Bọ Rùa

Tháng 3, Chương 69

Gi Tae Jeong không nói gì trong một lúc lâu.

"...Nhìn cái cách em cư xử, thật sự."

Rồi anh ta nhìn chằm chằm vào bàn tay Se Hwa đang đặt trên bụng, thở dài bằng mũi. Chỉ có vậy.

Se Hwa cắn chặt môi đã khô khốc. Mình thì sao? Cách mình cư xử thì làm sao? Dù không thể trực tiếp hỏi người đàn ông này nhưng lòng phản kháng yếu ớt lại trở thành những chiếc gai nhọn, châm chích vào tim Se Hwa.

Thực ra so với cách ăn nói thường ngày của Gi Tae Jeong, thì phản ứng hiện tại lại có phần nhẹ nhàng. Anh ta là người sẵn sàng vung lưỡi dao sắc bén bất cứ khi nào cảm thấy khó chịu. Chỉ cần nhìn việc anh ta không nổi giận hỏi cậu vừa nói cái gì xấc xược vậy, à không, chỉ cần nhìn việc anh ta hiếm hoi giải thích rằng mình không có ý đó. Có vẻ như anh ta định bỏ qua chuyện này...

Chính cậu mới là người đang suy diễn quá mức, cho rằng Gi Tae Jeong coi hành động của mình là thảm hại. Cậu cứ liên tục gán ý nghĩa cho vài âm tiết, rồi nghiền ngẫm xem bản thân mình vô giá trị đến mức nào trong mắt anh ta, và rồi tự mình đau khổ. Dù đã tự nhủ rằng không nên như vậy nữa, nhưng lần nào cũng thế.

Cậu có rất nhiều điều muốn hỏi, muốn nói với anh ta. Giống như đã nói đừng chửi đứa bé, cậu có thể hỏi thẳng rằng, rốt cuộc cậu là gì đối với anh ta. Nhưng thật khó để bước một bước đó, vì cậu sợ lại phải nghe những lời lẽ cay nghiệt mà trước đây Gi Tae Jeong đã nói nên chỉ biết ôm nỗi niềm trong lòng.

"Trước hết hãy ký tên đi. Sau này có chửi đứa bé hay không, có sinh nó ra hay bỏ nó đi... dù sao thì cũng phải làm việc cần làm."

Anh ta kéo máy tính bảng lại gần, chạm vào màn hình và một tờ đơn hiện lên.

Đơn xin đăng ký người bảo hộ thai phụ.

Có vẻ như các thông tin chi tiết đã được nhập sẵn, trên màn hình chỉ còn nhấp nháy dòng chữ yêu cầu ký tên.

Gi Tae Jeong giữ chặt góc của bảng điều khiển để Se Hwa không thể đẩy nó ra. Anh ta đặt nó ở một khoảng cách mà cậu buộc phải nhìn, như muốn nói rằng cậu phải chấp nhận.

Se Hwa nuốt khan một tiếng, gượng gạo thay đổi tư thế. Cậu không thể đứng phắt dậy bỏ đi vì còn chút ý tứ, nhưng cũng không thể nhìn thẳng vào anh ta. Cậu vẫn ngồi trên đùi Gi Tae Jeong, chỉ rụt rè quay lưng lại.

Rốt cuộc tại sao anh ta lại ám ảnh với việc đăng ký người bảo hộ đến vậy? Cậu thì sau khi giai đoạn này kết thúc, sẽ không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Gi Tae Jeong trong bất kỳ tài liệu nào, nhưng anh ta thì khác. Chừng nào còn ở trong quân đội, anh ta sẽ chỉ thấy khó chịu khi nhìn thấy những hồ sơ còn lại vĩnh viễn.

Hơn nữa Gi Tae Jeong là người có cấp bậc có thể bỏ qua mọi thủ tục. Anh ta thậm chí còn không bị yêu cầu xuất trình chứng minh thư khi đi cùng cậu, nên hoàn toàn có thể tự ý ký tên và thông báo cho cậu. Không, chẳng phải như vậy sẽ tiện hơn sao? Nhưng anh ta lại lôi cậu đến tận tòa nhà hành chính, bắt cậu phải trực tiếp xem xét mọi nội dung và ký tên, cậu không hiểu lý do.

Se Hwa đưa ngón trỏ lên màn hình máy tính bảng, rồi lại rụt lại và nắm chặt tay.

Lần cuối... Lần cuối cùng, hãy hỏi một lần.

Tại sao anh ta lại muốn ghi tên mình vào hồ sơ của cậu như vậy?

