Bọ Rùa

Trên đời này, có loại tiết lộ nội dung tốt và loại tiết lộ nội dung xấu.

Người bà quá cố hiện về trong mơ báo mộng tương lai, hay bình luận chỉ cho khán giả yếu tim nhưng thích xem phim kinh dị biết ‘đoạn hù dọa’ thuộc về loại thứ nhất.

Mặt khác, loại thứ hai là hầu hết những thứ tuyệt đối không được báo trước.

Lee Gyo Han dám chắc rằng tiết lộ màn cầu hôn sẽ được xem là tệ hại nhất trong số đó.

“Ngươi…. còn sống thì, thật sự— thật sự, chết chắc rồi.”

[Haha, tiếc thật đấy. Tôi đã là một cơ thể tự do khỏi sự ràng buộc của thể xác rồi!]

Joy cuối cùng cũng ép được Lee Gyo Han phải thốt ra giọng nói trầm thấp từ kẽ răng, dù hắn vẫn đang cố không vứt bỏ chút giả tạo cuối cùng của mình, đã cười ‘ra vẻ tốt bụng’.

Nếu không phải là nhầm lẫn, thì tiếng Rage cười khanh khách cũng ngắt quãng vọng tới từ phía bên kia bài hát của Beatles.

[Đừng thất vọng quá, bạn hiền. Tôi thật lòng thương cảm cho nỗi đau của anh.]

“Thằng khốn điên rồ……”

[Tôi, Joy, xin mạn phép hứa.]

Dù không mong đợi gì ở việc gã sẽ bình thường, nhưng gã ta cũng điên theo cách riêng của mình. Joy tiếp tục nói bằng giọng điệu quyết liệt, gợi nhớ đến đoạn độc thoại của Hamlet.

[Tôi nhất định sẽ mang đến cho anh niềm vui lớn nhất.]

Bài hát vốn đủ lớn để nghe chung mà không cần ghé tai vào đã dứt, chỉ còn lại tiếng tút tút trống rỗng của cuộc gọi kết thúc lấp đầy bốt điện thoại. Lee Gyo Han giật lấy ống nghe từ tay Kim Soo Hyun như thể gạt đi một con bọ rồi đặt nó về chỗ cũ. Cạch, tiếng móc treo va vào nghe mới ồn ào làm sao.

“……”

“……”

Nếu phải gắn một từ định nghĩa Lee Gyo Han trước tên hắn, thì ít nhất ‘người cầu toàn’ cũng nằm ngoài danh sách.

Vốn dĩ sinh ra đã thiếu thốn, nên hắn không đời nào thấy hứng thú với một từ ngữ không tì vết. Nếu cố tìm từ để miêu tả, thì những từ như khoái lạc, ngẫu hứng, hay bản năng lại hợp hơn.

Nhưng Lee Gyo Han trong chính khoảnh khắc nói Kim Soo Hyun trao cho mình toàn bộ tương lai còn lại, hắn lại muốn mọi thứ phải hoàn hảo. Hơn bất kỳ cảnh phim điện ảnh hay truyền hình nào hắn từng xem.

Để trói chặt người đàn ông có vẻ sẽ bỏ trốn chỉ trong nháy mắt ngay cả khi đang nói yêu mình, hắn thấy mình cần phải làm vậy. Trên thực tế, Kim Soo Hyun đã có tiền sử cả về việc trốn chạy lẫn lặn mất tăm.

……Thế nhưng, rốt cuộc làm thế nào mà mọi chuyện lại hỏng bét tới mức này chứ?

Lee Gyo Han vô thức cắn môi. Hắn vừa nghĩ lẽ ra mình nên đợi bên ngoài bốt điện thoại như lời anh, vừa lặp đi lặp lại suy nghĩ rằng may mắn là mọi chuyện chỉ đến mức này.

Trong không gian chật hẹp đến mức nghe thấy cả hơi thở của nhau, bờ vai kề sát quá nóng bỏng. Cảm nhận hơi nóng lan sang, Lee Gyo Han cuối cùng cũng khẽ quay đầu nhìn Kim Soo Hyun. Đương nhiên, hắn biết rõ cái cớ do thân nhiệt là hết sức vô lý.

Rồi khoảnh khắc nhìn thấy gò má ửng màu hồng nhạt như bầu trời 5 năm trước, Lee Gyo Han mới nhận ra.

