Bọ Rùa

Logo.png

Nhật Ký Rình Mò - Chap 7

Bản dịch thuộc về Bọ Rùa, xin vui lòng không đem đi nơi khác.

Nhật Ký Rình Mò, Chương 7


"Tôi á? Sao có thể?"

"Nghe nói nổi tiếng lắm, đông khách thật đấy. Trông cậu bận rộn ghê."

"Cũng xoay xở được. Lát nữa khi về thì nói với ông chủ là đến đây vì tôi nhé. Để tôi ra oai một chút."

Ju Kwon Oh nháy mắt, cười khúc khích. Thật may mắn, cậu ta không nhìn tôi rồi chửi rủa là thằng gay điên khùng.

"Ok. Ông chủ là người mặc áo len kia hả? À, tiện đây thì giới thiệu cho bọn tớ vài món đi."

"Hai người định ăn gì? Đồ uống à?"

"Bọn tớ chưa ăn cơm nên sẽ ăn bữa chính. Đúng rồi. Đây là Ryu Jeong Ha, bạn cùng khoa Hội họa với tớ."

"Ở đây có bánh sừng bò cà rốt bào sợi và súp kem cà chua húng quế rất ngon."

Ju Kwon Oh đối xử với tôi như người vô hình một cách tự nhiên, giới thiệu món ăn cho Bae Yu Rim. Động tác vừa trò chuyện vừa mở menu trông rất thành thạo.

Nhân viên phục vụ quán cà phê brunch và Ju Kwon Oh. Một sự kết hợp tôi chưa từng nghĩ đến, nhưng lại rất hợp.

Trong khi cúi gằm mặt xuống, tôi vẫn liếc nhìn cậu ta, thầm cảm thán trong lòng. Gần như là một thói quen vô thức. Tôi cũng không ngờ mình lại mê trai đến mức này. Hết thuốc chữa rồi.

"Panini nấm thì đừng gọi."

Ju Kwon Oh hạ giọng như đang tiết lộ một bí mật.

"Không ngon à?"

"Nguyên liệu bên trong thì ít mà giá lại quá đắt."

"Vậy thì tớ sẽ ăn món cậu giới thiệu. Còn Jeong Ha?"

Đột nhiên ánh mắt đổ dồn về phía tôi, tôi vốn đã căng thẳng lại càng thêm đơ ra trong vài giây.

"Jeong Ha. Cậu không đói à?"

"Tớ, món này."

Vài giây sau, tôi mới hoàn hồn và chỉ đại vào một món trên menu. Nhưng không may, đó lại là món panini nấm mà Ju Kwon Oh vừa khuyên không nên gọi.

Ju Kwon Oh hơi nhướng mày lên, ghi lại món ăn.

"Đồ uống thì sao?"

"Hai ly americano đá. Jeong Ha cũng chỉ uống americano đá thôi mà. Đúng không?"

"Ừ."

"Hai người thân nhau nhỉ?"

Ju Kwon Oh lẩm bẩm, không rõ có nghe thấy hay không. Có vẻ như Bae Yu Rim không nghe thấy, nhưng tôi đã nghe rõ giọng nói trầm thấp đó.

Ánh mắt của Ju Kwon Oh hướng về phía tôi, khiến mặt tôi nóng bừng lên trong giây lát.

Rốt cuộc cậu ta nghĩ gì về tôi chứ. Chắc hẳn trong lòng đang chửi rủa tôi là một thằng khốn không biết xấu hổ.

Nếu có thể, tôi muốn thanh minh rằng mình bị Bae Yu Rim lôi kéo đến. Vấn đề là tôi không có khả năng giải thích điều đó một cách trôi chảy.

Một lúc sau, Ju Kwon Oh rời mắt khỏi tôi, gấp cuốn menu đang mở ra rồi kẹp vào bên hông.

"Được rồi, đợi một chút nhé. Nếu cần gì thì cứ thoải mái nói."

"Ừ, cảm ơn cậu."

Bae Yu Rim vẫy tay nhẹ với Ju Kwon Oh đang đi về phía bếp.

Nhờ Ju Kwon Oh đối xử tốt với con gái, nên tôi không bị đuổi thẳng cổ khi may mắn đi cùng Bae Yu Rim. Lúc này tôi mới có thể thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu lên.

Ju Kwon Oh vừa đi vừa kiểm tra kỹ lưỡng xem các bàn khác có thiếu thứ gì không, có giấy ăn hay thức ăn nào rơi trên sàn không. Khi khách gọi, cậu ta lập tức chạy đến, đáp ứng một cách thành thạo.

Có lẽ vì tôi đã từng thấy cậu ta thẳng tay xử đẹp những gã đàn ông thích thể hiện, tỏ vẻ ta đây, nên Ju Kwon Oh ở nơi này có vẻ đặc biệt mới mẻ.

