Bọ Rùa

Không có lời phủ nhận nào được nói ra. Kim Soo Hyun chỉ rời khỏi chuồng trước, rồi đột nhiên bắt đầu dùng chổi quét một góc của khu vườn nhỏ. Sườn núi đầu xuân trông thật ảm đạm, thậm chí còn chẳng có lấy một chiếc lá rụng.

“Anh Soo Hyun. Anh đến từ đâu ở Mỹ vậy ạ?”

Đôi môi cương nghị của anh lại trở về dáng vẻ không khác gì mấy tuần qua, như thể chưa từng dao động. Thế nhưng hắn lại cảm thấy lớp mặt nạ vô cảm đó giống như một lớp băng mỏng. Lee Gyo Han có thể chắc chắn rằng nhiệt độ của sự tĩnh lặng kéo dài hơn trước đây đã thay đổi.

“……New York.”

“Oa. Một người New York. Anh là người gốc Hàn chứ không phải du học sinh, đúng không ạ?”

“Ừ.”

“Vậy anh là thế hệ thứ hai hay thứ ba ạ? Tiếng Hàn của anh tự nhiên thật đấy.”

Đó là một cuộc trò chuyện mà nếu có ai nghe thấy chắc sẽ cảm thấy ngượng thay vì chỉ toàn những câu trả lời cộc lốc, nhưng Lee Gyo Han vẫn không hề nản lòng mà tiếp tục đưa ra những câu hỏi thân mật. Có lẽ là vì thế chăng. Từ người đàn ông đang quét mảnh đất chẳng có gì để dọn dẹp, cuối cùng cũng có một câu hỏi ngược lại.

“Cậu vốn dĩ có nhiều chuyện tò mò thế à?”

“Không ạ. Hoàn toàn không.”

Kim Soo Hyun có vẻ như không tin cho lắm.

Nhưng đó không phải là lời nói dối. Thật sự, tất cả những điều này đều là lần đầu tiên. Việc cố gắng giao tiếp bằng mắt và chào hỏi một ai đó, việc lưu luyến chỉ để được ăn chung một bữa tối, và cả việc liên tục bắt chuyện với một người chẳng hề ưa mình.

Việc Lee Gyo Han chăm chỉ tìm đến nơi này chỉ là một bằng chứng cho ‘cái lúc mà hắn gây ra chuyện’. Là một phương tiện để vào cái khoảnh khắc người ta không còn xem hắn là con người, hắn có thể khẳng định rằng thực ra mình vẫn còn lại chút nhân tính này. Không hơn không kém.

Vậy thì, mục đích của Kim Soo Hyun là gì? Tại sao anh ấy lại đối tốt với động vật đến thế để tìm kiếm bằng chứng cho việc mình là con người? Anh ấy cùng loại với mình, hay là một thứ gì đó hoàn toàn khác?

Lee Gyo Han của 5 năm trước đã rất muốn biết.

 ***

Nơi cơn bão đi qua luôn để lại dấu vết.

Điều đó ngay cả với Baek Woo, nơi đầy rẫy những kẻ lập dị, cũng không phải là ngoại lệ. Đặc biệt là các đặc vụ của Đội đặc nhiệm 2, những người đã bị xé lẻ và điều đến khắp nơi, mỗi người đều đang trải qua một khoảng thời gian hỗn loạn.

“Theo mắt cậu thì bầu không khí thế nào?”

“Có vẻ như đang toang một cách rất thuận lợi.”

“Có những ai ở trong đó?”

“Toàn mấy người tai to mặt lớn cả. Từ Giám đốc cho đến các Cục trưởng đều được triệu tập hết rồi……. Người có cấp bậc thấp nhất là Trưởng phòng Shin nhà mình.”

“Chết tiệt.”

Hwang Kyung Min đang nhón gót nhìn vào bên trong phòng họp, ngồi phịch xuống sàn.

