Bọ Rùa

“Ôi trời. Tháng 9 rồi mà mưa gì ghê thế này?”

“Dạo này tầm này còn mưa to hơn cả giữa hè nữa mà.”

Heo Seong Tae và Park Hye Ri cố tình lớn tiếng than vãn, trao đổi qua lại.

Nhưng Lee Gyo Han đang một mình chiếm trọn ghế sau của chiếc SUV, chỉ lặng lẽ nhìn cơn mưa dầm cuối mùa đang quất mạnh vào cửa kính xe. Mạng nội bộ và đường dây liên lạc của Baek Woo đã nóng lên từ tối qua, vậy mà đương sự của vụ việc lại chẳng mấy quan tâm.

Có lẽ hắn ta vẫn chưa xem bài đăng nổi tiếng đang gây bão trên bảng tin ẩn danh vốn chỉ toàn những đề xuất khô khan [Chúng ta đang sống ở… Hollywood…] và những bình luận của nó. Cả thông báo của Đội quản lý yêu cầu mọi người vui lòng hạn chế nói chuyện riêng trên trình nhắn tin công việc nữa.

Với tư cách là một trong số ít người đã chứng kiến trực tiếp cảnh hôn có vấn đề đó, Heo Seong Tae và Park Hye Ri đang cảm thấy có chút trách nhiệm. Bởi chính họ là người đã rỉ tai cho những người thân cận về màn khóa môi của hai người đàn ông, những người đã hành động như thể muốn ăn tươi nuốt sống nhau trong phòng thẩm vấn.

‘Thú thật là tôi đã nghĩ Đội trưởng Lee sẽ tìm ra hung thủ cơ.’

‘Đồng ý. Tôi đến đây với tâm thế sẵn sàng chịu phạt rồi.’

Hai người đã có một cuộc trò chuyện trọn vẹn chỉ bằng ánh mắt.

Rõ ràng ban đầu đó chỉ là một lời than thở đầy kinh ngạc nói với một hai người thôi. Ấy vậy mà đến khi định thần lại, tin đồn còn chưa trôi qua nửa ngày đã vượt khỏi bán đảo, băng qua cả lục địa.

Chỉ có vậy thôi sao?

Mấy gã điên gan to bằng trời của Đội thông tin đã từ lâu phát tán clip nội bộ dài khoảng 40 giây ghi lại cảnh hôn, cuộc đối thoại, và câu chửi ‘chết tiệt’ quyến rũ nhất thế gian. Các đặc vụ được điều đến hiện trường cũng bắt đầu làm chứng cho kỹ năng dùng dao tao nhã của ‘Soo Hyun đó’.

Vốn dĩ, các thành viên của Baek Woo đều là những kẻ tự nguyện bước ra khỏi xã hội vì một sự thiếu sót hay khiếm khuyết nào đó, tỉ lệ nghịch với năng lực xuất chúng của họ. Chẳng có lý do gì họ phải để ý đến sắc mặt cấp trên trong một chuyện không phải là công việc.

Vì vậy, bây giờ, trong một tổ chức khép kín không thể tìm thấy chút niềm vui nào suốt cả một thế kỷ, Đội trưởng Đội đặc nhiệm 2 Lee Gyo Han và người yêu của hắn ta đã trở thành một chương trình giải trí trước nay chưa từng có.

“Khụ, khụ. Đội trưởng Lee. Đây là hồ sơ của người ở trại trẻ mồ côi mà chúng ta sắp đến gặp ạ.”

“…Vâng. Cảm ơn cô.”

“Không có gì đâu ạ! Tôi đi theo cũng là vì việc này mà.”

Park Hye Ri đưa cho hắn ta chiếc máy tính bảng lớn hơn lòng bàn tay một chút, cố gắng mỉm cười. Ánh mắt của Lee Gyo Han lúc này mới rời khỏi cửa sổ, liếc về phía ghế phụ. Đúng như dự đoán, hắn ta hoàn toàn không quan tâm đến hành vi tò mò của các đồng nghiệp.

Ngược lại, điều Lee Gyo Han muốn biết là suy nghĩ trong lòng của các cán bộ cấp cao Baek Woo, những người vốn nổi tiếng khó tính.

