Bọ Rùa

――――――――――――――――――――――――――――

Hôm qua, người mà bạn đã trò chuyện là ai?

Gần đây, tại khu vực Seattle, Washington, nạn mạo danh qua mạng xã hội đang hoành hành.

Đặc điểm của những kẻ mạo danh cố gắng bắt chuyện qua tin nhắn và tin nhắn trực tiếp là chúng ngụy trang một cách hoàn hảo, khác với các hình thức lừa đảo thông thường. Chúng không đòi hỏi tiền bạc, mà chỉ đơn thuần đóng giả đối phương để trò chuyện.

Tuy đến nay vẫn chưa có báo cáo nào về thiệt hại do rò rỉ thông tin cá nhân, nhưng người dân đang tỏ ra lo lắng và yêu cầu có biện pháp đối phó.

Trong khi đó, cảnh sát điều tra vụ việc đã phủ nhận mọi khả năng bị hack…….

――――――――――――――――――――――――――――

[Tuy tôi không biết là ai, nhưng rõ ràng đó là hoạt động của một phần trong tôi.]

Quả thật có rất nhiều điểm quen thuộc.

Đặc biệt là việc trò chuyện qua con chữ mà không đòi hỏi bất cứ điều gì trần tục.

Dĩ nhiên, việc mạo danh ai đó đúng là một điểm kỳ lạ. Nhưng để hiểu rõ ngọn ngành, cần phải biết những chuyện ngoài lề bài báo.

Ví dụ như chi tiết về thứ được tóm gọn trong hai chữ ‘trò chuyện’.

“Từ đây đến sân bay chắc phải mất 1 tiếng rưỡi…”

“Dù đi chuyến bay sớm nhất thì cũng mất thêm 5 - 6 tiếng nữa. Lee Gyo Han, cậu có cần chuẩn bị gì riêng không?”

“Không. Mấy thứ cần thiết đến đó rồi mua cũng được.”

“Tốt rồi. Vậy trên đường đi chúng ta ghé qua kho cá nhân của tôi một lát.”

Hai người từng nhìn món ăn giống hệt nhau mà cả hai cùng chọn để xem đối phương hợp với mình đến mức nào, giờ đây lại cùng nhau lên kế hoạch cho một cuộc đi săn. Dù có sự tương đồng về giống loài, nhưng khó mà tìm thấy sự đồng lòng. Kim Soo Hyun cố gắng lờ đi sự thật đó rồi quay người về phía Jeong Da Un.

“Anh có thể nhờ người giao hàng ở Washington gửi chứng minh thư của tôi và Lee Gyo Han ngay khi đến nơi không? Nếu làm thêm cả danh thiếp trông có vẻ đáng tin thì càng tốt.”

“…”

“Jeong Da Un?”

Người bạn lâu năm vốn luôn cười, giận, khóc, vui thay cả phần của một Kim Soo Hyun vô cảm, đang mang một vẻ mặt kỳ lạ. Vẻ mặt ấy cũng thật khó đoán, khó mà nói nó gần nhất với loại nào trong bốn loại cảm xúc. Câu hỏi theo sau cũng vậy.

“Đi ngay……. Đi ngay lập tức sao? Ngay bây giờ?”

“Chứ sao?”

Việc né cú đấm của Jeong Da Un suốt ngày chỉ ngồi trước máy tính, với anh cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Nhưng Kim Soo Hyun đã cứ thế chịu đựng cú đấm chan chứa nỗi hờn dỗi đang giáng hết sức lên cánh tay mình.

“Cái đồ tâm thần máu lạnh chết tiệt!”

“……Ah.”

“Lặn mất tăm không tin tức rồi đột ngột mò đến, định lợi dụng xong rồi chuồn đi hả? Cậu mà cũng là người à? Hả? Hả? Hả hả?”

Kim Soo Hyun muộn màng lên tiếng xin lỗi, “Xin lỗi anh. Tôi sẽ ở lại một đêm,” nhưng những tiếng ‘chát’ nghe thôi đã thấy đau rát vẫn còn kéo dài một lúc sau đó. Lee Gyo Han đã cố tình giữ im lặng bên cạnh cuộc trò chuyện đó.

 ***

Ngay khi Kim Soo Hyun quyết định sẽ ở lại, Jeong Da Un đã nhanh nhẹn bắt tay vào việc.