Hwang Kyung Min là một trong những người phản đối kịch liệt nhất việc tái cơ cấu tổ chức khẩn cấp. Dĩ nhiên, về danh nghĩa thì việc điều chuyển nhân sự lần này có gắn thêm điều kiện là “tạm thời”. Thế nhưng cậu cũng không ngốc đến mức không nhận ra rằng cái từ ngữ lỏng lẻo đó chẳng thể đảm bảo được bất cứ điều gì. Vốn dĩ, cái cách nói “chỉ cho đến khi tình hình của Đội trưởng Lee Gyo Han được giải quyết” đã là một điều vô lý rồi.

Người yêu sống chết có nhau suốt 5 năm đã là một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp thì chớ, đằng này lại còn suýt bị thiêu chết trong một đám cháy không rõ nguyên nhân ngay giữa Trụ sở chính nữa, thì giải quyết cái nỗi gì. Nhìn xuống Hwang Kyung Min đang cau mày hết cỡ, Heo Seong Tae khẽ chép miệng một cái.

“Dù sao thì hôm nay chắc cũng ra ngô ra khoai thôi.”

“Cứ thế này có khi đội mình toang thật đấy?”

“Cũng có thể.”

“Tên điên này! Anh nói nghe nhẹ nhàng nhỉ!”

“Cậu nghĩ tôi thích thú gì khi nói ra mấy lời này à? Chỉ là tôi đang cố suy nghĩ một cách thực tế thôi. Làm gì có ai chịu nhận vị trí đứng đầu Đội đặc nhiệm 2 đâu. Vốn dĩ ngay từ đầu, việc cứu vớt một thứ sắp hết thời đã là……”

Lời nói nửa thở than, nửa dỗ dành bỗng dừng lại, gần như là theo bản năng. Bọn họ ngay khi nhìn thấy cái bóng dài đổ xuống đã có linh cảm chủ nhân của nó là ai và vội vàng chỉnh lại tư thế.

“Đ-Đội trưởng! Cậu đến rồi ạ.”

Lee Gyo Han nhỏ tuổi hơn cả Hwang Kyung Min và Heo Seong Tae. Vì vậy mà hồi Lee Gyo Han mới trở thành cấp trên, do thói quen đối xử với hắn ta như em út trong đội, cũng đã có không ít lần đuôi câu của họ trở nên suồng sã. Dĩ nhiên, chuyện đó chỉ sau đúng 1 năm đã trở thành dĩ vãng.

“Tôi nghe nói hai người được điều động tạm thời đến Đội thông tin phải không?”

“Ah! Vâng. Nghe nói nếu đến cùng một Đội đặc nhiệm thì sẽ nảy sinh cạnh tranh nên mọi người đều bị điều đi khá xa. Bọn tôi thì đến Đội thông tin, Lee Da Som thì đến Cục Nội vụ, còn Kim Seong Ju thì……”

“Mấy chuyện tình hình gần đây thì thôi được rồi. Mọi người chắc sẽ tự biết lo liệu thôi.”

Sau cái ngày mà biển lửa nuốt chửng tòa nhà, Lee Gyo Han mà họ gặp lại sau gần 10 ngày, thoạt nhìn có vẻ không khác gì so với bình thường. Thế nhưng, khoảng thời gian cùng nhau vào sinh ra tử dường như không hề bị lãng phí. Vì dù cho hắn ta có dùng giọng điệu nhẹ nhàng, ăn mặc chỉnh tề đến đâu, họ vẫn có thể nhận ra rằng trạng thái của hắn ta còn tệ hơn cả cái lúc thức trắng ba ngày ba đêm.

“Tôi chỉ là thấy ghen tị với hai người ở đó thôi.”

Hwang Kyung Min và Heo Seong Tae theo phản xạ nhìn nhau, rồi lập tức ngập ngừng đáp lời.

“Bọn tôi…… ạ?”

“Ừ. Trông hai người thảnh thơi quá mà. Đến mức trông như một mục tiêu ngon ăn để ăn đạn lúc lăn lộn ngoài hiện trường vậy.”

“……”

“Biết làm sao đây, lẽ ra chúng ta nên cá cược xem gã Đội trưởng sắp hết thời như tôi sẽ toang trước, hay là hai người sẽ toang trước nhỉ……. Mà tôi lại có cuộc họp ở trong kia mới chết. Thành thật xin lỗi nhé.”

