Bọ Rùa

Kỳ nghỉ mùa hè, chương 12

"Và anh à, việc Woo đến đây, đối với em không phải là chuyện gì khó chịu cả."

Bố mẹ Hyun Soo đã sớm rời khỏi làng. Có vẻ như họ thỉnh thoảng đến thăm mộ con trai, nhưng không đủ thường xuyên để nhổ hết cỏ dại mọc um tùm ngày một cao.

"Em thích nhìn thấy cậu ấy, sao lại không?"

Seo Kyung chăm sóc mộ của Hyun Soo mỗi khi có thời gian rảnh. Nhổ cỏ, thuê người trồng cỏ, cắt tỉa cỏ. Những năm đầu tuổi 20, khi kinh tế còn khó khăn thì việc đó khá vất vả. Nhưng khi anh lớn hơn và có công việc ổn định, anh dần có chút dư dả, và sau khi được điều động về làng và định cư hẳn ở đây, mọi thứ đã tốt hơn trước rất nhiều.

"Nói dối."

Hee Jae nói. Anh ta vẫn đứng im, tay cầm ô. Nhìn theo một cách nào đó, anh ta có vẻ bực bội, nhưng theo một cách khác, anh ta lại trông thảm hại như một chú chó con dầm mưa.

"Anh biết em đã chịu đựng rất nhiều trong thời gian dài. Ngày xưa, mỗi khi anh đi ngang qua, em đều ra ngoài nhìn, cứ nghe thấy tiếng chuông là giật mình dù đã cố tỏ ra không như vậy. Nhưng làm sao có thể ổn được? Em thấy oan ức, phẫn nộ và buồn bã. Em thấy thật vô lý và bực bội khi một mình cậu ta quên hết mọi chuyện...!"

Hee Jae tuôn ra một tràng. Seo Kyung quay lại nhìn anh ta một lúc. Hắn biết rằng việc hắn nhìn anh ta mỗi khi anh ta bộc phát cảm xúc không phải là một hành động tốt cho cả hai, nhưng mỗi khi Hee Jae tự ý vượt quá giới hạn hoặc làm điều gì đó sai lầm, hắn lại không thể không nhìn anh ta như thế này.

"Anh."

Seo Kyung khẽ gọi.

"Jin Eon cũng oan ức, phẫn nộ và buồn bã."

"À..."

"Cậu ấy còn hơn thế nữa. Vì cậu ấy chỉ nhớ được lờ mờ. Bực bội, tức giận, buồn bã, bất cứ điều gì, cậu ấy còn hơn thế nữa."

Chiếc ô của Hee Jae rung lên. Những giọt nước đọng trên mép mái hiên rơi xuống, tạo ra tiếng "tóc", "tóc".

"Nhưng mà."

Seo Kyung nhớ lại Jin Eon đã hốt hoảng ôm chậu bột vào trong khi nghe thấy âm thanh đó, và những dư ảnh khác dường như vẫn còn ngồi trên thềm nhà.

"Em mong Jin Eon sống tốt."

"..."

"Không gặp bất kỳ vấn đề gì, không phải đau đớn như trước đây nữa, không còn lo lắng... Em mong cậu ấy được bình an."

Không bị lung lay bởi những lời nguyền rủa hay đe dọa của người khác, hoặc bất kỳ sự mê tín nào, sống một cuộc sống bình yên. Hắn mong cậu sống tốt như vậy, dù không phải lúc nào cuộc sống cũng tốt đẹp và tươi sáng, nhưng không phải mang theo cảm giác tội lỗi rằng cái chết của một người nào đó là lỗi của mình, không phải tự trách mình rằng có lẽ đây thực sự là vấn đề của mình, không phải hối tiếc một cách vô nghĩa rằng lẽ ra mình không nên làm như vậy, mà là sống một cuộc sống bình thường, có lúc hạnh phúc, và có lúc buồn bã.

"Nhớ làm gì chứ? Nhỡ đâu lại bị tổn thương thì sao."

Hắn mong là như vậy.

"Seo Kyung à. Chuyện đó..."

"Em vốn dĩ là một kẻ xấu xa và ích kỷ, nên em không quan tâm đến việc cậu ấy có phẫn nộ, buồn bã hay oan ức hay không. Vì em không phải là người như vậy."

"..."

"Cho nên lúc đó, chỉ có Jin Eon cứu em."

Hee Jae ngậm miệng lại. Trong lúc đó, mưa đã ngớt dần. Seo Kyung lẳng lặng nhìn khuôn mặt méo mó một cách kỳ lạ của Hee Jae.

