Bọ Rùa

Logo.png

Nhật Ký Rình Mò - Chap 53

Bản dịch thuộc về Bọ Rùa, xin vui lòng không đem đi nơi khác.

Nhật Ký Rình Mò, Chương 53


Liệu sau này cậu ấy có nói khác đi không, sau khi đã trả lời một cách không suy nghĩ như vậy.

Tôi liếc nhìn Ju Kwon Oh với ánh mắt không tin tưởng. Rồi đột nhiên tôi thấy tò mò.

"Tại sao cậu lại muốn tớ vẽ tranh? Chẳng phải cậu không thích làm người mẫu sao?"

"Có thể ở bên nhau lâu hơn. Còn có thể nhìn thấy khuôn mặt tớ do Jeong Ha vẽ nữa."

"À, đúng rồi..."

Tôi cười, Ju Kwon Oh cũng cười toe toét đáp lại. Rồi cậu ấy sờ trán và má đang nóng bừng vì sốt của tôi, sau đó kéo chăn lên đến tận cổ cho tôi.

"Sốt cao quá. Cứ thế này thì quả đào mọng nước sẽ nát hết mất."

"Đau đầu quá."

"Hôm nay cứ ngủ trước đã. Nếu tỉnh dậy mà vẫn không hạ sốt thì đi bệnh viện."

Dù Ju Kwon Oh đã nói vậy, tôi vẫn cố gắng mở đôi mắt nặng trĩu. Tôi sợ rằng nếu cứ thế này mà ngủ thiếp đi, thì khi tỉnh dậy, những lời chúng tôi vừa nói sẽ biến mất.

"...Đừng đi đâu đấy."

"Không đi đâu. Bạn trai đang ốm thế này thì tớ đi đâu được."

Lúc này tôi mới từ từ nhắm mắt lại. Trước khi chìm vào giấc ngủ, tôi bất giác bật cười. Bạn trai. Nghe thật hay.

***

Ngay khi bắt đầu hẹn hò, chúng tôi đã đặt ra một vài quy tắc.

Khi gặp gỡ hoặc trao đổi số liên lạc với con gái, nhất định phải cho đối phương biết và chia sẻ lịch trình. Nếu có bất kỳ điều gì tò mò hoặc nghi ngờ về nhau, phải hỏi ngay lập tức.

Đây là để ngăn chặn những hiểu lầm tương tự như lần này tái diễn.

Trong trường hợp quy tắc đầu tiên, ngoại lệ là tôi phải thông báo cho Ju Kwon Oh từng li từng tí, không chỉ khi gặp bạn bè nữ, mà cả khi gặp bạn bè nam mới quen. Ju Kwon Oh khăng khăng cho rằng vì tôi là người đồng tính, nên cậu ấy phải cảnh giác với cả nam và nữ.

Và tôi quyết định chấp nhận ý kiến đó.

Ban đầu, tôi đã lo lắng rằng việc chia sẻ và can thiệp vào đời tư của nhau quá nhiều như vậy sẽ gây ra sự khó chịu. Tôi chưa từng yêu cầu ai phải chia sẻ lịch trình trong ngày và hoạt động trên mạng xã hội cho mình, và tôi luôn tin chắc rằng đó là phạm vi riêng tư của mỗi người.

Nhưng dần dần, khi việc kể chi tiết về các mối quan hệ cá nhân hay công việc thường ngày trở nên quen thuộc, tôi lại nhận ra rằng cách này cũng có nhiều điểm tiện lợi. Quan trọng nhất là đối với một người hay suy nghĩ nhiều như tôi, thì nỗi bất an đã không còn nữa.

Và trái ngược với những lo lắng ban đầu, Ju Kwon Oh đã từ chối những cô gái tiếp cận mình một cách dứt khoát, không quá thô lỗ, nhưng cũng không để lại bất kỳ kẽ hở nào.