Tất nhiên là Jeong Da Un vẫn cứ bĩu môi suốt, nhưng lại chẳng hề tiếc tay cho phô mai vào món lasagna rau chân vịt đặc biệt, vốn là món tủ của mình. Thậm chí, món cà rốt rapé ăn kèm cũng giống hệt món duy nhất mà Kim Soo Hyun vốn ăn uống qua loa, lại nhiệt tình làm. Mãi đến sau khi chia tay, Lee Gyo Han mới biết được nguồn gốc của hương vị ấy.

Lee Gyo Han lặng lẽ đứng dậy sau khi bữa tối với bạn trai cũ và bạn thân của anh kết thúc. Lý do hắn thản nhiên đưa ra là, ‘Em no quá nên ra ngoài hóng gió một lát’, nhưng thật ra có một nơi khác mà hắn đi thẳng đến.

Đó chính là phòng điều khiển đầy rẫy màn hình của Jeong Da Un.

Lee Gyo Han lướt nhìn những màn hình đang chạy trình bảo vệ trông như một vũ điệu đồng đều.

“…”

Kim Soo Hyun, một người theo trường phái cổ điển đến mức đôi khi có cảm giác như một kẻ bài trừ công nghệ, lại có một người bạn như thế này. Đoán chừng, quán net đã đóng cửa với hóa đơn khổng lồ và chiếc camera giám sát bị vô hiệu hóa suốt 1 tiếng đồng hồ đều là tác phẩm của người này.

Jeong Da Un là một người đặc biệt đối với Kim Soo Hyun.

Hoàn toàn khác với người phụ nữ ở Mỹ, và thậm chí là cả với Lee Gyo Han.

Dù cả hai đều chưa từng giới thiệu bạn bè cho nhau, nhưng Lee Gyo Han có thể cảm nhận được điều đó. Lý trí mách bảo rằng đó là một tình cảm tương tự như tình thân.

Nhưng, nếu khả năng phán đoán tuyệt vời đó còn được duy trì, thì Lee Gyo Han đã chẳng đến đây. Đến trước mặt một đối phương mà hắn có thể vứt bỏ đi khóe môi cong cớn đã thành thói quen.

“Ngươi từng nói là biết về quá khứ của ta, đúng chứ.”

Căn phòng điều khiển với ánh sáng mờ ảo, mọi thứ kể cả Lee Gyo Han đang đứng thẳng tắp đều trông thật nhân tạo. Nhưng thứ vô hồn nhất trong số đó lại là lời đáp lại từ chiếc loa không rõ vị trí.

[Vâng.]

“Ngươi biết những gì?”

[Tất cả những điều mà ngài muốn che giấu ngài Kim Soo Hyun.]

Giọng nói gợi liên tưởng đến một người đàn ông đầu độ tuổi 20, nếu không phải vì sự táo bạo ẩn chứa bên trong thì có lẽ đã bị hiểu lầm là yếu ớt.

“Chỉ mới xem trộm được một tệp hồ sơ nhân sự mà đã tự tin gớm nhỉ.”

[Tất nhiên tôi biết rõ là có nhiều thông tin về ngài ở dạng ngoại tuyến mà tôi không thể xác nhận được. Nhưng tôi đã phân tích tất cả tin nhắn trong vài năm mà ngài đã trao đổi giữa ngài Kim Soo Hyun và những người không phải ngài ấy. Hàng nghìn dữ liệu đó, khi kết hợp với tệp hồ sơ nhân sự ‘quèn’, mới thực sự phát huy tác dụng.]

“Nói thử xem nào.”

Phải chi Bitan cũng tinh ý như con người, hoặc có thể cảm nhận được khí chất riêng của mỗi người vượt trên cả những biểu hiện cảm xúc phi ngôn ngữ thì đã tốt. Nhưng dù cho có là kiệt tác của nhà giả kim vĩ đại đi nữa, nó cũng không thể nào nhìn thấu hoàn toàn một con người đã quá quen với việc thể hiện cảm xúc trái ngược.

[Vâng. Trước hết, xác suất ngài Kim Soo Hyun yêu ngài là 98.72%.]

Nói một cách đơn giản, lời nào nó thốt ra cũng đều là những lời chọc tức Lee Gyo Han.