Anh ta đã quan tâm đến việc cậu bị nghén hay cơ thể suy nhược từ bao giờ, mà lại cố gắng chăm sóc cậu như vậy.

Anh ta đã từng nói những lời tồi tệ, đáng ghét một cách thản nhiên, vậy tại sao bây giờ lại không để cậu hiểu lầm anh ta nữa.

Tại sao?

Rốt cuộc là tại sao?

"Không ký à?"

"..."

"Nếu em không ký thì tôi sẽ ký thay."

Se Hwa không trả lời, mà đưa tay ra. Theo chuyển động vụng về đó, chiếc áo len mềm mại trượt xuống cổ tay cậu. Se Hwa dùng bàn tay tái nhợt, gân máu thậm chí còn biến mất vì căng thẳng, khó khăn nắm lấy mu bàn tay Gi Tae Jeong đang giữ máy tính bảng.

"Thưa Chuẩn tướng."

"...Lại giở trò gì đây?"

"Tôi có chuyện muốn hỏi."

Và ngay khi mở lời, cậu đã hối hận.

Không có đủ can đảm để nhìn thẳng vào Gi Tae Jeong, liệu việc nói ra những lời này có phải là một hành động đúng đắn không? Dù yếu ớt và thảm hại, thì nổi loạn vẫn là nổi loạn. Một khi đã gây ra thì không thể quay lại như ban đầu...

"Vậy nên..."

Cậu đưa tay bịt miệng, từ từ hít thở sâu vì sợ rằng mình sẽ lại bị khó thở.

Dù sợ hãi, nhưng không còn cách nào khác. Cậu đã mở lời... thì sẽ phải kết thúc.

Những nghi vấn không tên đã tích tụ từ trước đến nay. Hôm nay, trong khi ở bên anh ta, dần dần trở thành một niềm tin chắc chắn. Nó đã phình to đến mức không thể làm ngơ, và quá đau đớn để có thể chôn giấu, nên... cậu muốn hỏi Gi Tae Jeong. Anh ta có suy nghĩ giống như cậu không?

"Chuẩn tướng… anh đối với tôi..."

"Tôi đối với em thì sao?"

"Đối với tôi... đối với tôi, anh nghĩ gì?"

Se Hwa nhắm chặt mắt, tuôn ra câu nói đã lởn vởn trong đầu bấy lâu nay.

"...Gì cơ?"

"Trước đây anh đã nói. Nếu tôi không nghe lời, anh sẽ lột trần tôi giữa sòng bạc, rồi bắt những vị khách đặt cược xem tôi có thể tiếp bao nhiêu người bằng lỗ hậu."

Lòng bàn tay mềm mại của cậu đặt trên mu bàn tay người đàn ông, cảm nhận rõ sự cứng đờ đột ngột. Đùi cậu đang ngồi, vòng tay ôm hờ... tất cả những phần cơ thể anh ta mà cậu chạm vào đều căng cứng, và hơi thở đều đặn của anh ta cũng ngừng bặt.

"Anh đã định bẻ gãy mắt cá chân của tôi vì tôi trả lời chậm khi được gọi, và anh còn nói rằng, không phải cấp dưới thì tại sao tôi lại gọi anh là Chuẩn tướng... ừm, và..."

"..."

"Và... anh còn từng nghiêm khắc cảnh cáo tôi rằng đừng có nảy sinh bất kỳ tình cảm nào, dù là thích hay thương hại, chỉ là một món đồ chơi tạm thời... "

"...Lee Se Hwa."

"Vâng, tên của tôi... Anh chưa từng gọi tôi như vậy một lần nào."

Ban đầu anh ta đã nói rằng không biết đến bao giờ mới có thể nhét 200 triệu vào cái lỗ đó. Dạo này, anh ta thậm chí còn không nhắc đến những từ như cá cược hay nợ nần. Đến mức ngay cả Se Hwa cũng quên mất việc tính toán.

Thậm chí gần đây khi quan hệ, anh ta còn chờ đợi sự hưởng ứng của cậu, còn dẫn dắt để cậu có thể làm như vậy, và... Như thể muốn xác nhận rằng đó không phải là một cuộc mua bán bằng tiền, anh ta thường xuyên hôn cậu. Cũng có lần anh ta ôm chặt cậu ngủ mà không hề có bất kỳ động chạm xác thịt nào.

"Vậy mà anh lại nói rằng không biết thể chất của tôi đã thay đổi, còn tận tình giải thích. Anh còn kể cho tôi nghe câu chuyện thời thơ ấu mà trước đây anh khó chịu khi tôi tỏ ra quan tâm..."

"..."