Bọn họ quyết định sửa đổi một chút phán đoán trước đó của mình.

Nhìn cái cách ăn nói khốn nạn dông dài kia thì, có vẻ như ‘trạng thái’ của Lee Gyo Han ổn hơn họ nghĩ. Ví dụ như mấy vết thương vặt vãnh có được khi vượt qua biển lửa, hay là những thứ bề nổi như tình hình xung quanh hắn ta chẳng hạn.

Dĩ nhiên, nói vậy không có nghĩa là họ nên cảm thấy may mắn. Ngay khi Lee Gyo Han vừa mỉm cười nhẹ với mình, rồi hắn ta bước vào phòng họp, Hwang Kyung Min đã thì thầm nhanh như bắn súng liên thanh.

“Nghe nói Kim Soo Hyun tỉnh lại rồi mà! Lúc làm loạn lên đòi phải cứu anh ta sống lại bằng mọi giá thì sao. Rốt cuộc tại sao Đội trưởng lại bực tức như thế chứ, hả?!”

Nhìn cái kiểu gây sự trong khi mặt vẫn tươi cười kia thì, nhìn kiểu gì đó cũng là Lee Gyo Han của cái thời trước khi cố tình phá hỏng nhiệm vụ. Hơn nữa, đó còn là một Lee Gyo Han với tâm tính đã bị vặn vẹo đến mức mà việc bây giờ hắn ta bị loại khỏi mọi mặt trận phải được coi là trong cái rủi có cái may. Nhưng Heo Seong Tae lại chẳng có vẻ gì là ngạc nhiên trước toàn bộ tình huống này. Ngược lại, anh ta chỉ hỏi lại như thể chính mình mới là người bất ngờ.

“….Đừng nói là cậu không biết câu đầu tiên mà người đó nói ngay khi vừa mở mắt nhé?”

“Sao. Gì? Anh ta đã nói gì?”

Dù là một cách gọi mơ hồ nhưng không cần phải hỏi cũng biết đang nói về ai.

Heo Seong Tae nhìn quanh một lượt, rồi hạ thấp giọng như thể lo sợ ‘ai đó’ sẽ nghe thấy và nhắc đến câu nói gây vấn đề đó.

“ ‘Lần này lại sống sót, thật có lỗi quá, Lee Gyo Han.’ ”

Nói không ngoa một lời, Kim Soo Hyun không hề có ý định khiến Lee Gyo Han ‘tức điên’.

Vốn dĩ, trong làn khói xám tro nóng bỏng, thứ thay thế cho ý chí sinh tồn của anh chính là sự an tâm và lo lắng dành cho Lee Gyo Han.

‘Thà như vậy còn hơn. Cuộc đời của em không có khuyết điểm nào sẽ tốt hơn. Nhưng ở nơi không có anh, nếu có ai đó làm em bị thương thì phải làm sao đây?’ Trong câu hỏi mâu thuẫn đó, Kim Soo Hyun cho đến trước khi mất đi ý thức, đã liên tục lặp lại việc vừa vùng vẫy để được sống, lại vừa từ bỏ tất cả và gục ngã.

Thế nên, vào khoảnh khắc mở mắt ra cùng với trần nhà xa lạ, anh đã thổ lộ ra những cảm xúc hoàn toàn trái ngược với lúc trước, nhưng chỉ đúng một nửa mà thôi.

Thất vọng và quyết tâm.

Thứ mà Lee Gyo Han nghe được chỉ là vế trước mà thôi.

Một quyết tâm mạnh mẽ đến mức có thể thiêu đốt cả bản thân lại đặc biệt kín đáo. Kim Soo Hyun không hối hận về lựa chọn của mình. Anh chỉ hơi tiếc nuối một chút mà thôi. Giá như trước khi Lee Gyo Han lạnh lùng nhìn xuống mình rồi lao ra ngoài, mình đã nói chậm hơn một chút. Như vậy thì, cái khoảnh khắc đôi mắt xinh đẹp ấy ngập tràn lo lắng, mình đã có thể khắc ghi và nhớ lại một cách rõ ràng rồi.