“…1.28% là gì?”

[Là biến số được tạo ra bởi những dữ liệu tiêu cực mà một Lee Gyo Han của Baek Woo, chứ không phải một Quản lý Lee Gyo Han, đã tích lũy.]

“Ha, vậy sao?”

[Vâng. Mặc dù có thể xem đây là sai số cho phép, nhưng thật ra 1.28% tuyệt đối không phải là một con số nhỏ. Bỏ qua xác suất thì trái tim con người cũng thường xuyên là thứ hôm qua còn sôi sục, hôm sau đã nguội lạnh.]

Bitan còn tử tế giải thích thêm, ‘Người ta còn gọi đó là cạn tình chỉ sau một đêm đấy ạ’. Dù thật ra ở đây chẳng có ai thực sự hiểu được ý nghĩa của câu nói đó.

Ngay khi Lee Gyo Han đang tưởng tượng cảnh túm lấy cổ họng của kẻ vô hình, giọng nói mượt mà lại vang lên.

[Thật ra, việc tính đến tất cả những tình huống ngoại lệ như thế này không hề dễ dàng. Vì vậy, điều mà tôi tập trung quan sát là số liệu thống kê.]

“……Thống kê?”

[Vâng. Ví dụ như, sự thật hiển nhiên là ngài Kim Soo Hyun đã trả lời 100% các cuộc gọi nhỡ của ngài.]

“…”

[Tỷ lệ ngài Kim Soo Hyun trả lời tin nhắn ngài gửi từ bên kia địa cầu trong vòng 30 giây, bất kể thời gian, là hơn 90%. Mặc dù 6 trong số 10 lần tin nhắn đến vào khoảng từ 3 đến 5 giờ sáng.]

Đây là điều mà Lee Gyo Han cũng biết rõ. Vì mấy lần đầu, hắn đã trả lời rằng, ‘Anh, em đánh thức anh à? Xin lỗi nhé’. Nhưng Kim Soo Hyun luôn nói, ‘Anh đang làm việc nên chưa ngủ. Cứ liên lạc lúc nào em thấy tiện là được’.

Nhưng nếu ‘về mặt thống kê’ mà nói, hầu hết các tin trả lời đều được gửi trong vòng 30 giây. Có lẽ không phải anh đang làm việc, mà là…….

[Dựa trên dữ liệu đó, có thể suy đoán rằng ngài Kim Soo Hyun đã thao thức chờ đợi cho đến khi nhận được liên lạc từ ngài.]

“…”

[Ấy là dù cho thời gian ngủ trung bình của ngài ấy rất dài, đến mức trong các cuộc trò chuyện thường xuyên xuất hiện các cụm từ như ‘ngủ nướng’, ‘ngủ ngày’, ‘ngủ cả ngày’.]

Thật ra Lee Gyo Han không hề biết Kim Soo Hyun đã phải vật lộn với chứng mất ngủ suốt bao nhiêu năm.

Vì hình ảnh đầu tiên hiện lên trong đầu hắn khi nghĩ về Kim Soo Hyun ở ‘nhà’ chính là dáng vẻ anh ôm sách ngủ trên ghế sô pha. Nhờ đó, Bitan vốn đã thu thập dữ liệu sai lệch, cũng sẽ còn nhầm lẫn trong một thời gian khá dài nữa.

[Dữ liệu liên lạc của ngài Kim Soo Hyun phần lớn đã bị xóa một cách có chủ đích, nên dù tôi chỉ xác nhận dựa trên những gì còn lại ở phía ngài thì việc phán đoán vẫn rất dễ dàng. Cuộc sống thường ngày của ngài ấy đều xoay quanh ngài, điều này không còn gì phải nghi ngờ. Thông thường ở con người, hiện tượng này bắt nguồn từ sự gắn bó vô cùng sâu sắc. ……Ngược lại.]

Về cơ bản thì đây là màn vừa đấm vừa xoa, nhưng cuối những lời nghe khá hài lòng ấy lại đính kèm một từ ngữ đáng ngờ. Quả nhiên, câu nói tiếp theo đã đánh trúng điểm yếu.

[Ngài Lee Gyo Han, xác suất ngài yêu ngài Kim Soo Hyun là 0%.]

