ở Seoul. Bố mẹ là giáo sư, và nghe nói cậu ta đã đi giúp việc ở các trạm cứu hộ động vật quanh vùng này từ khi còn nhỏ. Dĩ nhiên, không có thông tin nào trong số này là do chính chủ trực tiếp cho biết. Chỉ là vị Giám đốc và các tình nguyện viên lâu năm ở đây đã tíu tít kể cho anh nghe rằng ‘Cuối cùng cũng có người trạc tuổi cậu Gyo Han đến rồi!’.

Việc khắc ghi những thông tin lớn nhỏ một cách tự nhiên hơn cả hít thở là quy tắc đầu tiên của một người làm vườn.

Và có lẽ, đối phương cũng có thói quen tương tự. Nếu có điểm nào khác biệt thì…….

“Vậy, còn tuổi của anh thì sao?”

Chắc là ở chỗ Lee Gyo Han chủ động bắt chuyện trước thế này chăng.

Kim Soo Hyun lặng lẽ quan sát tỉ mỉ người đàn ông đang chờ câu trả lời của mình.

Lee Gyo Han có một vẻ ngoài mà dường như tất cả những đường nét có thể tạo ra ấn tượng dịu dàng đều hội tụ trên ngũ quan, nên rất dễ lầm tưởng rằng tính cách của cậu ta cũng như vậy. Nhưng suy đoán vội vàng đó đã phải xem xét lại chỉ sau vài giây nhìn thẳng vào cậu ta, và Kim Soo Hyun đã tìm thấy lý do trong những đường nét trên khuôn mặt ấy.

Từ phần xương mày hơi nhô cao là gò má sắc sảo kéo xuống thành một đường. Chiếc cằm rắn rỏi tạo nên sự hài hòa kỳ lạ với ngũ quan tinh tế.

Từ đối phương mà anh không thể đoán được ý đồ này toát ra mùi của một cơ thể được rèn giũa đến cực hạn, hơn là mùi giấy cũ hay mùi non nớt của màu vẽ. Cũng có thể nói đó là một dấu ấn đặc biệt mà thời gian đã khắc lên một cá nhân. Kim Soo Hyun từng miễn cưỡng chứng kiến không ít kiểu người, những kẻ luôn tin tuyệt đối vào trực giác của mình.

“……27.”

“Ah. Vậy là anh hơn tôi 3 tuổi. Tôi gọi anh là anh Soo Hyun được không ạ?”

Đúng là quá đà mà. Kim Soo Hyun thầm tặc lưỡi rồi gật đầu qua loa, sau đó rời khỏi phòng nghỉ trước. Nhưng dù không quay đầu lại, anh vẫn có thể cảm nhận được một sự quan tâm dai dẳng đang bám theo ngay ngoài tầm mắt.

5 năm trước.

Nói một cách chính xác thì người bắt đầu chính là Lee Gyo Han.

 ***

‘Gyo Han à. Nếu con không tự tin rằng mình có thể đối xử tốt với con người, thì ít nhất hãy tử tế với động vật. Tối thiểu cũng phải giả vờ tử tế.’

‘Tại sao ạ?’

‘Vì đó sẽ trở thành bằng chứng ngoại phạm. Bằng chứng cho việc con là con người. Vậy thì sau này, khi người ta không coi con là con người nữa, thì nó sẽ giúp con. Cho nên hãy giả vờ tử tế, ít nhất là với động vật nhé. …Con trai của ta.’

Lee Gyo Han tỉnh dậy cùng với một ký ức thời thơ ấu không mấy dễ chịu.

Không khó để chỉ ra lý do tại sao, trong giấc mơ vốn là sự biểu hiện của vô thức, trớ trêu thay lại hiện về cái ngày hắn lần đầu tiên ôm một con vật vào lòng. Chắc chắn là vì người đã chiếm trọn tâm trí hắn cho đến tận ngay trước khi chìm vào giấc ngủ. Người đàn ông đã khiến hắn mong chờ những ngày được đến một nơi ồn ào, hôi hám và thậm chí còn đầy lông bay tứ tung.

Ánh sáng ùa vào qua khe rèm chắn sáng đã rách nát tả tơi đến tận đường may.

Lee Gyo Han lúc này mới nhận ra mình đã ngủ trên sàn phòng ngủ. Hắn theo phản xạ cau mày rồi ngồi dậy, và lý do tại sao hắn phải ngủ mà không có lấy một chiếc chăn lập tức hiện ra trước mắt.