Se Hwa hít một hơi thật sâu vài lần, rồi chống tay lên đầu gối run rẩy và đứng dậy. Sau đó cậu ngồi xuống mép bàn một cách gượng gạo. Khoảng cách quá gần ngược lại lại tốt, vì cậu không cần phải đối mặt với anh ta. Dù sao thì cậu cũng sẽ hối hận. Dù nhận được câu trả lời nào từ Gi Tae Jeong, cậu cũng biết chắc rằng mình sẽ lại tự trách bản thân một cách ngu ngốc. Dù biết là vậy nhưng cậu vẫn muốn cố gắng hết sức.

Không phải vì Gi Tae Jeong, mà là vì chính bản thân cậu.

Cậu muốn tạo cho mình một cái cớ, rằng ít nhất cậu đã cố gắng thể hiện sự chân thành của mình. Rằng dù cả đời sống chui lủi như một con chuột, cậu vẫn gom góp được chút can đảm ít ỏi.

Vì vậy Se Hwa nhắm chặt mắt, quyết định tiến thêm một bước nữa.

"Hơn nữa, anh cứ làm như vậy, như thể không muốn người khác trở thành người bảo hộ của tôi..."

"..."

"Cứ liên tục, liên tục khiến tôi hiểu lầm một cách tùy tiện. Rằng ngài Chuẩn tướng đối với tôi..."

"..."

"Có lẽ nào anh không còn coi tôi là... một cái lỗ, hay một món đồ chơi tình dục nữa..."

Từng âm tiết ngập ngừng thốt ra đều mang theo hơi nóng âm ỉ, sôi sục. Ngay cả bản thân cậu cũng cảm nhận rõ ràng cái nhiệt độ như đang mong mỏi được thay đổi thành một thứ gì đó khác.

Se Hwa không kìm nén được cảm xúc đang trào dâng, khẽ nấc lên.

Cậu vẫn còn nhớ rõ khuôn mặt của Gi Tae Jeong khi anh ta hôn cậu trong boong-ke, làm cổ tay cậu bị thương, cảm giác gân cốt bị vặn vẹo vẫn còn rất chân thực. Cậu ghét sự vô tâm của anh ta khi nghĩ rằng có thể xoa dịu nỗi buồn của cậu bằng cách chất đống những món đồ đắt tiền, và khi anh ta nói rằng chỉ cần anh ta chịu trách nhiệm là được. Cậu thực sự cảm thấy như muốn bùng nổ.

Rõ ràng là như vậy...

Thế nên cậu cũng không hẳn là chỉ ghét người đàn ông này.

Nếu hỏi cậu có thích anh ta không, cậu sẽ trả lời rằng làm sao có thể nảy sinh tình cảm tốt đẹp với một người như vậy? Nhưng nếu hỏi cậu có ghét anh ta không... thì cậu cũng không thể trả lời ngay được.

Gi Tae Jeong đáng sợ, nhưng không đáng sợ.

Không phải ghét, cũng không phải thích.

Không, ghét... nhưng lại thích.

Cậu không thể tự mình lý giải được thứ tình cảm mâu thuẫn đang thiêu đốt trong lòng. Se Hwa chỉ chớp chớp hàng mi ướt đẫm, rồi bật cười.

Ở Vành đai 4, tuyết vẫn rơi vào tháng Ba. Lạnh đến mức da thịt đỏ ửng lên, và tuyết rơi dày đặc như mùa đông. Đường phố buổi sáng với tuyết tan và rác rưởi lẫn lộn có một màu xám xịt. Thêm vào đó những ngọn cỏ dại mọc lên bất chấp thời tiết lại càng khiến khung cảnh thêm phần thảm hại. Bùn đất bẩn thỉu và nhớp nháp làm ướt sũng mắt cá chân và quần áo của mọi người. Vì vậy khách hàng vừa chửi rủa vừa mở toang cánh cửa của Nhà thổ.

Trên đời cũng có những mùa xuân như vậy. Không phải lúc nào cũng chỉ có những mùa đẹp đẽ như trong nhà kính này.

Vậy thì chẳng phải cũng có thể có những thứ tình cảm rối ren như thế này sao.

"Vậy nên điều tôi muốn nói là, nếu anh không còn coi tôi như vậy nữa..."

"..."

"Thì anh có thể..."

"..."

"Gọi tôi bằng tên được không…?"

Không phải là em yêu, Tháng Ba, Sakura. Hay đồ chơi, món đồ tình dục, cái lỗ.

"Giống như anh gọi Thiếu úy Park, Thượng sĩ Choi... chỉ cần gọi một cách bình thường là Lee Se Hwa, như vậy..."

