Bọ Rùa

Logo.png

Nhật Ký Rình Mò - Chap 60

Bản dịch thuộc về Bọ Rùa, xin vui lòng không đem đi nơi khác.

Nhật Ký Rình Mò, Chương 60


[Ju Kwon Oh: (Ảnh)]

Vài phút sau, ảnh đã được gửi đến. Ngay khi điện thoại trong túi rung lên, tôi liền dừng việc đang sắp xếp quầy hàng lại và kiểm tra KakaoTalk ngay lập tức.

Ju Kwon Oh đang mặc bộ đồ bảo hộ lao động màu kaki và đứng ở bên ngoài. Bầu trời xanh ngắt đến chói cả mắt, và những vật liệu gỗ chất đống xung quanh hiện lên mờ ảo trong khung hình. Trên đống vật liệu là mũ bảo hộ, bao thuốc lá và cốc cà phê mang đi.

Tôi đã hiểu tại sao Ju Kwon Oh lại mô tả công việc giúp đỡ bố là "nogada" (công việc chân tay nặng nhọc). Nhưng ngay cả bộ đồ bảo hộ lao động như vậy, khi cậu ấy mặc vào trông vẫn có phong cách như một kiểu thời trang có chủ đích.

[Tôi: Ngầu thật đấy]

Về phần mình, tôi không thể hiểu nổi tại sao cậu ấy lại không muốn gửi ảnh.

[Ju Kwon Oh: Ờ, tớ hơi bị được màㅋㅋ]

[Ju Kwon Oh: Giờ tớ phải vào trong rồi]

[Ju Kwon Oh: Có thể trả lời chậm đấy]

[Tôi: Ừ, cẩn thận nhé, có gì liên lạc sau]

Cuộc trò chuyện nhanh chóng kết thúc. Tôi lại tập trung vào công việc ở cửa hàng.

Nhờ đã hoàn thành hết những việc gấp ngay khi vừa đến làm, nên tôi có thể thong thả trả lời các bình luận trên bảng hỏi đáp của cửa hàng trực tuyến. Đây thường là việc của ông chủ, nhưng tôi cũng quản lý trong phạm vi có thể trả lời được.

Nghĩ đến việc tan làm hôm nay cũng không thể gặp Ju Kwon Oh, mọi thứ bỗng trở nên thật tẻ nhạt. Vì vậy tôi cố tình tìm thêm những việc không cần thiết phải làm, dọn dẹp khắp nơi trong cửa hàng. Tôi cũng chuẩn bị sẵn vật liệu đóng gói ở một góc để chuẩn bị cho những đơn hàng tiếp theo.

"Hôm nay vất vả rồi, Jeong Ha à."

"Ông chủ cũng vất vả rồi ạ."

"Cậu lau kính cửa hàng à? Hình như chỗ kia có vết bẩn mà giờ hết rồi."

Ông chủ là một người khá sạch sẽ, nên đã nhanh chóng nhận ra sự thay đổi của cửa hàng.

"Vâng. Lúc không có khách tôi lau ạ."

"Đúng là sinh viên mỹ thuật có khác, tiêu chuẩn khác hẳn người thường."

Tôi không hiểu việc lau kính thì có liên quan gì đến việc là sinh viên mỹ thuật. Nhưng tôi không muốn phá hỏng tâm trạng hài lòng của ông chủ, nên gật đầu.

"Mai gặp nhé. Về đi."

"Vâng, tạm biệt ông chủ."

Ngay khi vừa tan làm, tôi liền kiểm tra điện thoại. Tôi đã nghĩ sẽ có tin nhắn từ Ju Kwon Oh, nhưng tất cả chỉ có tin nhắn hỏi thăm của một người bạn cùng khoa hội họa, hỏi tôi có đang trải qua kỳ nghỉ vui vẻ không.

Đã hơn chín giờ tối rồi, giờ này chắc Ju Kwon Oh cũng xong việc rồi chứ. Dù có là giúp đỡ bố và anh trai đi nữa thì chắc cũng không làm việc muộn đến thế này.

Tôi do dự không biết có nên nhắn tin KakaoTalk không, nhưng rồi lại muốn nghe giọng nói của cậu ấy nên đã gọi điện.

—Điện thoại của quý khách hiện đang tắt máy, vui lòng để lại lời nhắn sau tiếng bíp...

Nhưng thay vì giọng nói của Ju Kwon Oh mà tôi mong đợi, từ ống nghe lại vang lên một âm thanh thông báo xa lạ. Tôi giật mình, dừng bước trên đường về nhà.

Điện thoại tắt máy ư? Vào giờ này? Không thể nào.

Với chút hy vọng mong manh, tôi gọi lại lần nữa nhưng vẫn là thông báo giống như vừa rồi.

