
Bản dịch thuộc về Bọ Rùa, xin vui lòng không đem đi nơi khác.
Sweet Shot, Chương 102
Anh chợt nhận ra rằng lúc đó cậu bé đã rất quý mến mình, và khi nhận ra điều đó, anh cũng nhớ lại việc mình đã rời đi mà không nói một lời. Đối với anh đó không phải là chuyện gì quan trọng, và là một điều hiển nhiên, nhưng nếu là cậu bé đó thì sao... liệu cậu bé có buồn không, anh cũng chợt nghĩ vậy.
Anh đã thuần túy muốn gặp cậu bé, và khi gặp lại cậu bé mà anh đã muốn gặp, anh đã cảm thấy một cảm giác khác lạ. Dáng vẻ trưởng thành, thon thả, không còn bụng phệ mũm mĩm hay khuôn mặt bầu bĩnh, đã trở thành một người đàn ông bảnh bao khiến anh thầm bối rối, không biết mình đã muốn gặp ai trong khoảnh khắc đó.
Nhưng cảm giác đó chỉ là thoáng qua, việc nhận ra Song Ha Min đã trưởng thành không khác gì đứa trẻ ngày xưa không mất nhiều thời gian. Đôi mắt trong veo không vấy bẩn, lòng tốt không thể che giấu, và cả dáng vẻ ngốc nghếch, bướng bỉnh. Cậu bé vẫn như ngày xưa, nhưng chắc chắn có những điều khác với dự đoán, vì thời gian đã trôi qua.
Đột nhiên, chuyện cậu bé đó đã vụng về giúp anh giải tỏa nhu cầu tình dục. Việc cậu bé sờ soạng dương vật của một gã đàn ông khác đã gây sốc, nhưng việc Ha Min dùng tay chơi đùa với dương vật của mình lại là một cú sốc khác.
Tất nhiên cậu bé đó cũng đã quá tuổi trưởng thành, nhưng việc cậu bé với đôi mắt ngây thơ trong sáng đó, lại chơi đùa với dương vật của đàn ông, dù có tưởng tượng thế nào cũng không thể hình dung ra được. Vì vậy anh đã chấp nhận lời đề nghị vô lý ấy. Trước cú sốc đó, Tae Rim vô thức cảm thấy bực bội, và một cảm giác tàn bạo kỳ lạ. Đáng tiếc anh không phải là một người tốt bụng như Song Ha Min.
Khuôn mặt Song Ha Min ngậm dương vật của anh đủ để khơi dậy ham muốn tình dục của anh, và cảm giác thỏa mãn cho đến khi xuất tinh vượt quá sức tưởng tượng. Dù cậu bé rất vụng về, và răng nanh cứ cạ vào thân dương vật, nhưng bụng dưới của anh lại nhói lên, và mạch máu toàn thân nóng bừng.
Gần đây đó là lần đầu tiên anh cảm thấy thỏa mãn như vậy, và khi nhìn thấy khuôn mặt trong sáng dính đầy tinh dịch, anh cảm thấy một cảm giác tội lỗi kỳ lạ đang trỗi dậy trong lòng. Có lẽ cậu bé là một vùng đất thánh đối với anh, việc cậu bé ngậm dương vật của anh và nhận lấy tinh dịch của anh, đã khiến anh bị bao trùm bởi một sự kích thích như bị điện giật từ đầu ngón chân.
Anh đã lặp đi lặp lại hành động đó, gán cho nó một lý do vụng về, và nghĩ rằng đó chỉ là cảm xúc nhẹ nhàng như mọi khi. Một hành vi tình dục nhẹ nhàng, vui vẻ với một đứa em trai mà anh yêu quý. Anh đã hôn và cởi quần áo, tận hưởng đời sống tình dục khi uống rượu và trao đổi ánh mắt ẩn ý. Đối với anh, đó là một việc còn tầm thường hơn cả một ván bài poker nhẹ nhàng.
Anh đã định sẽ đối xử tốt với cậu bé, tận hưởng trong khi còn ở Hàn Quốc. Anh đã định sẽ đối xử tốt, yêu thương cậu bé tương xứng với những gì cậu bé mang lại. Đó là sự đền đáp của anh cho hành vi tình dục, và là phép lịch sự cơ bản mà anh vẫn luôn làm. Thay vì ôm ấp âu yếm như người yêu sau khi quan hệ, anh thấy việc lấy cớ là tiền đi taxi, đưa cho cậu bé một khoản tiền lớn thì đơn giản và dễ dàng hơn.
Có những người hài lòng, cũng có những người tát anh. Vậy thì anh chỉ cần nhận một cái tát là xong. Tae Rim nghĩ đó là phép lịch sự theo cách riêng của mình, nhưng Song Ha Min không hề thích bất cứ điều gì. Có lẽ đó là lúc bắt đầu. Cảm xúc mà anh nghĩ là giống như mọi khi bắt đầu méo mó.