Cậu không mong đợi bất kỳ ý nghĩa đặc biệt nào. Cũng không mong đợi một giọng nói dịu dàng như rót mật vào tai. Chỉ cần gọi tên cậu như gọi một đồ vật ở bất cứ đâu là đủ. Chỉ cần anh ta gọi tên cậu, để cậu biết rằng thứ trước mắt anh ta không phải là một khối thịt và máu, mà là một con người tồn tại với tư cách riêng.

"Trước khi đăng ký người bảo hộ... hay bất cứ điều gì, tôi muốn bắt đầu lại với anh từ đây..."

"..."

"Đây có phải là một việc làm xấc xược... không? Chắc là... vậy rồi."

Và đó là giới hạn của Se Hwa. Cậu muốn kết thúc một cách dứt khoát, nhưng không thể tiếp tục giả vờ mạnh mẽ được nữa.

"..."

Gi Tae Jeong không trả lời, vì vậy Se Hwa... cúi gằm mặt và chớp mắt liên tục. Vì những lời lẽ cay nghiệt sẽ trút xuống như mưa bom, cậu phải nhanh chóng gạt đi những giọt nước mắt cứ chực trào ra mà không biết điều.

Vì đứng quá gần nhau nên nước mắt không rơi xuống sàn mà rơi xuống quần anh ta, tạo thành những vệt tròn. Nhưng cậu đã khóc trước mặt anh ta không biết bao nhiêu lần rồi... Cậu vừa mới nói những lời vô nghĩa. Việc để lộ ra dáng vẻ đang khóc giờ đây cũng không còn khiến cậu xấu hổ nữa.

Thế nhưng...

"Lee Se Hwa."

Se Hwa đang cố gắng gạt đi những giọt nước mắt cứ chực trào ra, khó khăn gượng dậy cơ thể cứng đờ như một con robot thiếu dầu.

"... Chuẩn tướng. Vừa rồi,"

"Lee Se Hwa."

"..."

"Như thế này?"

Ánh mắt của Gi Tae Jeong nhìn thẳng vào cậu như thể muốn mổ xẻ cậu ra. Với một ánh nhìn sâu thẳm đến mức không thể đoán được anh ta đã nhìn cậu từ lúc nào, với một giọng nói như được kéo lên từ tận đáy lòng.

"Tôi hỏi, gọi như vậy có được không?"

Tên của cậu... đã được gọi rồi.

"...Không phải. Tôi không biết. Vì tôi chưa từng gọi tên ai một cách có ý thức."

"À, không..., đúng ạ."

Se Hwa liên tục dùng tay áo ấn vào khóe mắt ươn ướt, khó khăn gật đầu.

"Đúng ạ, như vậy..."

Một tiếng gọi bình thường, không có tình yêu hay sự chế giễu. Cậu đã muốn được người mình trao gửi trái tim gọi như vậy. Vì tò mò về cảm giác đó nên cậu đã mong mỏi điều này cho đến tận hôm nay.

"Vậy thì bây giờ, vì anh đã cho tôi một điều..."

Đột nhiên có được thứ mình mong muốn trong tay, Se Hwa thở hổn hển, lảm nhảm những điều mà chính bản thân cậu cũng không hiểu.

"Bây giờ đến lượt Chuẩn tướng… hic… nhận... từ tôi... Thường thì… không… luôn là như vậy..."

Trong lúc tâm trí vốn đã rối bời, nước mắt cứ tuôn trào ra khiến cho những lời cậu thốt ra càng trở nên lộn xộn.

"Không cần gấp, cứ nói từ từ thôi. Tôi không hiểu em đang nói gì cả."

"Chuyện đó... hic… lần này đừng có nói là… mở miệng ra… hay gì đó..."

Trước đây,Se Hwa và Gi Tae Jeong đã từng có vài cuộc trò chuyện kiểu này. Dù chỉ vỏn vẹn vài lần, nhưng may mắn là khi cuộc trò chuyện kết thúc tốt đẹp, anh ta luôn đòi hỏi một nụ hôn như một phần thưởng. Chính xác hơn là anh ta ra lệnh cho Se Hwa phải ngoan ngoãn mở miệng.

"Hỏi tôi là... có thể hôn tôi không... được không ạ?"

Lần này là một cuộc thương lượng lớn hơn bất kỳ lần nào trước đó, nên hiển nhiên mọi chuyện sẽ diễn ra theo trình tự đó. Có lẽ anh ta sẽ đòi hỏi một thứ gì đó hơn cả một nụ hôn. Vì vậy Se Hwa quyết định tham lam hơn một chút. Dù có vượt quá giới hạn ở đây thì cậu cũng không thể từ chối, nên nếu đã vậy…

"Chỉ hôm nay thôi, chỉ hôm nay thôi..."