“Ha……”

Đúng là Trưởng phòng Shin đã nói ‘Ta không muốn để cậu phải thấy cảnh tượng tàn khốc’, chứ không hề nói rằng sẽ nương tay. Như để chứng minh điều đó, căn nhà bị Đội thông tin của Baek Woo càn quét qua không còn một thứ gì nguyên vẹn.

Chiếc giường sờn rách đến mức lộ cả lò xo ra ngoài, quần áo cũng bị xé toạc một cách tỉ mỉ đến tận lớp lót bên trong. Kệ sách trống không thì còn cần phải nói làm gì nữa. Phòng khi có thể dùng để giải mã, họ đã thu gom sạch sẽ mọi cuốn sách và từng mẩu giấy vụn.

Lee Gyo Han đứng dậy, sải bước về phía nhà bếp. Chính xác hơn là hướng về phía chiếc bàn ở đó. Bề mặt gỗ nguyên khối màu nâu đỏ sẫm giờ đây không còn được bày biện bữa ăn ngon mắt dành cho hai người, mà thay vào đó, chất đầy quá khứ của một người duy nhất.

“…….”

Kim Soo Hyun.

Ít nhất hắn cũng cảm thấy may mắn vì cái tên đó là tên thật.

Lee Gyo Han nhìn xuống gương mặt non nớt trong tập hồ sơ của trại trẻ mồ côi giờ đã bị thiêu rụi. Người yêu trong ảnh chỉ mới 10 mấy tuổi, nhưng vẫn có thể tìm thấy sống mũi và đường nét đôi mắt sắc sảo của hiện tại.

Nhìn lại thì, Kim Soo Hyun còn chăm chút cho cơ thể mình hơn cả bản thân hắn, một cựu quân nhân và là đặc vụ tại ngũ. Điều đó có nghĩa là anh không chỉ tập để phô trương cơ bắp, mà là để rèn giũa triệt để thể lực, sức mạnh, sự dẻo dai và sức bật.

Lúc đó Lee Gyo Han đã không cho là to tát. Hắn cũng không hề thấy kỳ lạ khi một người nấu ăn tệ hại lại có thể gọt vỏ táo chỉ lột đi lớp vỏ ngoài như thể là một bác sĩ ngoại khoa. Kỳ lạ đến mức khó tin.

Không, thậm chí còn có ngày hắn đã hỏi thế này.

“Rốt cuộc thì tại sao anh lại tập thể dục chăm chỉ như vậy?”

Kim Soo Hyun vắt kiệt sức mình ít nhất ba lần một tuần đến mức ướt đẫm mồ hôi, đã thở hổn hển với vẻ mặt vô cảm rồi đáp lời.

“Em muốn một câu trả lời thành thật đến mức nào.”

“Câu trả lời cũng có mức độ ạ?”

“Ừ.”

“Em tò mò cả câu trả lời thành thật vừa phải và câu trả lời hoàn toàn thành thật.”

“Em tham lam thật đấy.”

Kim Soo Hyun không thấy cần phải sửa lại câu nói phảng phất hơi nóng ấy. Anh chỉ cảm thấy thỏa mãn với sức nặng của người kia khi hắn tìm đến bên cạnh, nơi anh đang thả lỏng cơ thể sau khi kết thúc bài tập, rồi tựa vào người anh mà không cần xin phép.

Lee Gyo Han kéo ghì vòng eo hằn lên những thớ cơ đang phập phồng qua lớp áo thun bó sát. Phòng tập gym cá nhân mà hắn đã sử dụng từ lâu, những lúc không có lịch trình, lại có thể trở thành nơi hẹn hò lành mạnh với người yêu như thế này. Dĩ nhiên, không ít lần sau khi adrenaline của cả hai dâng lên đến đỉnh điểm, họ đã quấn lấy nhau hỗn loạn trong phòng tắm, nhưng dù sao thì.

“Vì cần phải tập luyện thì mới ngồi bàn giấy lâu được.”

“Cái này có vẻ là thành thật vừa phải……. Còn cái kia thì sao?”

Khi Lee Gyo Han vuốt lại những lọn tóc rối trên má và trán cho anh, nhịp thở nơi lồng ngực anh cũng dần trở nên đều đặn. Nhưng phải một lúc lâu sau, câu trả lời mà hắn mong chờ mới vang lên.

“Vì muốn đi lên mặt trăng.”

Lee Gyo Han hỏi lại như thể không tin vào tai mình.

“Mặt trăng?”

“Rồi sẽ có lúc xuất hiện mấy gói du lịch dành cho cả dân thường thôi, đúng không.”

“…….”

“Đến lúc đó chắc giá cũng sẽ rẻ hơn một chút.”