Trong thâm tâm, tôi đã lo lắng về thái độ quá mức dễ dãi của cậu ấy với con gái, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến vài lần, tôi phải thừa nhận rằng đó là một nỗi lo không cần thiết.

Cách Ju Kwon Oh từ chối thường là như thế này.

Cô gái 1

[Cô gái 1: Kwon Oh à, cuối tuần này cậu làm gì thế?]

[Cô gái 1: Đi ăn trưa cùng nhau nhéㅎㅎ]

[Ju Kwon Oh: Dạo này tớ bận nên chắc không được rồiㅋㅋ Xin lỗi nhé]

[Cô gái 1: À vậy à? Không sao đâuㅠㅠ]

Cô gái 2

[Cô gái 2: Tiền bối~ Cảm ơn vì lần trước đã cho em xem tài liệu môn đại cương nha!!]

[Cô gái 2: Nhờ anh mà em làm tốt lắm ạ hihi]

[Cô gái 2: Để đáp lễ, em mời anh một ly cà phê nha]

[Ju Kwon Oh: Không cần đâu, dạo này anh đang giảm cà phê]

[Ju Kwon Oh: Cứ coi như anh đã uống rồi nhéㅋ]

Cô gái 3

[Cô gái 3: Dạo này cậu làm gì thế? Đi uống rượu đi:)]

[Ju Kwon Oh: ?]

[Ju Kwon Oh: Ai vậy?]

[Cô gái 3: Lần trước tôi xin số cậu ở trước cửa quán bar club đóㅠ]

[Cô gái 3: Cậu không nhớ àㅠㅠㅜㅠChán thế]

Tôi đang đọc tin nhắn với cô gái 3 thì không khỏi bực mình, liếc nhìn Ju Kwon Oh.

Có lẽ cũng thấy áy náy, cậu ấy liền lắc đầu ngay khi chạm mắt tôi.

"Tớ đã không đi club lâu rồi. Cái này là hồi tháng Một, hay là, trước cả khi khai giảng ấy."

"..."

"Và tớ đi là vì bọn bạn rủ rê, chứ không có chuyện gì cả. Hả? Chỉ uống rượu rồi về thôi."

"Có vẻ như cậu đã rải số điện thoại ở khắp mọi nơi rồi."

"Hiểu lầm thôi, Jeong Ha à. Tất cả đều là chuyện cũ rồi."

"..."

"Chẳng phải cậu biết là tớ chỉ có mình cậu thôi sao."

Đại loại là có vài kiểu như vậy. Dù có hơi bực mình, nhưng khi nhìn thấy ảnh đại diện của những cô gái liên lạc với cậu ấy đều lộng lẫy, tôi lại thấy tự ti, nhưng nhìn dáng vẻ bồn chồn của Ju Kwon Oh, những nỗi ấm ức đó lại nhanh chóng tan biến.

Dù có hơi đáng ghét, nhưng đúng như Ju Kwon Oh nói, có vẻ như cậu ấy chưa từng nghiêm túc hẹn hò với ai.

Rõ ràng là khi mới bắt đầu thích Ju Kwon Oh, tôi đã nghĩ rằng mình không thể trở nên đặc biệt với cậu ấy, thậm chí còn không dám mong ước điều đó. Vậy mà giờ đây, tôi lại bị ám ảnh bởi tham vọng muốn trở thành một người đặc biệt hơn bất kỳ ai đối với cậu ấy.

Và mong muốn đó không hẳn là xấu. Nếu tham vọng không được thỏa mãn thì sẽ có vấn đề, nhưng nếu được thỏa mãn thì không gì có thể bình yên hơn thế. Dạo gần đây, tôi vô cùng hạnh phúc và mãn nguyện vì được lấp đầy bụng bằng tham vọng đó.

Sau khi chính thức bắt đầu hẹn hò, có một thay đổi rất nhỏ. Chúng tôi thường gặp nhau gần trường vào buổi tối và đi dạo.