Thật nực cười, một người mà anh nghĩ rằng có thể dễ dàng điều khiển hơn bất kỳ ai, lại liên tục vượt quá dự đoán của anh. Từ chuyện sinh nhật, đồng hồ, tất cả đều không cần, chỉ cần anh lúc cần thiết, cho đến việc đột nhiên nói rằng cậu bé có người mình thích. Mới đây thôi khi quan hệ tình dục, cậu bé còn rên rỉ vì sung sướng, hôn nhau đến nghẹt thở, vậy mà nghĩ đến việc đối phương trên giường là một người khác, còn cậu bé lại là một đối tượng thuần khiết khiến anh không nói nên lời.
Chính anh là người đã vạch ra ranh giới đó, nhưng trước sự điềm tĩnh của cậu bé, người đã dọn dẹp mối quan hệ một cách sạch sẽ hơn bất kỳ ai, Tae Rim nhận ra rằng mình đã hoàn toàn bị đùa giỡn. Anh đã tức giận, bực bội, không thể chấp nhận và ôm Ha Min như thể đang trút giận, với một sự cố chấp kỳ lạ. Anh đã hoàn toàn đi chệch hướng vì một ham muốn chiếm hữu không rõ ràng.
"Ừm, trông cậu ta có vẻ ngây thơ thật."
Lời nói của Hee Jae hướng về phía Tae Rim đang im lặng đến mức sự ồn ào xung quanh lắng xuống, phá vỡ sự tĩnh lặng giữa hai người. Ánh mắt Tae Rim đang chìm trong những suy nghĩ hoàn toàn khác, rồi giật mình như thể vừa tỉnh mộng. Đột nhiên, Tae Rim nhìn Hee Jae như thể không hiểu cô đang nói gì.
"Cậu ấy và cậu hoàn toàn không hợp nhau."
"..."
"Một người bình thường như vậy làm sao có thể chịu đựng được một người như cậu?"
Hee Jae lắc đầu, mỉa mai.
"Quá rõ ràng."
"..."
"Chắc chắn là cậu đã hành động theo ý mình mà không hề quan tâm đến việc đối phương nghĩ gì, muốn gì."
"Không phải như vậy."
Tae Rim kiên quyết phủ nhận. Không phải là những điều đơn giản như vậy. Hee Jae bật cười trước câu trả lời kiên quyết đó. Đó rõ ràng là một tiếng cười nhạo.
"Vậy thì khác ở chỗ nào?"
"..."
"Xin lỗi, nhưng tôi có thể hình dung rõ ràng cậu đã hành động như thế nào."
Đó không phải là một lời chỉ trích mỉa mai, dù có vẻ như đang trách móc. Hee Jae từ từ thu lại nụ cười, khẽ mở miệng nói tiếp.
"Chắc chắn là cậu không hề quan tâm đến việc đối phương muốn gì, nghĩ gì."
Giọng nói như đã quá rõ ràng chọc vào dây thần kinh của Tae Rim.
"Chẳng phải cậu luôn làm theo ý mình như mọi khi sao?"
"..."
"Dù những người ở bên cạnh cậu rời đi, cậu cũng không hề quan tâm. Mỗi lần như vậy, đôi khi tôi lại nghĩ cậu là một kẻ thái nhân cách."
Hee Jae bật cười nhẹ, chọc vào chỗ đau một cách tinh nghịch nhưng Tae Rim không hề nhúc nhích. Anh đã nghe những lời như vậy vài lần trước đây như một câu nói đùa, nên không có gì phải khó chịu.
"Bạn trai của cậu là một thằng tâm thần điên rồ, thật là tốt quá nhỉ."
Tae Rim buông ra một câu nói đùa với khuôn mặt không chút biểu cảm.
"Đáng lẽ cậu nên sống tử tế hơn."
"Giờ thì đi đi."
Tae Rim cảm thấy khó chịu khi bị trêu chọc, không giấu được vẻ khó chịu, Hee Jae vẫn không hề sợ hãi, vẫn dựa người vào và khoanh tay.
"Tôi đã nói rồi, sẽ có lúc cậu phải hối hận."
Hối hận? Một lời nói bất ngờ ghim vào tâm trí Tae Rim. Trước lời nói như tiếng sấm, khuôn mặt Tae Rim cứng đờ rõ rệt.
"Làm sao cậu có thể có một mối quan hệ bình thường khi cậu chưa bao giờ cố gắng hay thử hẹn hò với ai?"
"..."
"Thôi đi. Dù sao thì chỉ có cậu bé đó là bị tổn thương thôi."
Hee Jae nói một cách chắc chắn, với giọng điệu như đang khuyên nhủ một cách chân thành, không phải đùa giỡn hay mỉa mai. Làm sao một người chưa từng khao khát sự quan tâm, tình yêu của ai có thể hẹn hò được. Lời khuyên chân thành hãy dừng lại thực sự là vì lợi ích của đối phương.
Hee Jae nói lời chào cuối cùng, bảo Tae Rim liên lạc khi nào về nhà bố mẹ, rồi thản nhiên rời đi, để lại Tae Rim đứng im như tượng và không có câu trả lời nào. Anh thở dài một tiếng, rồi vuốt mặt. Lời nói của Hee Jae không sai một chữ nào, khiến anh chỉ biết cười khổ. Giờ thì anh đã hiểu tại sao mình lại bực bội.