Giọng điệu của anh rất thản nhiên, như thể đang săn vé máy bay giá rẻ mùa thấp điểm.

Khác với vô số những mỹ từ lãng mạn, thực tế thì mặt trăng từ lâu đã trở thành nơi nhàm chán nhất đối với nhân loại. Một hành tinh cách xa khoảng 385.000 km, nơi con người lần đầu đặt chân lên vào năm 1969. Niềm ao ước hướng về vùng đất xám xịt cằn cỗi ấy đã bắt đầu phai nhạt dần kể từ ngày Armstrong để lại dấu chân, và giờ đây nó đã thu nhỏ lại chỉ bằng kích thước khi nhìn từ Trái Đất.

Gói du lịch mặt trăng ư.

Lee Gyo Han thậm chí còn không nhớ lần cuối cùng mình nhìn lên bầu trời đêm là khi nào.

Tuy nhiên, người yêu lớn tuổi hơn đang đăm đăm nhìn hắn lại cho cảm giác như đang chờ đợi một phản ứng. Cái suy nghĩ rằng lý do làn da tựa màu trà sữa ấy ửng đỏ không chỉ vì bài tập cường độ cao lúc nãy, có lẽ cũng là một sự suy diễn quá đà.

Nhưng trong khoảnh khắc đó, không hiểu sao Lee Gyo Han lại muốn hùa theo giấc mơ hoang đường này.

“Chúng ta cùng mở một cuốn sổ tiết kiệm nhé?”

Mặc dù bây giờ đã rõ mục đích của việc rèn luyện thân thể ấy không chỉ đơn thuần là để rời khỏi Trái Đất, nhưng dù sao đi nữa, lúc đó Kim Soo Hyun đã bật cười thành tiếng, một điều hiếm thấy. Hắn nhớ rất rõ hơi thở nhồn nhột lướt qua gáy và đôi mắt đen láy lấp lánh.

Vừa mơ một giấc mơ tân tiến là trở thành phi hành gia, lại vừa say mê một thiên thể cổ lỗ sĩ như mặt trăng.

Thật giống một người sẽ gọt bút chì một cách tỉ mỉ để dùng thay cho bút bi, và nhất định sẽ in bản thảo dịch ra giấy để đọc. Cũng từ lúc đó mà Lee Gyo Han có thói quen ngước tìm những vì sao ẩn mình trong ánh sáng khi mặt trời lặn.

Nhưng, bây giờ nghĩ lại, lẽ ra hắn đã nên hỏi.

Tại sao lại phải là mặt trăng? Nếu muốn đi thì còn có Sao Hỏa, anh biết mà. Nếu anh chịu nói một lời thôi thì em…….

Những câu hỏi muộn màng xoắn xuýt vào nhau một cách lộn xộn, không rõ là hắn đang nói với Kim Soo Hyun trong ký ức, hay muốn nói với Kim Soo Hyun của hiện tại. Điểm chung duy nhất là tất cả đều đã trở thành quá khứ.

Ánh mắt của Lee Gyo Han hướng về tấm áp phích treo trơ trọi một mình trên tường giữa căn nhà không còn gì nguyên vẹn.

Đó là một bức ảnh mặt trăng thật lớn.

Có phải vì hắn đã làm phiền Trưởng phòng Shin và các đặc vụ xung quanh một thời gian dài với đủ loại ứng cử viên quà tặng có chủ đề mặt trăng, nói rằng đó là quà cho người yêu không? Việc họ chừa lại duy nhất thứ đó có thể là một sự quan tâm theo cách riêng của họ, nhưng nếu mục đích là để an ủi thì họ đã nhầm hướng rồi. Nếu là tra tấn thì còn có thể.

Đúng lúc đó, chiếc điện thoại bị chôn vùi dưới đống giấy tờ rung lên một tiếng ngắn. Là Heo Seong Tae.

[Đội trưởng]

[Tôi đã liên lạc được với người xuất thân từ trại trẻ mồ côi nơi Kim Soo Hyun từng sống. Họ nói có thể gặp hôm nay.]

[Chúng ta nên làm gì ạ?]

Kết thúc chuyến du hành tựa như mơ, giờ là lúc trở về với thực tại.

Làm sao hắn có thể quên đi thế giới nhàm chán này, 5 năm qua cho cảm giác xa xôi như khoảng cách đến mặt trăng vậy. Lee Gyo Han gửi một tin nhắn trả lời ngắn gọn, ‘Xác nhận địa điểm đi. Tôi đến ngay’, rồi đi thẳng vào phòng tắm.