Bọ Rùa

Kỳ nghỉ mùa hè, chương 11

'Sao cậu lại đi lại với một đứa như Woo Jin Eon?'

Hôm đó, Seo Kyung đang ngồi trong lớp học trống đợi Jin Eon. Woo Jin Eon vừa bị gọi lên phòng giáo viên vì tội dùng ô chơi trò đấu kiếm, tạo ra tiếng "keng", "keng" với bạn bè.

‘Sao ạ?’

'Cậu không hợp với nó.'

Lúc đó, Seo Kyung mới chỉ nói chuyện với Hee Jae vài lần. Dù hơn một tuổi nhưng Hee Jae lại thuộc dạng nhỏ con và nhút nhát, khác xa với những người bạn mà Seo Kyung thường chơi cùng. Tuy nhiên, không hiểu sao Seo Kyung lại có chút mềm lòng với Hee Jae. Vì lúc đó Woo Jin Eon, người thấp hơn Seo Kyung và trắng trẻo đến mức khó tin là dân bản địa ở làng này, thỉnh thoảng lại làm hắn liên tưởng đến cậu. Tất nhiên, Jin Eon thì nghịch ngợm, hoạt bát như một chú chó con trong xóm. Còn Hee Jae thì rõ ràng là một thư sinh trói gà không chặt, nhưng...

'Mục sư... các cậu làm vậy là sẽ bị phạt đấy.'

Hee Jae rụt rè nói, còn Seo Kyung thì đầu óc trống rỗng. Vốn dĩ hôm đó là 'ba ngày sau' mà mục sư đã nói. Hắn đang căng thẳng không biết phải giải quyết chuyện này như thế nào thì Hee Jae đột nhiên lại đốt lửa vào lòng hắn. Hơn nữa còn bằng một que củi tẩm đầy dầu.

'Seo Kyung không hợp với cậu. Hai người không hợp nhau chút nào! Không hợp nhau vì là con trai, nhưng bỏ qua chuyện đó thì cũng không hợp. Hoàn toàn không hợp! Cậu sẽ là người thiệt thòi thôi.'

Hee Jae đã nói một cách hơi hăng hái như đang cố gắng thuyết phục Seo Kyung.

Seo Kyung dừng lại một lúc. Trong lớp học trống, chỉ có tiếng kim giây của đồng hồ treo tường kêu tích tắc. Trong đầu hắn lướt qua nhiều suy nghĩ và hình ảnh. Khuôn mặt của mục sư mà hắn gặp ở nhà thờ cách đây không lâu, và khuôn mặt trắng bệch của Jin Eon mỗi khi mục sư lảng vảng xung quanh cũng là một trong số đó.

'Này.'

Một lúc sau, Seo Kyung bất giác lên tiếng.

'Cậu vừa nói gì?'

Hắn nhớ biểu cảm của Hee Jae lúc đó. Cả việc anh ta nấc lên vì sợ hãi.

'Cậu nói sao??'

Anh Hee Jae.

Seo Kyung luôn gọi như vậy. Woo Jin Eon có ký ức không hoàn chỉnh, dường như đã nhầm lẫn một chút, nhưng ngay từ đầu Jin Eon chưa từng gọi Hee Jae như vậy. Người đầu tiên ra mặt với bạn bè, nói "Hee Jae là bạn của mấy người à?", chính là Seo Kyung.

Hắn không làm vậy vì có ý gì đặc biệt. Hắn không coi trọng tuổi tác, cũng không phải là người lễ phép với các đàn anh. Chỉ là hắn không thích thái độ coi thường Hee Jae một cách trắng trợn của bọn họ. Ở cái làng nhỏ này, bị tẩy chay như vậy là một việc rất khó khăn. Song Seo Kyung chỉ là 'thằng nhóc Seoul' trước khi Woo Jin Eon đến làm thân, hiểu rõ điều đó.

'Cậu... à không, anh.'

'Hả...?'

'Anh là cái gì?'

Giọng hắn run rẩy. Đó là một điều hiếm thấy đối với Seo Kyung, người không có nhiều biến động về cảm xúc. Hắn cố gắng ghìm nắm đấm đang muốn vung lên. Hee Jae nhỏ bé, còn Seo Kyung thì không phải dạng người có thể coi là nhỏ con. Nếu hắn bắt đầu dùng nắm đấm, đó chắc chắn sẽ là một cuộc bạo lực đơn phương chứ không phải một trận ẩu đả.