Anh không biết phải làm gì. Anh không biết mình phải làm gì cho Ha Min ngay bây giờ. Lần đầu tiên trong đời anh cảm thấy mình như một kẻ ngốc, rồi nghiến răng ken két. Đúng là trở thành một thằng khốn rồi. Tae Rim vò mái tóc ướt, đứng dậy. Đầu óc anh như muốn bùng nổ, anh cần phải dội nước lạnh lên đầu thì mới có thể sắp xếp suy nghĩ. Trong lúc đó, Tae Rim nhìn chằm chằm vào màn hình đen của chiếc điện thoại không có bất kỳ liên lạc nào.
***
Vừa về đến nhà, Tae Rim tắm rửa bằng nước lạnh, sau đó lấy một chai rượu từ tủ trưng bày, rót đầy vào ly thủy tinh. Chưa kịp để chất lỏng màu vàng óng ả sánh lại, Tae Rim đã uống cạn một nửa. Khi anh hoãn lại lịch trình vào Mỹ và mua nhà, bố mẹ anh đã vô cùng tức giận. Vì tất cả các lịch trình kinh doanh đã bị đảo lộn.
Thực tế, Tae Rim không hề quan tâm đến việc kế thừa vị trí của bố mẹ. Anh đã sống như thể vị trí đó là của mình ngay từ khi sinh ra, và mọi người xung quanh đều coi đó là điều hiển nhiên, nên Tae Rim lớn lên một cách lười biếng, không có ước mơ hay hy vọng gì đặc biệt, chỉ nghĩ rằng nếu được trao thì sẽ nhận. Trở về Mỹ cũng chỉ là một việc bình thường, như trở về đúng vị trí của mình. Vì vậy, anh không hề nghĩ rằng chỉ một việc đó lại có thể khiến ai đó bị tổn thương. Anh hoàn toàn không biết rằng việc anh trở về nơi vốn dĩ phải trở về lại là một vết thương đối với cậu bé đó.
Anh đã hủy lịch trình ngay lập tức. Không cần phải do dự trước khuôn mặt khóc lóc như một đứa trẻ. Không đi cũng không sao cả. Bố anh như thường lệ, đã nổi cơn thịnh nộ khi anh hoãn ngày xuất cảnh, và nếu anh ở trước mặt ông có lẽ ông đã cầm gậy đánh gôn lên ngay lập tức. Vốn dĩ ông đã không hài lòng với việc anh trở về Hàn Quốc, nay lại còn có ý định ở lại nên ông càng lo lắng hơn.
Nhưng anh biết rằng một ngày nào đó mình sẽ phải trở về, nên trong thời gian đó, anh đã định sẽ dỗ dành Ha Min thật tốt, khi cậu tốt nghiệp đại học sẽ cùng nhau sang Mỹ. Anh cho rằng điều đó hoàn toàn có khả năng, vì cậu bé đó rất yếu lòng, nhưng nghĩ lại thì tất cả những điều này đều là do anh tự quyết định.
Cậu bé đó không hề nói anh đừng đi Mỹ, cũng không hề muốn sống cùng anh, và thực sự đang kết thúc tình cảm đã dành cho anh. Dù đã muộn, nhưng anh đã tự mãn rằng vẫn còn khả năng thay đổi.
Dù cảm xúc này của anh là ham muốn chiếm hữu hay tình yêu, thì đó cũng là chuyện thứ yếu. Ngay bây giờ anh muốn Song Ha Min ở trước mặt mình, và anh đang trở nên nôn nóng để khiến cậu bé thay đổi quyết định. Và những điều đó đã bùng nổ vào cái ngày Ha Min không nghe điện thoại suốt đêm khiến anh mất hết lý trí.
"..."
Tae Rim uống cạn ly rượu còn lại, ánh mắt đột nhiên dừng lại ở cánh cửa phòng Ha Min đang đóng. Tae Rim đặt ly xuống, chậm rãi bước đến.
Khi mở cửa phòng, mùi của đồ đạc mới vẫn còn nồng nặc. Vì vẫn còn là ban ngày, nên ánh nắng mặt trời chiếu qua cửa sổ lan đều trên bộ chăn ga gối đệm mới. Anh đã cố tình chọn căn phòng có nhiều ánh nắng mặt trời làm phòng cho Ha Min. Chỉ vì nó rất hợp với cậu.
Còn tiếp.
Ra chương mới nhanh đi
1k like
tym rung rinh vì người
bánh cuốn nè
Hay nha hay nha 🥰
Biết là ẻm tổn thương nma cứ trốn tránh hoài vậy t đọc cũng hơi bực nhẹ à nha 😭 t nhà ngoại nma thấy bực những khúc này quá, kiểu không muốn giải thích cho cờ đỏ nhưng mà cờ đỏ cho thời gian nên không nói gì thì Ha Min lại tự ovtk nghĩ là lỗi do mình tán cờ đỏ trước. Ui là trời 😭
nicee
+1 yêu thích😛
Đúng hay luôn nha
Này hay nè
Showing 1 to 10 of 13 results