"Em không phẫn nộ, buồn bã hay oan ức gì cả."

"..."

"Nhưng... nếu em không có những cảm xúc đó mà lại mở miệng ra làm xáo trộn cuộc đời cậu ấy một lần nữa, thì em thực sự là một kẻ tồi tệ."

Vào ngày đầu tiên Jin Eon tỉnh dậy ở bệnh viện. Khi hắn biết rằng cậu đã quên hết mọi chuyện trong quá khứ, tức là hắn đã quyết định sẽ không bao giờ tiết lộ. Khi biết rằng cậu đã quên cả nụ hôn thầm kín, việc cậu chạy theo hắn dưới cơn mưa tầm tã, lời tỏ tình vụng trộm, và cả những tín hiệu mà chỉ có hai người họ hiểu. Hắn sẽ không bao giờ tiết lộ.

Hắn đã từng cảm thấy tất cả mọi chuyện, từ việc Jin Eon suýt chết dù ngồi ngay cạnh hắn, cái chết của Hyun Soo như thể cậu ấy đã ra đi thay Jin Eon, cho đến vụ tai nạn xe buýt đột ngột, đều là lỗi của hắn. Hắn đã sống trong nỗi bất an đó suốt những năm cuối của tuổi thiếu niên. Thời gian trôi qua, hắn dần nhận ra rằng tất cả những điều đó chỉ là do mình tự quy kết quá mức. Nhưng lúc đó, cả Jin Eon và Seo Kyung đều đã quen với việc Jin Eon không còn ký ức. Trạng thái của Jin Eon rất bình yên, và Seo Kyung không phải là loại người sẽ khơi lại ngọn lửa đó chỉ vì thỉnh thoảng hắn lại cảm thấy nhớ nhung và yêu thương cậu.

Jin Eon đã đến Seoul, Seo Kyung ở lại làng. Đôi khi hắn muốn rời đi, nhưng những nơi chứa đựng khoảng thời gian mà chỉ mình hắn nhớ lại quý giá hơn hắn tưởng. Nơi có những kỷ niệm đẹp, nơi có những kỷ niệm buồn, sự phân biệt đó đã bị thời gian xóa nhòa. Chỉ cần là nơi có kỷ niệm với Jin Eon, thế là đủ. Đối với Seo Kyung, đó là giá trị và ý nghĩa của ngôi làng quê này. Đôi khi hắn thấy chán ngán, đôi khi hắn thấy phát ngấy... nhưng hắn không bao giờ có thể rời bỏ nơi này mà đi được.

"Hết mưa rồi."

Seo Kyung đưa tay ra khỏi mái hiên. Không khí ẩm ướt chạm vào đầu ngón tay hắn rồi tan biến, giờ đây không còn giọt mưa nào nữa.

"Về đi thôi. Giờ thì chắc là an toàn rồi..."

Hee Jae lẳng lặng nhìn về phía hắn. Mặc kệ anh ta, Seo Kyung quay lưng đi. Hắn cởi chiếc áo phông ướt, vắt ngược lại, ném xuống một góc thềm rồi phủi qua loa những giọt nước còn sót lại. Đó là tín hiệu cho thấy hắn sẽ không nói thêm gì nữa.

Cuối cùng, từ phía sau vang lên tiếng bước chân "bì bõm". Tiếng cửa kẽo kẹt, tiếng động cơ xe máy, tiếng chuông của Hee Jae vang lên thưa thớt cách nhau một khoảng. Khi Seo Kyung lau người xong và quay lại, Hee Jae đã không còn ở đó. Cuối cùng hắn cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.

Sau khi mặc một chiếc áo lấy từ đống quần áo để bên cạnh, Seo Kyung ngồi xuống thềm. Hắn nhìn thấy khoảng sân ướt.

Tối nay nên ăn gì nhỉ?

Nhìn ngôi nhà trống vắng, không có người khác sau một thời gian dài, hắn lơ đãng suy nghĩ. Nên làm bánh xèo hay cơm trộn, những suy nghĩ vẩn vơ cứ luẩn quẩn trong đầu hắn. Mọi thứ vẫn như mọi khi. Rồi khi hắn quyết định làm bánh xèo, hình ảnh Jin Eon làm ầm ĩ lên vì sợ nước mưa rơi vào chậu bột lại thoáng qua trước mắt hắn... một dòng chảy kiểu như vậy.