“……”

“……”

Bị bao quanh bởi những con người vô cảm, đường nét gương mặt của Lee Gyo Han mà anh gặp lại trông gầy đi trông thấy.

Người từng lo lắng rằng mình gầy đi mỗi khi đi công tác về là ai cơ chứ. Kim Soo Hyun nuốt ngược nụ cười cay đắng vào trong, rồi ánh mắt anh dừng lại trên chiếc áo sơ mi trắng mà cậu đang mặc. Đó là chiếc áo anh đã mua tặng cậu làm quà mừng nhập học cao học. Cho người yêu vốn dĩ không thể nào có được cái thứ gọi là “bằng thạc sĩ Lý luận Mỹ thuật”.

“Nào, trước tiên ta phải giới thiệu đã nhỉ.”

Cuộc trò chuyện chẳng mấy vui vẻ bắt đầu ngay khi anh ngừng gán ý nghĩa cho mảnh vải.

Kim Soo Hyun lúc này mới vờ như không biết đến ánh mắt đang ghim vào mặt mình mà nghiêng đầu đi. Người phá vỡ sự tĩnh lặng đến mức giả tạo của phòng họp là người đàn ông trung niên ngồi ở vị trí cao nhất.

“Ta là Nam Ki Joong. Trách nhiệm cho mọi việc xảy ra ở đây đều thuộc về ta. Vì vậy, ta không thể không xin lỗi.”

“……”

“Tai nạn mà cậu đã trải qua tại cơ quan đều là do sự tắc trách của ta. Ta rất lấy làm tiếc.”

Kính gọng sừng đen, bộ râu quai nón đen lấm tấm bạc, và cả chiếc áo phông in hình lòe loẹt bung hai ba chiếc cúc áo.

Người đàn ông tự giới thiệu là người đứng đầu nơi này trông quá phóng khoáng để có thể gọi là một công chức cấp cao hưởng bổng lộc nhà nước. Thế nhưng cũng thật khó để chỉ dựa vào thái độ có vẻ nhẹ nhàng đó mà phán xét ngay lập tức.

Một người đàn ông đứng trên đỉnh kim tự tháp lại có thái độ lịch thiệp như vậy chắc chắn phải có lý do. Trong một tình huống đáng lẽ phải bị thẩm vấn ngay lập tức, ông ta lại chờ cho mắt cá chân rách nát của anh lành lại và chờ cho vết sưng xẹp xuống.

Thậm chí, dù biết rõ ai là kẻ đã giết ‘Trưởng phòng Thông tin’ của họ, Nam Ki Joong cũng không dùng bất cứ công cụ trói buộc nào. Nhìn chằm chằm vào đôi mắt kiên nghị toát lên vẻ tự tin của ông ta, Kim Soo Hyun lập tức đáp lại bằng một câu hỏi.

“Ông thừa nhận đây là một cơ quan sao?”

“Chà. Đó là từ ta dùng cho tiện thôi. Bọn ta là một nơi không quan trọng việc được gọi là gì. Cơ quan, công ty, tổ chức, đoàn thể……. Cậu cứ tùy ý diễn giải.”

“Sao không nói rõ trực thuộc đi. Là nhà nước, hay là doanh nghiệp tư nhân.”

“Ta cứ tưởng cậu không có hứng thú gì với việc đàm phán chứ?”

Ông ta nói đúng. Từ trước đến nay, đàm phán chưa bao giờ là lĩnh vực của Kim Soo Hyun.

Lúc nào cũng vậy, so với đối thoại, con dao găm vừa lòng bàn tay vẫn thoải mái hơn. Hoặc súng cũng không tệ. Thế nhưng, chỉ riêng lần này, là lúc Kim Soo Hyun phải đưa ra một lựa chọn khác. Sau khi đã thành thật trả lời và suýt bị thiêu chết mà vẫn không có gì thay đổi thì đó mới là vấn đề.

“Đã từng là vậy. Cho đến khi tôi nghe được câu chuyện về nhà giả kim.”

Kim Soo Hyun tin chắc rằng cú ném bóng xoáy mà mình tung ra đã đi khá trúng đích.