Và... chỉ có vậy thôi. Những buổi hẹn hò lãng mạn và sôi động, đúng chất yêu đương khác, thật đáng tiếc, nhưng phải tạm hoãn lại vì kỳ thi cuối kỳ đang đến gần.

Tôi phải đi đi lại lại giữa phòng thực hành và thư viện mỗi ngày để chuẩn bị cho bài đánh giá tranh cuối cùng và bài kiểm tra môn đại cương, và tình hình của Ju Kwon Oh cũng tương tự.

Ju Kwon Oh nói rằng cậu ấy không quá tham vọng về điểm số, nhưng vì đặc thù của ngành quản trị kinh doanh là có nhiều bài tập nhóm, nên cậu ấy phải hoàn thành tốt phần việc của mình để không gây ảnh hưởng đến các thành viên khác trong nhóm.

Vì có nhiều hoạt động bắt buộc của khoa, lớn có nhỏ có, bao gồm cả bài tập nhóm, hơn cả tôi, nên cậu ấy gần như phải chia nhỏ thời gian theo từng phút để chuẩn bị cho kỳ thi.

Vì thực tế như vậy, thành thật mà nói, thật khó để cảm nhận được sự khác biệt giữa trước và sau khi hẹn hò.

À, có một điều tốt là chúng tôi thường xuyên nhắn tin và gọi điện cho nhau.

Dù sao đi nữa, vì tình hình như vậy, nên tôi chỉ biết đếm ngược từng ngày cho đến khi kỳ thi kết thúc và kỳ nghỉ bắt đầu. Khi đó, tôi có thể hẹn hò với Ju Kwon Oh cả ngày. Còn bây giờ, tôi phải hài lòng với việc liên lạc với cậu ấy trong những khoảng thời gian rảnh rỗi.

Khi tôi đang trải qua kỳ thi, vừa đan xen giữa sự phấn khích của mối tình đầu và hiện thực khắc nghiệt, thì mẹ tôi gọi điện đến sau một thời gian dài.

—Con trai, dạo này con thế nào?

"Con ổn ạ. Có chuyện gì vậy ạ?"

—Có chuyện gì là sao? Mẹ không thể gọi điện cho con trai mình à? Nghe nói con bị cảm. Giờ đỡ hơn chưa?

"Con gần như khỏi hẳn rồi ạ."

Mấy hôm trước, tôi đã nói chuyện với chị gái qua Kakaotalk và có nhắc đến chuyện bị cảm, có vẻ như chị ấy đã nói lại với mẹ nên mẹ mới biết.

—Sao con không bao giờ chủ động gọi điện cho mẹ thế? Mặt mũi thì khó gặp, giọng nói cũng sắp quên luôn rồi. Thi xong hết chưa?

"Ngày mai là bài thi cuối cùng ạ."

—Kỳ nghỉ con có về nhà không?

Nghe câu hỏi đó, tôi muộn màng nhận ra. Tôi đã hoàn toàn quên mất rằng việc về nhà trong kỳ nghỉ là một thỏa thuận ngầm.

Nhưng bây giờ, khi tôi vừa mới bắt đầu hẹn hò, tôi không thể lãng phí kỳ nghỉ ở nhà được.

"...Không ạ. Lần này con có nhiều bài tập nên chắc không về được."

—Gì cơ? Bài tập có nhiều đến mấy đi nữa thì cũng phải dành kỳ nghỉ cho gia đình chứ.

Tôi không thể đồng ý với lời mẹ nói. Vì mẹ tôi quá sạch sẽ, nên khi ở nhà tôi không thể làm gì thoải mái theo ý mình.

Bố tôi sau khi đi làm về, cả tối các ngày trong tuần và cuối tuần đều bật TV thật to rồi ngồi trên ghế sofa ở phòng khách, nên tôi buộc phải ru rú trong phòng.

Chị gái tôi là sinh viên cao học, nên nếu lỡ chọc giận chị ấy thì chỉ có nước chết.