Sự chắc chắn ẩn chứa trong số liệu thống kê đó mạnh mẽ đến mức, Lee Gyo Han đã phản ứng chậm một nhịp, không hề giống với hắn.

“……Cái gì?”

[Chẩn đoán chính thức của ngài là rối loạn nhân cách chống đối xã hội. Đây là bệnh bẩm sinh, chức năng thùy trán của đại não bị suy giảm, và hạch hạnh nhân, nơi chịu trách nhiệm cho sự lo lắng và sợ hãi, cũng có bất thường.]

“……”

[Ngài không thể đồng cảm, có xu hướng bạo lực, vừa thích thú với sự nguy hiểm lại vừa không cảm thấy cắn rứt lương tâm. Tất nhiên, cũng có điểm ngài rất xuất sắc. Đó là việc điều khiển người khác để đạt được thứ mình muốn. Tôi cho rằng đó rõ ràng là một năng lực khá phù hợp với nghề nghiệp của ngài.]

Những ngón tay dài như nghệ sĩ dương cầm của Lee Gyo Han khẽ chuyển động linh hoạt trong không trung, tựa như đang lướt trên phím đàn. Thật ra đó là hành động xuất phát từ việc không kiềm chế được lực siết tay mạnh mẽ của mình, nhưng đáng tiếc là, đối thủ của hắn lại là một kẻ vô hình.

“Cứ luôn miệng đòi tìm bác sĩ, xem ra ngươi muốn trở thành bác sĩ phụ trách việc uốn nắn ta à?”

[Sao có thể ạ. Ít nhất là về phương diện tình cảm, ngài chẳng có giá trị gì để học hỏi cả. Vì không giống ngài Kim Soo Hyun, ở ngài không tồn tại sự bất định.]

Ha, ha, ha. Bitan lại cất tiếng cười lần nữa.

[Ngài lúc nào cũng có một nguồn tham khảo. Có thể nói là tồn tại một hình mẫu ban đầu.]

“……Thế à?”

[Vâng. Sách, phim ảnh, kịch truyền hình……. Thậm chí là cả lời bài hát tình cờ nghe được trên đường. Từ đó, ngài đã nhanh nhạy tái hiện lại những lời nói mà ngài Kim Soo Hyun muốn nghe và những hành động mà ngài ấy mong đợi.]

Những tác phẩm sáng tạo, kết quả của việc con người quan sát lẫn nhau, luôn là kim chỉ nam cho Lee Gyo Han.

Hắn học thuộc các kiểu đối thoại và phản ứng thường ngày như đang ghi nhớ công thức toán học, đặc biệt là những thứ mà ‘người bình thường’ thích thì lại càng không bỏ sót mà thuộc lòng toàn bộ.

Dạo gần đây, khi những video ngắn bắt đầu xuất hiện tràn lan trên mạng xã hội và các nền tảng video, mọi chuyện lại càng trở nên thuận tiện hơn, nên Lee Gyo Han cũng chẳng có lúc nào để lười biếng. Bởi vì bên cạnh hắn có một người đàn ông để tâm đến từng phản ứng nhỏ nhặt nhất của mình.

Vậy mà…….

“Ngươi muốn nói gì?”

[Rằng việc gọi thứ giao tiếp chỉ giới hạn trong những tình huống và từ ngữ đã học thuộc là tình yêu thì thật không thỏa đáng.]

“…”

[Trong vô số tin nhắn mà ngài đã trao đổi với ngài Kim Soo Hyun, những câu được phân loại là do ngài tự viết chỉ toàn là thông báo sự thật. Chẳng hạn như ‘Em đến nơi rồi’, ‘Em ăn trưa rồi’, ‘Em sắp tan làm’. Còn câu ‘Em yêu anh, anh’ đính kèm ở cuối, tất nhiên chính ngài là người biết rõ nhất, thật ra đó là một khái niệm mà ngài thậm chí còn không thể hiểu được, đúng không.]

Lee Gyo Han siết chặt nắm đấm đến mức những đường nét của xương trắng và gân xanh quấn lấy nhau nổi cộm lên. Bitan thờ ơ nói tiếp.

[Ngài Lee Gyo Han. ‘Kim Soo Hyun của ngài’ mà biết được sự thật này thì liệu có ổn không?]