Vì vậy, hắn phải kiềm chế. Hắn biết điều đó. Thế nhưng, trong khoảnh khắc đó, hắn chỉ muốn túm lấy cổ áo Hee Jae. Có lẽ hắn đã thực sự làm vậy nếu Woo Jin Eon không xuất hiện với vẻ tươi tắn để tìm hắn.

'Cưng ơi!'

Jin Eon mở cửa lớp, chạy ào vào. Cậu ta vừa gọi vừa hét lên cái biệt danh mà họ hay dùng để trêu đùa nhau. Seo Kyung lập tức ngậm miệng lại.

'A... gì vậy, Hee Jae... cậu cũng ở đây à...'

'Ừ ừ.....'

Jin Eon vừa chạy vào đã nhìn Hee Jae từ trên xuống dưới. Cậu ta không thích Hee Jae trắng trẻo và nhỏ bé. Hay nói đúng hơn, cậu ta có phần cảnh giác. Khi Seo Kyung bảo những đứa trẻ cùng tuổi gọi Hee Jae là 'anh Hee Jae', cậu ta đã lén kéo Seo Kyung ra sau và mè nheo 'Sao lại phải bênh cậu ta chứ! Sao lại phải bênh cậu ta chứ!'. Có thể nói, Jin Eon khác xa với hình mẫu 'ngầu lòi' mà bản thân cậu ta tự nghĩ ra.

Có vẻ như lúc đó Jin Eon nghĩ rằng Hee Jae sẽ thu hút Seo Kyung vì có ngoại hình giống mình. Nhưng đối với Seo Kyung thì đó là một hiểu lầm nực cười, nhưng lúc đó hắn không chỉ ra. Việc nhìn thấy Woo Jin Eon ghen tuông là một niềm vui đối với Seo Kyung, vì vậy hắn đã giả vờ không biết dù đã biết rõ. Thật đáng tiếc cho Jin Eon, nhưng Seo Kyung đã có tính cách xấu như vậy từ khi còn nhỏ.

'Ờm.. hai người đang nói chuyện gì quan trọng à?'

Jin Eon rụt rè hỏi. Seo Kyung lắc đầu. Hee Jae cũng vừa lùi lại phía sau.

Họ thu dọn đồ đạc và ra khỏi lớp. Hee Jae chạy đi trước như đang chạy trốn, nhưng khi đến trước bến xe buýt, cuối cùng họ vẫn phải đứng cùng một hàng chờ xe buýt. Đó là chiếc xe buýt đi từ trường học, vòng quanh thị trấn và đến vùng ngoại ô nơi có nhà thờ.

'Giờ làm sao đây?'

Hee Jae ngồi ở ghế phía trước, còn Jin Eon và Seo Kyung ngồi ở hàng ghế đôi phía sau. Vì khoảng cách giữa các chuyến xe buýt ở khu vực này rất xa, nên dù là ở vùng quê nên xe buýt vẫn có khá đông người.

'Thì đến đó cãi nhau với ông ta thôi chứ sao...'

Trong lúc đó, Woo Jin Eon vẫn lén lút mân mê bàn tay mà Seo Kyung đặt hờ trên ghế xe buýt. Cả hai phải đến nhà thờ. Vì hôm đó là ngày mà mục sư đã đe dọa và hẹn gặp. Trong khoảng thời gian đó, cả hai đã vắt óc suy nghĩ về cách giải quyết tình hình, nhưng dù Seo Kyung có chín chắn đến đâu, thì hai thanh niên mười mấy tuổi đầu cũng không thể nghĩ ra được giải pháp nào khả thi. Cả hai chỉ mong rằng chuyện này sẽ không đến tai bố mẹ. Bất kể tình yêu của họ có bền chặt và chắc chắn đến đâu, việc đối đầu với bố mẹ vẫn là một điều đáng sợ. Đặc biệt là ở một ngôi làng nhỏ như thế này.

'Ừ, cứ làm vậy đi. Điên thật. Bị trừng phạt cái gì chứ...'