Rằng với tình trạng của chính mình lúc này, tốt nhất là cả hai không nên nhìn mặt nhau.

 ***

Vật chứng thu được tại nhà #17 – (1)

Tờ rơi phim và ghi chú viết tay của Đội trưởng Lee Gyo Han

Thể loại: Lãng mạn hài

Từ khóa chính: Tình yêu (có sự khác biệt giữa người yêu/gia đình/bạn bè)

Đặc điểm: Xuất hiện nhiều đoạn hội thoại thường ngày của cặp đôi yêu lâu năm

Thắc mắc: Đàn ông khóc trong đám cưới? Tại sao?

Phải mấy ngày sau cuộc gặp gỡ ở bốt điện thoại công cộng, chín người nhận được lời mời của Joy mới tụ tập đầy đủ tại một nơi. Đó là do Nam Ki Joong di chuyển cuối cùng để đề phòng tình huống bất trắc, nên ông ta đã gia nhập muộn hơn hẳn.

Trừ người đứng đầu cơ quan tình báo và thư ký của ông ta, những người có nhiều việc phải làm ngay khi đến LonDon, thì các đặc vụ còn lại đều tập trung tại nhà an toàn, khiến nơi đây nhanh chóng trở nên nhộn nhịp như ký túc xá đại học mùa thi.

Nhưng dù không gian có chật hẹp, vẫn có những người giữ khoảng cách an toàn một cách đáng ngạc nhiên. Đó là hai người đàn ông mà cho đến nay, dù có xa cách thế nào, cũng chưa từng rời khỏi tầm mắt của nhau.

Kim Soo Hyun ở bên cửa sổ căn phòng nhỏ trên tầng 2, còn Lee Gyo Han thì ngồi trên chiếc ghế đơn ở góc phòng khách. Cặp tình nhân đã chia tay đúng nghĩa là đang tận dụng tất cả các tọa độ trục xyz để giữ khoảng cách xa nhất có thể.

Trong số những người đến sau, người đầu tiên nhận ra cảm giác xa cách đó là Park Hye Ri đã đi lượn lờ cả hai tầng nhân tiện ngắm nghía bên trong. Cô lén lút thăm dò những đồng nghiệp đã ở cùng hai người họ.

“Sao thế. Hai người họ cãi nhau à?”

Đó là câu hỏi mà Hwang Kyung Min và Heo Seong Tae đang cố nén nỗi ấm ức trong lòng, đã mong chờ từ rất lâu. Họ như chỉ chờ có thế, liền thay nhau than thở.

“À, không biết! Bọn này bị bỏ lại, hai người đó đi ra ngoài về xong là cứ như thế. Ngột ngạt muốn chết đi được.”

“Hả? Tự dưng thế? Trên máy bay rõ ràng còn đuổi bọn này đi chỗ khác để hai người dính sát lấy nhau mà.”

“Đội trưởng còn nhấn mạnh gọi là ‘bạn trai cũ’ nữa cơ mà. Tưởng là chia tay đột ngột nên còn vất vả lắm, giờ chắc là dứt hẳn rồi...”

Ánh mắt của cả ba dồn về phía Lee Gyo Han tương đối dễ quan sát hơn.

Thực ra Lee Gyo Han đang đọc cuốn sách mang về từ nhà Kim Soo Hyun, nhưng ba người họ không biết điều đó lại nghĩ: ‘Ở đây cũng có sách để đọc à. Làm sao tìm được hay vậy?’

“—Á, đứng dậy rồi.”

Khoảnh khắc Lee Gyo Han gấp sách lại và đứng dậy không hề liên quan gì đến việc họ đang quan sát. Nhưng tự thấy chột dạ, họ vội vàng giả vờ nhìn đi chỗ khác. Thật sự, thực lòng không cần phải làm thế.

Ngay từ đầu, với Lee Gyo Han lúc này, bọn họ đúng nghĩa là ‘không lọt vào mắt’.

Lee Gyo Han bước một lúc hai bậc, sải bước lên lầu rồi hướng về căn phòng cuối hành lang ngắn. Trái ngược với thái độ băng băng không chút ngần ngại, hắn lại gõ cửa vô cùng cẩn trọng. Ngay sau đó, bên trong vọng ra tiếng đáp lại ngắn gọn "Vào đi", như thể đã biết khách là ai.

Lee Gyo Han vô thức hít một hơi thật sâu.

“Anh Soo Hyun, chào anh.”