"Con có bài tập bị dồn lại, phải nộp vào học kỳ 2... Con sẽ bận rộn làm bài đó."

—Vậy nên con sẽ không về nhà à? Thế con định nói gì với bố con đây?"

"Con sẽ gọi điện giải thích với bố sau ạ."

—Con học hành chăm chỉ từ bao giờ vậy? Dạo này nghe nói học mỹ thuật ra trường cũng khó xin việc, không biết làm như vậy có ích gì không.

"Sao mẹ lại nói sang chuyện đó... Cuối tuần nào đó con sẽ về."

—Haizz, không còn cách nào khác. Nhưng kỳ nghỉ này mẹ sẽ không cho tiền tiêu vặt đâu.

"Gì ạ? ...Sao ạ?"

Mắt tôi mở to trước tin sét đánh ngang tai. Tôi bị sốc như thể bị ai đó đánh vào sau gáy.

—Sao là sao? Trong học kỳ thì không nói làm gì vì con phải đi học, nhưng kỳ nghỉ thì cần tiền làm gì?

"Nhưng mà, không cho một đồng nào thì quá đáng quá."

Tôi còn phải hẹn hò với Ju Kwon Oh nữa chứ. Vốn dĩ tôi đã túng thiếu, phải tiết kiệm từng đồng, nên tôi rất bối rối.

—Biết ơn vì bố mẹ vẫn đóng tiền thuê nhà đầy đủ đi.

"..."

—Bố con cũng sắp nghỉ hưu rồi, con tưởng tiền từ trên trời rơi xuống à? Ra ngoài xã hội mà xem.

Tôi muốn phản đối thêm, nhưng khi nghe đến chuyện bố sắp nghỉ hưu, tôi lại không nói nên lời.

Dù tôi có tiếc nuối thế nào, thì thành thật mà nói, mẹ tôi không nói sai.

"...Con biết rồi ạ."

—Dù sao thì, dù có bận rộn cũng phải về nhà một chuyến sau khi nghỉ hè nhé. Biết chưa?

"Vâng."

Sau khi cúp máy, tôi chỉ muốn khóc.

Kỳ nghỉ tôi sẽ gặp Ju Kwon Oh nhiều hơn bây giờ, vậy thì tiền vé xem phim, tiền ăn, tiền mua quần áo, tiền rượu... tôi lấy đâu ra mà chi trả đây.

"Phải đi làm thêm thôi."

Cuối cùng, tôi bỏ cuộc, cầm cọ vẽ lên và lẩm bẩm một mình.

Phải tìm việc làm thêm thôi. Tìm việc nào có thể làm tạm thời trong kỳ nghỉ.

Nhưng nếu làm như vậy thì thời gian gặp Ju Kwon Oh sẽ giảm đi? Vậy thì có khác gì so với khi đi học?

A, đau đầu quá.

Càng nghĩ càng thấy thở dài. Tôi đã nghĩ rằng chỉ cần kỳ nghỉ đến, tôi có thể ở bên Ju Kwon Oh cả ngày như mong muốn. Vậy mà ngoài kỳ thi, lại còn có một chướng ngại vật khác cản trở mối tình đầu của tôi. Trước mắt tôi tối sầm lại.

Trước mắt, tôi quyết định tập trung vào việc hoàn thiện bức tranh, dùng dao lấy màu.


Còn tiếp.

Bình Luận

Đăng nhập để bình luận!

9 bình luận

Tunn2303Tunn2303

Nào ra chap mới vậy

FindboyFindboy

greatttt...

khangKhang

100 đỉm

chờ người tới tìm tôiChờ người tới tìm tôi

hay nhứt cái néch

my loveMy love

like mạnh

Cute boyCute boy

Ghiền rồi nha

loileLoile

xuat sacc

XJin_owi.XJin_owi.

đẹp trai vãi ò😍😍😍

KemmKemm

💯❤️‍🔥 quá tuyệt vời