Jin Eon lầm bầm một cách khó chịu. Dù nói vậy, nhưng Seo Kyung thấy cậu ấy đặc biệt quan tâm đến những lời của mục sư về sự trừng phạt và tội lỗi. Seo Kyung đoán rằng cậu ta đã gặp ác mộng trong vài ngày qua.

'Cậu lo à?'

Seo Kyung khẽ hỏi. Xe buýt xóc nảy. Jin Eon ngồi bên cạnh lắc đầu.

'Đừng lo.'

Cậu nói thay những lời Seo Kyung định nói. Rồi cậu lẩm bẩm một mình.

'Trừng phạt hay gì đó, toàn là nhảm nhí hết...'

Lần này, những lời đó không hẳn là dành cho Seo Kyung, mà giống như một kiểu tự thôi miên để củng cố niềm tin của chính mình. Seo Kyung gật đầu. Đúng lúc đó. Cửa xe buýt mở ra, một người đàn ông mặc đồ đen bước lên xe.

'...Woo.'

Là mục sư.

'Không sao đâu...'

Khi hắn khẽ gọi tên đối phương, Jin Eon đặt tay lên đầu gối Seo Kyung. Mục sư đang đảo mắt tìm chỗ ngồi, dường như đã phát hiện ra họ trong lúc đó và nhìn về phía này. Ánh mắt của ông ta ban đầu hướng về Seo Kyung, sau đó chuyển sang Jin Eon, và rồi dừng lại ở phía dưới. Bàn tay của Jin Eon đặt trên đầu gối Seo Kyung dường như đã khiến ông ta khó chịu.

'Seo Kyung và Jin Eon, hai đứa đi đâu vậy?'

Khi ông ta đến gần và hỏi như vậy, xe buýt đang lên dốc. Mỗi khi đi qua đoạn đường không được trải nhựa, thân xe lại rung lắc. Jin Eon và Seo Kyung như đã hẹn trước, đều im lặng. Mục sư lại hỏi.

'Hai đứa không quên đã hẹn gặp ta hôm nay chứ?'

Giọng nói nhẹ nhàng mà càng khiến người ta rợn tóc gáy. Jin Eon ngồi bên cạnh trừng mắt nhìn mục sư. Seo Kyung cũng vậy. Có lẽ ông ta đã đọc được ánh mắt đó. Mục sư mỉm cười.

'Vừa nãy ta gặp mẹ của Jin Eon, lúc nào gặp cũng thấy thật thân thiện...'

'...'

'Mỗi lần nói chuyện đều rất vui vẻ.'

Một lời đe dọa nhẹ nhàng hòa lẫn với tiếng xóc nảy của xe buýt. Trái tim Seo Kyung cũng chùng xuống theo âm thanh đó.

Thằng điên.

Seo Kyung chỉ nghiến răng trong lòng. Giá như hắn có thể cảm thấy hành động và lời nói của mục sư thật trẻ con, nhưng mỗi khi ông ta mở miệng, hắn lại cảm thấy rùng mình và nỗi sợ hãi không thể tránh khỏi ập đến. Hắn huých vai Jin Eon. Với hành động đó, bàn tay của Jin Eon tự nhiên trượt khỏi đầu gối hắn. Hắn cảm thấy Jin Eon giật mình, nhưng không thể làm khác được.

'Đúng vậy.'

Có lẽ ông ta đã thấy cảnh đó. Mục sư nói.

'Phải nghe lời ta chứ. Ta đang cố gắng giúp các con không bị trừng phạt mà.'

'...'

Chết đi, thằng điên này.

Lúc đó, trong lòng hắn đã nghĩ như vậy. Hắn ghét người đàn ông có đôi mắt vẩn đục như mắt cá chết, nói những từ như tội lỗi và trừng phạt, và mỗi khi nghe ông ta nhắc đến bố mẹ, ruột gan hắn lại quặn thắt.

Sự sợ hãi và áp lực lẫn lộn, làm rung chuyển một Seo Kyung non nớt. Sự chín chắn vừa là điểm mạnh vừa là điểm yếu của hắn, và việc suy nghĩ nhanh, thấu đáo khác với những đứa trẻ cùng tuổi, trong khoảnh khắc đó lại trở thành liều thuốc độc. Hắn có thể dễ dàng đoán trước được những gì sẽ xảy ra khi mục sư mở miệng, và cũng chính vì thế mà đầu óc hắn trở nên mờ mịt. Hắn cảm thấy buồn nôn, điều mà hắn hiếm khi trải qua. Đúng lúc đó.