Nếu anh ta biết ý nghĩa của cái tên đối với cậu lớn lao đến nhường nào, thì hôm nay, xin hãy khoan dung hơn một chút.

"Tôi sẽ không nài nỉ nữa..."

"Em sẽ không nài nỉ điều gì nữa?"

Gi Tae Jeong cười khẩy, như thể không thể tin được.

"Đúng là em có nhiều yêu cầu thật đấy."

Ừm. Se Hwa khẽ nghiêng đầu, với cái cằm nhăn nhúm vì khóc quá nhiều. Đây lại là ý gì nữa? Có phải anh ta đang trách móc cậu vì đã quá tham lam, hay là sau này nếu có yêu cầu gì thì cứ việc nài nỉ. Cậu không biết.

"Chuẩn tướng..."

"Ừ, Lee Se Hwa."

"..."

"Bây giờ tôi hôn em được không?"

Vào một đêm đông lạnh giá, khi tuyết vẫn rơi dù đã là mùa xuân, trong một căn phòng tồi tàn. Khi đó Se Hwa đã cầu xin đừng gọi tên cậu, và Gi Tae Jeong đã ra lệnh mở miệng thay cho câu trả lời.

Và bây giờ trong một nhà kính sang trọng ngập tràn ánh nắng, Gi Tae Jeong đã hỏi cậu rằng anh ta có thể gọi cậu bằng tên một cách bình thường không? Và Gi Tae Jeong đã xin phép được hôn thay vì ra lệnh cậu mở miệng.

A. Cuối cùng, Se Hwa đưa tay che mặt. Giữa mớ cảm xúc hỗn loạn, cậu khó khăn nhặt ra được một sợi chỉ mỏng manh, rằng có lẽ cậu thực sự thích người đàn ông này. Cậu bật khóc thành tiếng như một đứa trẻ.

Cậu đã mơ về việc được yêu bởi một người dịu dàng. Cậu đã mong ước nó sẽ lấp lánh tươi sáng như khung cảnh trước mắt. Nhưng... nếu mức độ tình cảm tối đa mà một kẻ nghèo khó, thất học, đáng giá 2 won, 4 won có thể có được là như thế này… Cậu vẫn muốn nắm lấy nó.

"Tôi… hic… không… tin... lời anh… nói rằng anh không biết cơ thể tôi đã thay đổi… bảo tôi tin những lời đó..."

"..."

"Nhưng… nói rằng… nếu biết thể chất của tôi thay đổi thì đã không tùy tiện chạm vào… hức… không tùy tiện làm vậy… nói rằng anh ghét trẻ con... thì tôi lại không thể không tin..."

Đó chính xác là những gì Gi Tae Jeong đã nói trước đây. Cậu biết rằng mình sẽ tự chuốc lấy đau khổ nếu thích một người như vậy, biết rằng mình thật ngu ngốc khi dao động trước một người như thế, nhưng mà... Đã có rất nhiều thay đổi so với lần đầu gặp mặt, bây giờ người đó đã gọi tên cậu một cách bình thường, và còn cố gắng đáp ứng những yêu cầu ít ỏi của cậu...

"Đã gọi tên em rồi, còn hỏi có thể hôn em không, vậy mà em cứ nói những chuyện khác."

Quay lưng về phía ánh mặt trời, người đàn ông đứng dậy như một cơn sóng thần khổng lồ. Bàn tay ôm lấy má Se Hwa không thô bạo, cũng không cẩn thận. Chỉ là rất bình thường. Một sự ấm áp bình thường mà cậu đã khao khát, mong mỏi bấy lâu.

"Bây giờ em còn không giả vờ sợ hãi nữa à?"

"Không phải vậy..."

"Được rồi."

"..."

"Tôi hiểu hết rồi..."

Một bóng tối từ từ đổ xuống trên khuôn mặt ướt đẫm. Mùi hương quen thuộc mà vừa nãy còn giúp cậu hít thở dễ dàng, giờ lại bao trùm lấy cơ thể Se Hwa một cách thô kệch.

"Vậy nên đừng khóc nữa. Lee Se Hwa."

Se Hwa, như một người mù, lần mò đặt tay lên bờ vai góc cạnh của người đàn ông ấy. Dù đau đớn và tủi thân, nhưng đây là mùa đầu tiên mà cậu có được trong đời, nên dù là một mùa xuân chưa tan tuyết, cậu vẫn thấy thật hạnh phúc.

Còn tiếp.