Hết pin rồi sao? Nếu bận quá thì có thể quên sạc pin cũng đúng.

"Có thể mà..."

Tôi tự nhủ như vậy, nhưng vẫn không thể ngừng lo lắng về việc điện thoại cậu ấy cứ tắt máy.

Về đến phòng trọ, sau khi tắm rửa xong, tôi ăn tối một mình rồi thử gọi lại, nhưng Ju Kwon Oh vẫn không trả lời.

Tôi suy nghĩ một lát rồi quyết định để lại tin nhắn KakaoTalk.

[Tôi: Điện thoại cậu tắt máy rồiㅠㅠ Hôm nay làm việc tốt không? Khi nào xem được KakaoTalk thì liên lạc với tớ nhé]

[Tôi: Ngủ ngon nhé Kwon Oh]

Sau khi gửi tin nhắn KakaoTalk, tôi tắt đèn và nằm một mình trên giường.

Phải kết thúc một ngày mà không được nghe giọng nói của cậu ấy dù chỉ một lần. Biết thế này thì sáng sớm tôi đã dậy sớm để nói chuyện điện thoại một chút rồi. Không hiểu sao tôi lại thấy buồn bã.

Trước đây, ngày nào tôi cũng một mình, vậy mà sao giờ lại thành ra thế này? Đột nhiên, tôi cảm thấy cô đơn rõ rệt và nhớ Ju Kwon Oh da diết.

Chỉ mới không gặp có một ngày thôi mà... Có lẽ là do thời gian qua chúng tôi đã quá thân thiết, không chút ngại ngần.

Tôi trằn trọc trên giường, nhắm mắt cố gắng đi vào giấc ngủ. Dù sao thì chỉ cần cố gắng chịu đựng ngày mai nữa thôi. Cậu ấy đã nói là ngày kia sẽ về, nên không cần phải tiếc nuối quá làm gì.

Nghĩ vậy, tôi cảm thấy việc không liên lạc được một lúc như thế này cũng chẳng có gì to tát cả.

***

Ngày hôm sau. Khi thức dậy vào buổi sáng, tâm trạng tôi đã tốt hơn nhiều.

Tôi nằm trên giường vươn vai một cái thật dài. Với tâm trạng sảng khoái, tôi kiểm tra chiếc điện thoại để trên đầu giường. Đương nhiên là trong lúc tôi ngủ say đêm qua, Ju Kwon Oh đã liên lạc... vẫn chưa liên lạc.

Không có bất kỳ thông báo nào.

"..."

Thất vọng khiến tôi chùng xuống. Tôi bĩu môi, gọi điện cho Ju Kwon Oh. Giờ này chắc cậu ấy đã sạc điện thoại rồi chứ.

—Điện thoại của quý khách hiện đang tắt máy...

Không thể nào. Vẫn còn tắt máy sao?

Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình với vẻ không thể tin nổi.

Xét theo thói quen sinh hoạt của Ju Kwon Oh, khả năng cậu ấy không xem điện thoại đến tận giờ này là bằng không.

"Có chuyện gì rồi sao?"

Đến nước này thì tôi bắt đầu lo lắng thật sự. Tin nhắn KakaoTalk hôm qua vẫn chưa đọc, vào Instagram cũng không thấy cập nhật gì cả...

...Tạm thời, cứ đợi đến hôm nay xem sao.

Ngay chiều nay tôi cũng phải đi làm thêm, nên ngoài việc chờ đợi tin tức, tôi chẳng thể làm gì khác.

Tôi cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ bất an bằng cách làm những việc nhà còn tồn đọng. Nhanh chóng rửa bát, lau sàn, rồi đem rác đi đổ.

Có lẽ vì vận động một chút nên tôi thấy đói bụng, liền làm bữa sáng đơn giản để ăn.

Sau khi đánh răng và tắm rửa xong, tôi ra khỏi phòng tắm và theo thói quen cầm điện thoại lên. Trong lúc đó, có một cuộc gọi nhỡ và một tin nhắn từ một số lạ.

"Ơ?"

Ngạc nhiên, tôi vội vàng kiểm tra nội dung tin nhắn.

[Jeong Ha à, tớ Kwon Oh đây. Điện thoại tớ hỏng rồi nên liên lạc bằng điện thoại của anh trai. Thấy thì gọi lại cho tớ nhé]

Đúng như dự đoán, là Ju Kwon Oh. Tôi lập tức gọi lại vào số lạ trong danh sách cuộc gọi nhỡ.

—Alo.

"Kwon Oh à!"

Chưa kịp đổ chuông lần thứ hai, Ju Kwon Oh đã bắt máy. Giọng tôi reo lên thật lớn khi gọi tên cậu ấy, vì quá vui mừng.

—Jeong Ha à. Hôm qua không liên lạc được nên cậu lo lắng lắm đúng không?