'....Tại sao chúng cháu lại bị trừng phạt?'

Jin Eon lên tiếng. Giọng cậu trầm thấp.

'Ông hãy xuống địa ngục đi, đồ khốn.'

Ngay cả Seo Kyung cũng giật mình trước câu nói đó. Trong những tình huống xung đột, người thường nhượng bộ và cố gắng làm dịu mối quan hệ thường là Woo Jin Eon, vì vậy hắn càng ngạc nhiên hơn. Seo Kyung nhìn sang, Jin Eon lại nắm lấy tay hắn. Đồng thời với việc mục sư đáp lại một cách nhỏ nhẹ 'Gì cơ?'.

'Muốn nói với mẹ cháu thì cứ nói. Chết... được chắc? Hơn nữa, dùng chuyện này để uy hiếp người khác mới là tội nặng hơn đấy? Ông chắc chắn sẽ xuống địa ngục lửa thôi.'

'Này, Woo...'

'Không đi nhà thờ! Thích làm gì thì làm.'

Jin Eon vừa nói vừa kéo tay Seo Kyung đan vào nhau. Seo Kyung ngơ ngác chớp mắt. Mục sư cũng có vẻ ngạc nhiên. Ông ta đứng đó, run rẩy nắm chặt tay vịn.

'Jin Eon, con...'

Jin Eon hất cằm về phía ông ta. Ha. Một tiếng cười bật ra vì quá vô lý. Seo Kyung liếc nhìn Jin Eon. Khi ánh mắt họ chạm nhau, cậu ấy cau có hỏi 'Gì'. Có vẻ như cậu ta đã không thể chịu đựng được nữa và bùng nổ. Seo Kyung bất giác mỉm cười và nắm chặt lấy tay Jin Eon.

'....Ông nghe rõ rồi chứ?'

'...'

'Ông xuống địa ngục đi.'

Khi hắn hạ giọng và nói như vậy, có lẽ hắn đã có chút đắc ý. Hắn thích bàn tay của Jin Eon đang nắm chặt lấy tay mình, thích nhịp đập hắn cảm nhận được từ đó. Hắn biết Hee Jae ngồi ở ghế trước đã mở to mắt nhìn từ lúc nào, nhưng hắn không quan tâm. Ngược lại, hắn còn cảm thấy hả hê. Khi mục sư mở miệng gọi với vẻ mặt ngơ ngác, 'Các con...',

'Hôm nay ta nhất định phải đưa các con đi. Các con làm vậy là sẽ bị trừng phạt...'

Cho đến khoảnh khắc đó, mọi chuyện vẫn như vậy.

RẦM!

Ngay sau đó, cơ thể hắn bị hất mạnh, một tiếng nổ lớn vang lên bên tai.

Ký ức về vụ tai nạn sau đó không rõ ràng. Cơ thể hắn bị hất văng, rơi xuống trước khi kịp nhận ra tình hình. Từng khoảnh khắc cơ thể hắn như tê cứng lại nhưng ý thức vẫn lờ mờ, nối tiếp nhau, cảm giác mơ màng như đang trong giấc mơ thoáng chốc bao trùm lấy hắn, rồi lại bị hất văng đi cùng với cơn đau dữ dội.

Khi tỉnh lại, hắn thấy cơ thể mình nặng trĩu. Cảm giác như có ai đó đang đè lên người hắn. Cánh tay hắn bị đè nên cử động khó khăn. Tất cả những gì hắn thấy là làn khói đen kịt như sắp bốc cháy, cửa sổ kính vỡ nát và những vệt máu đỏ sẫm đã khô lại trên đó. Hắn nghe thấy tiếng xe cứu thương và tiếng người nói, nhưng không chắc chắn. Seo Kyung cố gắng cựa quậy cơ thể, và rồi hắn nhận ra.

'...Woo?'

Tay.

'Woo! Này, Woo Jin Eon!'

Tay của họ vẫn nắm chặt lấy nhau.