Trên đường đi gặp người xuất thân từ trại trẻ mồ côi Haetsal, hắn không đi một mình. Heo Seong Tae cùng đội thì còn có thể hiểu được, nhưng đằng này lại là Park Hye Ri. Dù thuộc Đội thông tin nhưng cô ta có phần hơi mềm yếu. Hắn đã nghĩ họ sẽ công khai cử người giám sát mình, vì hắn đã hẹn hò với một người đàn ông không rõ danh tính suốt 5 năm. Thật ngoài dự đoán.

Hay là, điều đó có nghĩa là mình đã bị qua mặt một cách vô vọng đến thế sao? Đến mức thậm chí không cần phải cảnh giác? Lee Gyo Han vờ như không biết câu trả lời mà hắn vừa tìm ra.

Vượt qua dòng xe cộ tắc nghẽn một cách chán ngắt, họ đến được quán cà phê gần Công viên Yeouido, may mắn là không có nhiều người. Việc tìm kiếm gương mặt đã xem trước trong số những vị khách ngồi rải rác là một điều dễ dàng. Park Hye Ri thân thiện bắt chuyện trước.

“Xin chào.”

“Ah! Có phải cô là Thanh tra Park Hye Ri đã liên lạc với tôi không ạ...”

“Vâng. Cô là Seo Yu Jeong, đúng không ạ? Cảm ơn sự hợp tác của cô.”

Mặc dù các cấp trên không mấy vui vẻ, nhưng khi cần phải lấy danh nghĩa công quyền để thu thập thông tin, thì không có gì hợp lý hơn là đóng vai người bảo vệ của nhân dân. Tuy nhiên, dù giọng nói của Park Hye Ri có thân thiện đến đâu, người phụ nữ vẫn không giấu được vẻ căng thẳng.

“Tôi đã xin phép công ty để ra ngoài một lát. Nên tôi không có nhiều thời gian đâu ạ.”

“Ah, sẽ không mất nhiều thời gian đâu. Cô đừng lo lắng.”

Sau Park Hye Ri, đến cả Heo Seong Tae cũng trả lời với tông giọng cao hơn bình thường. Giữa lúc đó, chỉ có một người không hề cất lời chào hỏi thông thường. Ánh mắt của người phụ nữ liếc về phía Lee Gyo Han. Có lẽ là vì cô đã nhận ra, dù trẻ tuổi hơn hai đặc vụ bên cạnh, hắn ta lại toát ra một cảm giác kỳ lạ của một người cấp trên.

Nhận ra ánh mắt tò mò của Seo Yu Jeong, Heo Seong Tae thầm kêu ‘thôi chết’, rồi nhanh chóng đi vào vấn đề chính.

“Cô có nhớ ai tên là Kim Soo Hyun không ạ? Anh ta từng là một đứa trẻ ở trại trẻ mồ côi Haetsal. Đây ạ, dù bức ảnh này hơi cũ một chút.”

“Để xem nào. Tôi không chắc mình có nhớ không nữa. Vì có khá nhiều đứa trẻ tên Soo Hyun…”

Quả thực, cái tên ba chữ Kim Soo Hyun là một cái tên rất thích hợp để ẩn mình ở đâu đó. Đến mức Seo Yu Jeong tỏ thái độ dè dặt ngay cả trước khi nhìn kỹ bức ảnh. Thế nhưng, người phụ nữ vốn đang vô cùng cảnh giác bỗng mừng rỡ ra mặt ngay khi tấm ảnh thẻ nhỏ được đặt trước mặt.

“Ah! Kim Soo Hyun này thì tôi nhớ. Cậu ấy là đứa được phu nhân người Mỹ nhận nuôi mà.”

“Phu nhân người Mỹ ạ?”

“Vâng. Có một người mỗi năm mấy lần đều hỗ trợ quà vặt và nhu yếu phẩm cho bọn tôi. Thỉnh thoảng bà ấy cũng đứng ra lo việc nhận nuôi ở nước ngoài nữa. Vì bà ấy đến từ Mỹ nên mọi người đều gọi như vậy.”

Đây là manh mối đầu tiên về thân phận của Kim Soo Hyun thật sự, chứ không phải Kim Soo Hyun là người gốc Hàn.

Park Hye Ri lập tức lấy máy tính bảng ra và bắt đầu thao tác gì đó. Hồ sơ xuất nhập cảnh thời điểm đó họ đã có trong tay từ trước, nên chắc hẳn cô đang tìm kiếm thông tin của ngày hôm đó, cũng như khoảng thời gian trước và sau đó.