Cậu ta không hề lười biếng hay làm qua loa, mà tập trung vào công việc của cửa hàng một cách nghiêm túc. Cậu ta đối xử tốt với khách hàng, nhanh chóng nhận ra đồ dùng nào hết và bổ sung, khiêng vác đĩa hoặc đồ vật nặng thì luôn tự mình làm. Đặc biệt là, cậu ta không bao giờ để các nhân viên nữ làm cùng phải mang vác đồ nặng.

Vốn đã có khuôn mặt điển trai đủ để thu hút sự chú ý, lại còn lịch sự, nên các nhân viên nữ cứ tìm cách bắt chuyện với Ju Kwon Oh, vây quanh cậu ta.

"Ha, nhìn kìa. Chỉ cần lau ly cà phê như vậy thôi cũng ra dáng một bức tranh rồi. Nếu cậu ta làm người mẫu thì còn tuyệt đến mức nào?"

"..."

Tôi không trả lời, nhưng trong lòng lại vô cùng đồng tình.

"Nên dụ dỗ cậu ta thế nào nhỉ? Câu nói nào có thể khiến cậu ta xiêu lòng? Câu nói nào có thể khiến cậu ta xiêu lòng? Là câu nào đây?"

Trong đầu Bae Yu Rim dường như chỉ có một suy nghĩ duy nhất là làm thế nào để Ju Kwon Oh làm người mẫu cho bài tập thực hành của cô ấy.

"Có vẻ không dễ dụ..."

Tôi cẩn thận thêm vào ý kiến của mình.

"Đúng vậy. Vậy thì cứ cầu xin cậu ta thôi nhỉ? Tớ muốn bắt chuyện một chút mà cậu ta có vẻ bận quá."

Bae Yu Rim buông thõng vai, tỏ vẻ tiếc nuối.

Khách trong quán cà phê ngày càng đông. Đương nhiên, Ju Kwon Oh càng bận rộn hơn với số lượng người tăng lên.

"Đây, bánh sừng bò, súp và panini. Và hai ly americano đá."

Khoảng hai mươi phút sau, Ju Kwon Oh mang một cái khay lớn đựng đầy đĩa thức ăn đến, đặt đồ ăn xuống.

"Ồ, mùi thơm quá. Trông ngon quá."

"Và đây là đồ tặng kèm. Mỗi sáng đều nướng trực tiếp tại cửa hàng. Nghe nói bán hết nhanh lắm nên tớ đã để dành vài cái."

Ju Kwon Oh vừa nói vừa đưa ra hai chiếc bánh quy hạnh nhân lớn đã để sẵn trong túi.

"Muốn nói chuyện thêm một chút mà bận quá nên không được rồi. Ăn ngon miệng nhé."

Cậu ta vẫy tay, cười và chào tạm biệt Bae Yu Rim. Càng như vậy, tôi càng thấy rõ Bae Yu Rim đang sốt ruột đến mức nào.

"Làm sao để đề nghị làm người mẫu đây? Chẳng có thời gian để bắt chuyện nữa."

Ban đầu, tôi cứ nghĩ Bae Yu Rim có tình cảm nam nữ với Ju Kwon Oh, nhưng giờ thì có vẻ như cô ấy chỉ quan tâm đến cậu ta như một đối tượng để vẽ mà thôi. Ngoài ra, có vẻ như cô ấy không hề có chút thiện cảm nào.

"Hay là thay vì trực tiếp làm người mẫu, thì cậu vẽ từ ảnh thì sao? Ảnh thì chỉ cần chụp một lần là được mà."

"Tớ cũng hỏi rồi, nhưng cậu ta thẳng thừng từ chối."

Thật bất ngờ. Vì cậu ta luôn tươi cười và không bao giờ phớt lờ con gái, trừ những kẻ đồng tính rình rập như tôi, hoặc những gã đàn ông thích thể hiện, phun ra những lời lẽ thô tục, nên việc Ju Kwon Oh thẳng thừng từ chối lời đề nghị của Bae Yu Rim nằm ngoài dự đoán của tôi.

...Hay là vì tôi? Có phải vì tôi mà cậu ta có ấn tượng tiêu cực về việc trở thành đối tượng của tranh chân dung không?

Một giả định mà tôi không muốn thừa nhận nảy mầm trong đầu tôi.

Tôi chán nản ăn panini, rồi đứng dậy khỏi ghế.

"Tớ đi hút thuốc một lát."

"Ừ."

"...Cố gắng tìm cơ hội bắt chuyện xem sao."

Tôi bồi thêm một câu khi đứng dậy, nhìn Bae Yu Rim có vẻ rất mất tinh thần.

Tôi đã sớm hết hy vọng rồi, nên nếu Bae Yu Rim có thể thành công trong việc thuyết phục cậu ta làm người mẫu thì tốt quá.

"Cơ hội đâu mà tìm? Chẳng có cơ hội nào cả."