Jin Eon đang nằm trên người Seo Kyung. Cậu ấy che chắn cho Seo Kyung khỏi tất cả các mảnh vỡ của chiếc xe buýt bằng cả cơ thể mình. Đằng sau Jin Eon đang bất tỉnh, hắn lờ mờ nhìn thấy những thanh kim loại méo mó và cửa sổ kính vỡ một nửa của chiếc xe buýt bị lật ngược.

'Woo... Woo! Woo Jin Eon!'

Seo Kyung gọi Jin Eon đến khản cả giọng. Hắn không cảm thấy đau đớn, mặc dù hắn cảm thấy như sắp chết ngạt vì khói. Dù thế nào đi nữa, Jin Eon vẫn im lặng khác thường. Như thể cuối cùng cậu ấy cũng nghe lời Seo Kyung bảo cậu nằm yên. Đúng là đồ ếch ương.

Phải làm sao đây? Tự hỏi mình những câu hỏi mà hắn biết sẽ không có câu trả lời, Seo Kyung cố gắng cử động cổ. Đúng lúc đó. Khoảnh khắc hắn quay đầu sang một bên, hắn nhìn thấy một đôi mắt. Đôi mắt trống rỗng như con cá chết nổi lềnh bềnh trên mặt nước của bể cá.

'Ha...'

Là mục sư. Đôi mắt đặc trưng như loài lưỡng cư của ông ta mở hé.

Hắn biết theo bản năng rằng ông ta đã chết. Cơ thể hắn đột nhiên run rẩy.

'Các con... hôm nay ta nhất định phải đưa các con đi.'

Giọng nói cuối cùng của ông ta. Âm thanh hắn nghe thấy trước khi tai nạn xảy ra đột nhiên vang vọng trở lại, như mục sư đang nói những lời đó ngay lúc này. Bàn tay hắn nắm chặt tay Jin Eon bị đè chặt xuống dưới, gần như mất cảm giác, và hắn chỉ cảm nhận được hơi thở rất nhẹ từ Jin Eon, ngoài ra không có bất kỳ phản ứng nào khác. Hắn vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào mục sư.

'Các con sẽ bị phạt...'

Dù biết không thể như vậy, nhưng trong khoảnh khắc đó, những lời đó lại như một lời tiên tri.

Seo Kyung bật khóc nức nở. Hắn không biết mình bị thương ở đâu, nhưng mỗi khi hắn thở hổn hển, phổi hắn lại đau nhói, nhưng hắn vẫn khóc mà không hề hay biết. Sau khi nhận ra rằng có một xác chết trước mặt, và dù hắn có gọi thế nào Jin Eon cũng không mở mắt. Hắn cảm thấy mình như một đứa trẻ lên 7, thậm chí còn tệ hơn, và hắn chỉ biết sợ hãi một cách bất lực.

Theo tiếng khóc của hắn, tiếng khóc và tiếng la hét thỉnh thoảng vang lên từ khắp nơi. Tiếng xe cứu thương vốn mờ nhạt giờ đây đã rõ ràng, và đột nhiên đủ loại tiếng ồn ào xen lẫn từ mọi phía, trôi nổi như tiếng ù tai, tạo ra tiếng vang ong ong bên tai hắn.

'Woo...'

Lúc đó, Seo Kyung vừa khóc vừa cầu nguyện.

Chúa ơi, con sai rồi.

'Woo Woo...'

Xin hãy cứu Jin Eon.

Sau này, khi tỉnh lại, hắn đã nghĩ.

Có lẽ đây thực sự là một sự trừng phạt? Hay là vì lúc đó, hắn đã cầu nguyện cho mục sư chết đi nên đã gây ra tội nghiệt nào đó? Vì vậy, mục sư đã thực sự chết, còn Jin Eon và hắn thì bị trừng phạt?

Tại sao? Chúng con không phạm tội gì mà.

Thỉnh thoảng hắn cảm thấy bất công, nhưng từ một lúc nào đó, hắn không quan tâm nữa. Hắn cầu nguyện mỗi ngày. Hắn không biết Ngài là vị thần nào, nhưng nếu đó thực sự là tội lỗi và đây thực sự là hình phạt, thì hắn sẽ không bao giờ làm vậy nữa, xin hãy cứu Jin Eon. Nếu việc hắn nguyền rủa mục sư trong lòng là sai, và vì vậy mà ai đó phải chết trên chiếc xe buýt đó, thì việc đưa Jin Eon đi là một hành động sai lầm.