“……Ừ. Chào.”

Sau màn tiết lộ cầu hôn tệ hại nhất, hai người họ cứ giữ tình trạng này.

Lee Gyo Han không thể hiểu nổi hành động ngớ ngẩn này của mình hơn bất cứ ai.

Kim Soo Hyun thì có thể coi là đã hoảng hốt khi nghe kế hoạch cầu hôn bất thình lình trong lúc đã chính thức chia tay, nhưng hắn không tài nào tự thuyết phục nổi ‘tại sao’ mình lại thế này.

‘Chào’?

Hai ngày nữa là kỷ niệm 5 năm mà, ‘Chào’? Thật lòng đấy à?

Thậm chí, một góc trong lòng hắn vẫn không ngừng đếm ngày, dù đã chia tay.

Lee Gyo Han cố nhếch mép, vờ như bình tĩnh. Ngay lúc đó, thứ đập vào mắt hắn muộn màng là chiếc điện thoại đang bật camera của Kim Soo Hyun.

“Anh đang làm gì một mình vậy?”

“Chỉ là, ừm. Bên ngoài cảnh đẹp nên ngắm thôi.”

“Anh đang chụp ảnh bằng điện thoại à?”

“Không, không phải. Không phải qua camera... Tôi nghĩ ngắm bình thường cũng tốt, nhân tiện nghỉ ngơi luôn.”

Cuộc trò chuyện, vốn diễn ra với vẻ bồn chồn kỳ lạ như thể đang bị truy đuổi, cuối cùng cũng lắng lại một chút khi thực tế xen vào thay vì sự lãng mạn. Đó là nhờ họ nhớ đến những sự tồn tại nào đó mà Kim Soo Hyun nói là ‘ngắm bình thường cũng tốt’.

Lee Gyo Han ra hiệu bằng mắt như thể xin phép rồi tiến lại gần Kim Soo Hyun. Cùng với cuốn sổ nhỏ trở nên can đảm hơn vì đó là chữ viết chứ không phải giọng nói.

「Vẫn chưa có hồi âm à?」

「Ừ. Hoàn toàn không.」

Kể từ sau khi gặp Joy, Bitan và Rage hoàn toàn bặt vô âm tín.

Tin nhắn, điện thoại, loa. Không có phản ứng từ bất cứ phương tiện nào.

Căn cứ vào tình hình trong bốt điện thoại công cộng, rõ ràng là chúng đang bị cản trở bằng cách nào đó.

Kim Soo Hyun vốn chủ động đối thoại với hai trí tuệ nhân tạo, anh tỏ ra khá bận tâm trước sự vắng mặt của chúng.

Nỗi lo lắng cố vờ như không có dường như lớn đến mức khiến câu chữ của anh cũng dài ra, không giống anh chút nào.

「Đã mời chúng ta mà lại im lặng một cách kỳ lạ, thêm vào đó, việc Woo Yeo Jin có vẻ dính líu gì đó cũng thật đáng bận tâm. Và ‘Joy’, tôi tra thử thì thấy nó có nhiều nghĩa đến mức đáng lo.」

‘Joy’.

Trong số những cảm xúc con người mà các trí tuệ nhân tạo chia nhau gánh vác, chỉ còn lại duy nhất một. Vì vậy, việc diễn giải ý nghĩa của nó là ‘chuyện vui’, nghĩa thông dụng nhất cũng không sai.

Giá như không có cái ý nghĩa đầu tiên, vốn chiếm giữ dòng trên nó trong từ điển.

‘Sẵn lòng quyên góp tiền bạc hoặc vật phẩm vì một mục đích nào đó’.

Đây là một cách nói thường được dùng trong các ý nghĩa tôn giáo hơn là đời sống hằng ngày. Dù chắc chắn là một từ ngữ cao quý với ai đó, nhưng khi nó trở thành một sản phẩm phụ của nhà giả kim, nó bỗng trở nên thật gợn gợn.

Lee Gyo Han quan sát vẻ mặt Kim Soo Hyun đã trở nên khá nghiêm trọng tự lúc nào, rồi hắn chậm rãi di chuyển cây bút.

「Đúng là chúng ta không ở vị thế thuận lợi, nhưng anh đừng lo lắng quá.」

「Tại sao?」

「Nó hứa sẽ mang đến niềm vui cho em mà ;)」

“……Thiệt tình.”