Mỗi khi gặp nhau, Jin Eon lại thay đổi một cách rõ rệt. Đúng là một kẻ đã lớn lên vùn vụt khi nằm bất động như chết. Sau khi lên Seoul, cậu ta trở nên chỉn chu hơn và có chút đỏng đảnh. Thỉnh thoảng hắn lại thấy thật kỳ lạ khi thấy cậu ấy thể hiện đúng những gì mà cậu ta đã từng trách móc Seo Kyung. Vì Seo Kyung cũng dần dần có những nét giống như những gì hắn đã từng trách móc Jin Eon.

Có lẽ nào con người ta lại trở nên giống với những gì mình đã yêu như vậy? Ghi nhớ những gì mình đã yêu như của riêng mình, và trở thành những gì mình đã yêu.

Vậy thì một ngày nào đó, hắn có thể sẽ thấy Woo Jin Eon trong gương rồi, Seo Kyung đột nhiên nghĩ. Nếu vậy, hắn sẽ trở thành một ông già khá tươi sáng và đáng yêu.

Vừa tưởng tượng vẩn vơ, hắn vừa mỉm cười. Và đúng lúc hắn đứng dậy để chuẩn bị bữa tối, có thứ gì đó đập vào đầu hắn "cốp" một tiếng.

Là chiếc chuông gió.

"A..."

Có lẽ vì hắn đã dán băng dính để nó không phát ra tiếng, nên chỉ có đầu hắn là đau nhức. Hắn rên rỉ theo thói quen "Aigo". Seo Kyung đưa tay lên, cẩn thận gỡ lớp băng dính đã dán trên chuông gió.

Hắn giữ phần bên ngoài bằng tay, rồi cẩn thận thả ra, chiếc chuông liền đung đưa trong gió. Tiếng "leng keng", "leng keng" quen thuộc hòa lẫn với tiếng gió. Seo Kyung nhẹ nhàng mỉm cười, khẽ chạm vào khiến âm thanh trở nên lớn hơn một chút, rồi nhanh chóng dịu lại.

Rồi đột nhiên, Seo Kyung vô thức quay lại nhìn phía cửa. Như mọi khi nghe thấy tiếng chuông, hắn lại có cảm giác như người yêu cũ với nụ cười rạng rỡ sẽ chạy vào sân như đã hứa. Đó chỉ là ảo giác, nhưng khá tuyệt vời.

Hắn lại ngồi xuống. Có lẽ bữa tối sẽ muộn một chút cũng không sao. Nước đọng trên mái nhà từ từ nhỏ xuống, không khí ẩm ướt dần dần lắng lại, và một cơn gió nhẹ nhàng len lỏi qua. Tay và cơ thể hắn hơi nhớp nháp, và từ khắp nơi, những con ve và ếch nhái đã quên đi cơn mưa, cất tiếng kêu vang.

Seo Kyung ngả người ra sau nằm xuống. Khi đầu hắn chạm vào sàn gỗ, hương thơm và âm thanh xung quanh như thể đã chờ đợi từ lâu, bất chợt ùa đến. Mùi đất ẩm ướt sau cơn mưa. Mùi hương đặc trưng của sàn gỗ và cảm giác nhớp nháp khi chạm vào cơ thể. Tiếng chim hót và tiếng ve kêu mà hắn không biết tên. Tiếng chuông gió đung đưa nhẹ nhàng, và trên tất cả những điều đó chồng chất lên nhau, hắn dường như nghe thấy giọng nói của một cậu thiếu niên trầm giọng gọi, "Seo Kyung à, Seo Kyung à."

Trong lúc đó, một cơn gió thổi qua làm rung chiếc chuông gió. Âm thanh "leng keng", theo sau là tiếng ngân ngắn, vang lên chậm rãi như mọi khi. Đó là một ngày bình thường, không có gì mới lạ sau một kỳ nghỉ khá dài và ngọt ngào.

Seo Kyung khẽ mỉm cười. Nụ cười trên môi hắn thật nhẹ nhàng. Cứ như vậy, hắn nhắm mắt lại một lúc. Ánh nắng chiều tà, thay thế cho cơn mưa đã tạnh chiếu lên người đàn ông đang ẩn mình dưới mái hiên.

Mọi thứ vẫn luôn như vậy. Cảnh vật bốn mùa vẫn xoay vần, và thỉnh thoảng, Jin Eon giữ đúng lời hứa. Chỉ thế thôi là đủ rồi.

Đó là cái kết của kỳ nghỉ mùa hè, trong một ngày hè nóng bức.

[Kết thúc - Kỳ Nghỉ Mùa Hè]

Sẽ tiếp tục với ‘Phong Cảnh Mùa Thu’