Bởi vì Jin Eon đã luôn lo lắng và bận tâm. Nếu có ý trời, thì người coi thường nó chính là Seo Kyung. Dù có nghĩ thế nào đi nữa thì cũng là như vậy.

Jin Eon ngủ rất lâu. Cậu nằm bất động trên giường bệnh như đã chết, lớn lên vùn vụt như đang trả thù Seo Kyung vì đã luôn trêu chọc cậu là nhỏ bé. Cứ như ai đó đang tua nhanh thời gian của cậu.

Seo Kyung ngồi bên giường bệnh, thỉnh thoảng trò chuyện với bố mẹ Jin Eon, và thời gian cứ thế trôi qua. Trong lúc đó, tang lễ của mục sư đã kết thúc, bố mẹ Jin Eon thỉnh thoảng nhắc đến mục sư, và đôi khi hỏi về những gì Jin Eon và Seo Kyung đã làm trong vụ tai nạn. Đó không phải là một cuộc thẩm vấn. Thay vào đó, nó giống như một nỗi khao khát muốn biết những khoảnh khắc cuối cùng của đứa con trai có thể không bao giờ tỉnh lại.

Seo Kyung đã mô tả tình hình lúc đó bằng một lời nói dối tinh tế nhất có thể. Seo Kyung và Jin Eon không phải là người yêu mà trở thành bạn thân, và mục sư đã biến thành một người lớn tuổi tốt bụng trong khu phố đến bắt chuyện với họ. Tất nhiên, hắn không nói rằng lúc đó hắn đã nghĩ, ước gì mục sư chết đi. Hắn biết đó là một suy nghĩ phi lý, nhưng lúc đó hắn cảm thấy như thể tất cả những chuyện đó xảy ra là vì hắn đã mong muốn điều đó một cách mãnh liệt. Hắn cảm thấy như Jin Eon cũng bị cuốn vào suy nghĩ xấu xa đó.

'Nhưng Woo thì không được...'

Hắn đã nghĩ như vậy hàng ngàn lần khi đi dạo trên con đường làng mà hắn thường đi cùng với Woo. Mỗi khi nghe thấy tiếng chuông ở đâu đó, hắn lại bỏ dở mọi việc đang làm và chạy đến bên Jin Eon. Lúc đó, hắn cảm thấy như đó là tín hiệu mà Jin Eon gửi đến. Rằng hãy đến đây ngay. Rằng cậu ấy đang gọi hắn vì nhớ hắn.

Thỉnh thoảng hắn ghé qua nhà thờ. Nhà thờ không có mục sư thật yên tĩnh và bình lặng. Seo Kyung ngồi đó rất lâu, hai tay đan vào nhau. Hắn không biết mình đã cầu nguyện điều gì. Hắn chỉ mơ hồ nghĩ rằng không được đem Woo đi, hãy để cậu ấy yên. Rằng không phải còn rất nhiều người khác sao?

Và Hyun Soo đã chết.

Nếu Song Seo Kyung phạm tội, thì có lẽ đó là vào ngày hôm đó. Vào ngày Hyun Soo chết, khi nghe tin dữ hắn đã vô thức nghĩ đến mục sư, và nghĩ rằng người mà ông ta đưa đi không phải là Woo mà là Hyun Soo, thật may mắn. Suy nghĩ đó lướt qua quá nhanh và ngắn ngủi, đến nỗi trong một khoảnh khắc, hắn thậm chí còn không nhận ra rằng mình đã nghĩ như vậy.

'A...'

Khi hắn nhận ra, xung quanh đã ồn ào. Hyun Soo đã được đưa đến cùng với Jin Eon và đã nằm viện khá lâu. Tiếng giường bệnh di chuyển, tiếng khóc, tiếng máy móc hòa lẫn vào nhau một cách hỗn loạn. Có lẽ vì cảm thấy như chuyện của người khác, bố mẹ Jin Eon cũng đang cố gắng kìm nén tiếng khóc. Hyun Soo được đưa ra ngoài, được phủ một tấm vải trắng.

Đó là một ngày trước khi Jin Eon tỉnh dậy và mất trí nhớ.

Còn tiếp.