Kể từ khi chui vào căn phòng riêng này như thể trốn chạy, không, thực ra là kể từ khi đến Anh, bờ môi vốn đã xa rời tiếng cười của Kim Soo Hyun lần đầu tiên mới nở một nụ cười nhàn nhạt.

Nếu mục kỹ năng đặc biệt trong sơ yếu lý lịch có thể ghi cả chuyện cá nhân, Lee Gyo Han có lẽ ghi ‘Làm Kim Soo Hyun cười’ thay vì bắn súng cũng chẳng sao.

Suốt gần 5 năm, nhờ việc sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì mục tiêu đó, hắn có thể ngay lập tức khiến anh lộ ra vẻ mặt mà người khác không thể tưởng tượng nổi.

Đang lúc Lee Gyo Han bị hút hồn bởi vẻ mặt đã lâu không thấy, Kim Soo Hyun không biết đã hiểu thế nào mà vội thu lại nụ cười.

Cuốn sổ tay nhỏ cũng bị đóng lại, kêu ‘tách’ một tiếng.

Tiếng động vặt vãnh đó cũng khiến tim Lee Gyo Han hẫng đi một nhịp.

“Cậu còn gì muốn nói nữa không?”

“……Ơ? À, không có.”

“Ừm. Vậy thôi.”

Lee Gyo Han đáp lại, thậm chí còn lắp bắp, không hề giống mọi khi. Đáp lại hắn là một ý muốn kết thúc cuộc trò chuyện, tuy uyển chuyển nhưng rõ ràng.

Thậm chí, Kim Soo Hyun còn mở chai nước suối nhỏ đã mua sẵn, anh lảng tránh ánh mắt đi, rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mấy ngày nay.

Mỗi khi Kim Soo Hyun như vậy, Lee Gyo Han lại thấy nôn nao trong lòng, như thể ngửi phải mùi nước hoa không hợp với mình.

Vừa có cảm giác buồn nôn, lại vừa như bị say tàu xe, một trải nghiệm hắn hiếm khi gặp phải trong đời. Hắn khó khăn lắm mới thốt ra được câu “Vậy em ra ngoài đây”, rồi nhận lại một sự hưởng ứng mập mờ, khó có thể gọi là câu trả lời.

Lý trí hắn hiểu rõ.

Vốn dĩ, không thể mong đợi Kim Soo Hyun sẽ chủ động tiếp cận.

Giống như mỗi người đều có sở trường riêng, sở trường của Kim Soo Hyun chính là đáp lại 1 thành 10, 10 thành 1000. Lee Gyo Han thích cái cách người đàn ông vụng về trong khoản biểu lộ tình cảm ấy lại dốc hết bản thân mình ra một cách trọn vẹn, không hề dè xẻn hay toan tính. Vì vậy, việc chủ động tiếp cận, cứ để hắn làm.

Nhưng tại sao mình lại có cảm giác này?

Lee Gyo Han lật giở hồi lâu bảng phân loại cảm xúc mà hắn có.

Giận à?

Không phải.

Thất vọng sao?

Có vẻ giống, nhưng, hơi khác.

Buồn ư? Hoàn toàn không phải...

Trong vài bước chân đi về phía cửa, vô vàn câu hỏi cứ trồi lên rồi tan biến như bọt biển trong đầu hắn. Rồi đúng lúc hắn nắm lấy tay nắm cửa se lạnh và vặn nó.

“Anh Soo Hyun.”

Từ ngữ bật ra là sản phẩm hợp tác của thanh quản và lưỡi, chúng chuyển động trước cả khi lý trí kịp tính toán. Bấy giờ Kim Soo Hyun mới khẽ quay lại, vẫn đang nhấp môi cho ướt họng, chỉ gật đầu qua quýt. Lee Gyo Han rốt cuộc vẫn tiếp lời, hắn nghĩ hẳn là vì sự hờ hững đó.

“Nhưng mà anh, tại sao anh lại không muốn kết hôn với em đến thế?”

Vào một buổi chiều muộn màng, chỉ 2 ngày trước thềm kỷ niệm 5 năm mà không rõ Kim Soo Hyun có còn đếm ngày hay không.

Lee Gyo Han đã thành công chiêm ngưỡng được cảnh tượng Kim Soo Hyun sặc nước khi đang uống, điều mà hắn chưa từng thấy một lần nào trong suốt thời gian họ yêu nhau.