Bae Yu Rim lẩm bẩm, lắc đầu. Có lẽ kể từ hôm nay, cô ấy sẽ từ bỏ Ju Kwon Oh với tư cách là người mẫu.

Trong quán cà phê không có khu vực hút thuốc riêng, nên tôi đi ra phía sau tòa nhà, đến một góc khuất nơi tập trung rác, lấy thuốc lá điện tử ra.

Tôi kiểm tra xem còn tinh dầu bên trong không, hút vài hơi, lúc này cái đầu căng cứng mới có vẻ thả lỏng ra một chút.

"Ha."

Những suy nghĩ vẩn vơ mà tôi đã cố gắng đẩy ra xa, giờ lại ập đến muộn màng.

Tại sao tôi không hỏi Bae Yu Rim xem cô ấy sẽ đi đâu, đang nhắm đến ai làm người mẫu dự bị. Vốn dĩ tôi đã có hình ảnh tồi tệ nhất trong mắt Ju Kwon Oh rồi, sau khi theo chân đến tận nơi cậu ta làm thêm hôm nay, tôi đã trở thành một kẻ còn kỳ quặc và quái dị hơn.

Tôi đã lên kế hoạch sẽ cố gắng tìm hiểu tài liệu cho bài tập môn "Mô hình kinh doanh và ngành công nghiệp văn hóa nghệ thuật" để vớt vát lại hình ảnh một chút, sau đó sẽ lịch sự xin lại cuốn sổ. Nhưng bây giờ, mọi chuyện đã hỏng bét.

Tôi hút thuốc, nuốt xuống nỗi chán chường.

Meo.

Khi tinh dầu trong thiết bị sắp hết, tôi nghe thấy tiếng mèo kêu ở gần đó. Tôi đảo mắt theo phản xạ, nhét điếu thuốc lá điện tử vào túi.

Nhìn kỹ, tôi thấy một con mèo nâu đang bới rác trong đống rác ở con hẻm.

Chắc là nó đói bụng?

Tôi nhìn chằm chằm vào con mèo, rồi meo meo gọi nó. Thế là con mèo mở to mắt, rồi nhẹ nhàng bước về phía tôi.

"Giỏi lắm, lại đây nào. Xin chào?"

Vui mừng, tôi khua ngón tay về phía con mèo và bắt chuyện. Ở khuôn viên Đại học Hàn Quốc cũng thường xuyên có mèo đi lại, nên đối với tôi đây là một tình huống quen thuộc.

Đôi mắt tròn xoe và những đốm nâu quanh mũi trông thật dễ thương, nên tôi vô thức lấy điện thoại ra chụp ảnh. Con mèo có vẻ đã quen với tình huống này, nên vẫn chải chuốt một cách kiêu kỳ trước ống kính.

"Hơ. Dễ thương quá..."

Tôi đã quên hết mọi lo lắng, trở nên khá phấn khích. Rồi tôi vừa lẩm bẩm một mình vừa cẩn thận tiến lại gần con mèo, đưa điện thoại ra trước mặt nó.

Ngaooo! Grào!

"A."

Thế rồi, con mèo đang ngoan ngoãn đột nhiên kêu lên một tiếng sắc nhọn, rồi vung móng vuốt cào vào mặt tôi.

Vì vậy, điện thoại của tôi rơi xuống nền bê tông, còn má phải của tôi thì bị cào.

Móng vuốt sắc nhọn khiến cơn đau nhói lan nhanh trên mặt tôi.

"Mày, quá đáng thật..."

Tôi quên cả việc nhặt điện thoại lên, ôm lấy má, sững sờ. Con mèo như chưa từng hung dữ giơ móng vuốt, lại ung dung leo lên đống rác, chải chuốt.

"Con đó nổi tiếng hung dữ ở đây đấy. Nghe nói nó xuất hiện từ khoảng một tháng trước, biệt danh là lưu manh."

Đột nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai, đánh thức tinh thần đang ngây ngốc của tôi.

Tôi giật mình, từ từ quay đầu về phía phát ra âm thanh. Và rồi tôi chạm mắt với Ju Kwon Oh đang dựa vào cửa sau của quán cà phê, hút thuốc.

"..."

Cơ thể tôi như bị hóa đá.


Còn tiếp.

Bình Luận

Đăng nhập để bình luận!

9 bình luận

Tunn2303Tunn2303

Nào ra chap mới vậy

FindboyFindboy

greatttt...

khangKhang

100 đỉm

chờ người tới tìm tôiChờ người tới tìm tôi

hay nhứt cái néch

my loveMy love

like mạnh

Cute boyCute boy

Ghiền rồi nha

loileLoile

xuat sacc

XJin_owi.XJin_owi.

đẹp trai vãi ò😍😍😍

KemmKemm

💯❤️‍🔥 quá tuyệt vời