Như thể không muốn bỏ lỡ cơ hội, Heo Seong Tae tiếp tục đặt câu hỏi.

“Cô có thấy Kim Soo Hyun có điểm gì lạ không ạ? Ví dụ như có điều gì đó đặc biệt khiến cô ghi nhớ chẳng hạn.”

“Dạ?”

“Thời điểm đó chúng tôi không công bố ra bên ngoài, nhưng… thật ra, trong nội bộ thì Kim Soo Hyun là nghi phạm số một trong cái chết của Kim Woo Seok, Viện trưởng trại trẻ mồ côi Haetsal.”

Đôi mắt Seo Yu Jeong không chỉ mở to mà đến cả miệng cũng hơi há ra. Đối diện với vẻ mặt kinh ngạc đó, Lee Gyo Han đã cố nén lại tiếng thở dài suýt nữa thì bật ra.

“Kim Soo Hyun đó… đã giết Viện trưởng ạ?”

“Anh ta được thả ra vì không đủ bằng chứng. Như cô biết đấy, trại trẻ mồ côi đã xảy ra hỏa hoạn nên những thứ có thể xem là bằng chứng đều bị cháy rụi hết rồi, phải không ạ?”

“……”

“Từ lời khai của nhiều nhân chứng cho đến việc bản thân anh ta không thể đưa ra được bằng chứng ngoại phạm xác đáng. Xét về mặt tình nghi thì rất đáng tin. Vụ hỏa hoạn cũng đã được làm rõ là do cố ý phóng hỏa… Nhưng chỉ đến đó thôi.”

Đây là lần đầu tiên trong đời hắn căng thẳng thần kinh đến vậy chỉ vì sự im lặng của một người. Hắn thậm chí còn cảm thấy tự hào về bản thân vì đã không hét lên bắt Seo Yu Jeong mở miệng ngay lập tức. Lee Gyo Han liên tục nắm chặt rồi lại xòe bàn tay ra dưới gầm bàn. Đã bao lâu trôi qua như thế rồi?

Sự im lặng kéo dài của Seo Yu Jeong rõ ràng muốn rời đi nhanh hơn bất cứ ai, cuối cùng cũng kết thúc.

“Có bằng chứng gì mới rồi sao ạ?”

“Dạ?”

“Việc các vị tìm đến tôi bây giờ, có phải là vì đã phát hiện ra điều gì đó… để nghi ngờ Soo Hyun một lần nữa không ạ?”

Heo Seong Tae và Park Hye Ri bất giác trao đổi ánh mắt với nhau.

Nói một cách chính xác thì lời của Seo Yu Jeong không hoàn toàn sai. Thật khó để gọi một người có thể hạ gục sáu tay dao chuyên nghiệp chỉ bằng một con dao nhỏ bằng lòng bàn tay là một người gốc Hàn hay một đứa trẻ được nhận nuôi bình thường.

Trong khi đó, Seo Yu Jeong thậm chí còn bắt đầu hối thúc với một giọng điệu nhanh nhảu.

“Chuyện đó đã xảy ra gần 17 năm rồi. Thời gian truy cứu, theo tôi biết thì không phải cứ ở nước ngoài là sẽ được tạm dừng vô điều kiện đâu. Đúng không ạ?”

Việc can ngăn Seo Yu Jeong đang có vẻ hơi kích động, như thể chưa từng có thái độ thờ ơ lúc trước, là phần của Park Hye Ri.

“Cô Seo Yu Jeong. Ý của cô là sao ạ….”

“Ý tôi là suýt nữa thì tôi đã sống cả đời mà không biết đến ân nhân của mình!”

Đó là một tiếng hét lớn không thể tin nổi lại phát ra từ một dáng người nhỏ bé. Vì vậy, Park Hye Ri vừa bắt chuyện, giật mình và đưa mắt nhìn xung quanh. Đây là một chủ đề không nên thu hút sự chú... ý không cần thiết, nên cô nghĩ mình phải dỗ dành người phụ nữ này.

Nhưng Lee Gyo Han lại có một cảm nhận hoàn toàn trái ngược với Park Hye Ri.

Nhờ phản ứng kịch liệt đó mà lần đầu tiên hắn cảm thấy người phụ nữ xa lạ này đáng tin cậy. Điều Lee Gyo Han muốn là sự thật trần trụi, được lột bỏ lớp vỏ bọc mê đắm của 5 năm qua.

“Kim Woo Seok, cái tên chó chết đó, bị thiêu chết không phải là tai nạn cơ đấy.”

Người phụ nữ nghiến răng, nhai đi nhai lại từng chữ một rồi nuốt xuống.

 ***

Nghề nghiệp không nói lên nhân cách của một người.

Nếu có thể, thì trên trang nhất các mặt báo đã chẳng có những dòng tít với sự kết hợp của các từ như ‘cảnh sát tham nhũng’ hay ‘công tố viên biến chất’.

Viện trưởng của trại trẻ mồ côi Haetsal, Kim Woo Seok, cũng vậy. Phải chi ông ta không phải là một bậc thánh nhân ban phước cho cuộc đời của những đứa trẻ không nơi nương tựa, thì ít nhất cũng có được một tinh thần trách nhiệm máy móc tối thiểu. Nhưng không may, trại trẻ mồ côi nơi Kim Soo Hyun ở 16 năm trước đã vắng bóng cả ‘ánh nắng’ (Haetsal) lẫn hành động chăm sóc, nuôi dưỡng trẻ nhỏ.

Trại trẻ mồ côi chỉ đơn thuần là một phương tiện để bóc lột và thu lợi bất chính. Việc thường xuyên vung nắm đấm do nghiện rượu nặng là chuyện thường, và cũng không ít đứa trẻ đã mất tích một cách bí ẩn sau khi qua tay Kim Woo Seok. Đó là mặt trái không hề được ghi lại một dòng nào trong hồ sơ vụ án cũ đã được khép lại với kết luận là phóng hỏa.

Bên trong phòng họp của Trụ sở chính sau khi trở về từ cuộc phỏng vấn ngắn.

Heo Seong Tae và Park Hye Ri, những người đang lật giở những tài liệu mà chẳng chữ nào lọt vào mắt, ngay sau đó đã đồng thời thở dài thườn thượt. Người lên tiếng trước là Heo Seong Tae, sau khi gặm đầu bút.

“Haiz. Không ngờ có ngày mình lại nhớ cái điệu bộ yêu đương của Đội trưởng thế này.”

Heo Seong Tae cùng Lee Gyo Han tham gia vào các nhiệm vụ lớn nhỏ và nghe nhiều hơn bất cứ ai về ‘Soo Hyun nhà chúng ta’, đã không thể giấu được sự rối bời trong lòng.

Việc bây giờ mới biết được bí mật của trại trẻ mồ côi đã bị thiêu rụi cũng chẳng thay đổi được gì. Những nghi ngờ sâu sắc đối với Kim Soo Hyun cũng không vì thế mà biến mất. Nhưng lý do khiến Heo Seong Tae không thể tập trung vào công việc như thế này là vì vị Đội trưởng của cậu vừa rời đi với lý do ra ngoài đi vệ sinh một lát.

Lúc đó, cửa phòng họp mở ra. Đó là một đặc vụ của Đội thông tin cũng vừa đi gặp một đứa trẻ khác ở trại trẻ mồ côi về. Park Hye Ri là người nhận ra và lên tiếng trước.

“Cậu Jin Hyeong. Bên cậu thế nào rồi?”

“Bên tôi cũng thế thôi. Vừa nhắc đến tên Viện trưởng là họ đã hùng hổ như muốn đánh người tới nơi.”

“À… Quả nhiên.”

Chậc, Heo Seong Tae công khai tặc lưỡi. Jin Hyeong không nhận ra cảm xúc ẩn chứa trong phản ứng đó, cười khúc khích và ngồi vắt vẻo lên mép bàn. Đó là một nụ cười còn thoáng chút phấn khích của người được tham gia vào trò giải trí được quan tâm nhất trong Trụ sở chính.

“Thậm chí họ còn đưa cả danh thiếp, bảo là nếu Kim Soo Hyun cần đơn xin giảm nhẹ hình phạt thì cứ liên lạc nữa đấy. Xem ra ‘Soo Hyun’ đó, rõ ràng là nhiều bạn bè hơn Đội trưởng của chúng ta rồi.”