"Điện thoại cậu sao thế? Bảo là hỏng rồi mà."

—Cái đó, chết tiệt. Ở công xưởng cứ để trong túi quần, xong rồi rơi lên đống vật liệu, thế là màn hình tịt luôn. Haizz.

Thảo nào, cứ thấy lạ vì điện thoại cứ tắt máy suốt.

"Ra là vậy... Tớ không liên lạc được nên cứ tưởng có chuyện gì. Ngoài chuyện đó ra thì không có gì chứ?"

—Ừ. Nhưng bố và anh tớ cứ than vãn là ở đây nhiều việc quá, nên chắc tớ phải ở lại thêm vài ngày nữa mới về được.

Nghe Ju Kwon Oh nói vậy, tôi đang ngồi trên giường nghịch chân, bỗng khựng lại.

"Ơ, bao lâu?"

Tôi đã tin chắc rằng ngày mai cậu ấy sẽ về. Tin tức đột ngột này khiến tôi hụt hẫng.

"Bận đến thế cơ à?"

Tôi hỏi liên tiếp, không cho Ju Kwon Oh kịp trả lời.

—Ừ, vì là kỳ nghỉ nên lượng đơn hàng nhiều vãi cả ra.

Cậu ấy nói với giọng trầm hơn bình thường.

"Vậy thì đành chịu thôi... Phải ở lại thêm bao lâu nữa?"

—Chắc là. Bốn ngày? Năm ngày? Tớ cũng không biết chính xác.

"..."

Thời gian dài hơn so với dự đoán của tôi. Ừm, có hơi tiếc thật, nhưng không còn cách nào khác. Bố mẹ bận việc kinh doanh thì giúp đỡ là đương nhiên.

Tôi nhanh chóng chấp nhận và gạt bỏ sự thất vọng. Rồi bình tĩnh đếm lại các ngày trong tuần. Đột nhiên, một ý tưởng hay lóe lên trong đầu tôi.

"Kwon Oh à. Từ mai đến thứ Tư tớ không phải đi làm... Hay là tớ đến chỗ cậu chơi nhé?"

—Hả? Cậu đến đây làm gì?

Tôi đã nghĩ đương nhiên cậu ấy sẽ đồng ý, nhưng câu trả lời lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.

Tôi không ngờ cậu ấy lại nghiêm túc đến vậy, nên bối rối đến mức quên cả những gì định nói tiếp theo.

—Đừng có đến. Đến đây cũng chẳng có gì làm, mà trong công xưởng toàn mấy ông già, chỉ tổ bẩn mắt thôi.

Ju Kwon Oh lại một lần nữa khẳng định là không được.

"Thì... cũng có thể đến mà, không làm phiền đâu, chỉ đến gặp mặt một chút rồi về. Không được sao?"

—Vì bận rộn quá.

"..."

—Dù sao thì cũng nguy hiểm nên không được.

Có vẻ như không có điểm chung nào cả. Sự xấu hổ và hụt hẫng khiến mặt tôi nóng bừng, hai má đỏ ửng.

Tôi mấp máy môi, vài giây sau mới trả lời.

"Tớ biết rồi."

—Xong việc tớ sẽ về ngay. Jeong Ha thì sao? Hôm qua đi làm về ổn chứ?

Nghe câu trả lời của tôi xong, giọng nói của Ju Kwon Oh mới trở lại tông giọng dịu dàng ban đầu.

"Ừ. Còn điện thoại thì sao?"

—Tớ sẽ mang đến trung tâm sửa chữa xem sao, nếu không được thì phải mua cái mới. Mua xong tớ sẽ liên lạc ngay.

"Ừ."

—Nhớ ăn uống đầy đủ đấy."

"Cậu cũng thế..."

—Nhớ cậu.

Không hiểu sao, câu nói đó lại không chân thành như mọi khi. Đầu óc tôi vẫn còn rối bời vì lời từ chối vừa nãy.

"Tớ cũng vậy."

Sau khi cúp máy, tâm trạng tôi còn tệ hơn cả trước khi gọi.

Tôi đã làm gì sai sao? Việc tôi muốn đến thăm khi cậu ấy đang bận rộn có phải là hơi quá đáng không? Những hối hận như vậy dần dần ập đến.

Nghĩ lại thì, trong kỳ nghỉ này, hình như chẳng có việc gì theo ý tôi cả. Việc tôi phải đi làm thêm, rồi việc không thể gặp Ju Kwon Oh gần một tuần.

Tôi ngồi thẫn thờ trên giường một lúc, rồi đột nhiên muốn biết đã mấy giờ, liền nhìn đồng hồ.

Kim đồng hồ treo trên tường vừa nhích qua mười giờ sáng. Vẫn còn dư tận bốn tiếng nữa mới đến giờ đi làm.


Còn tiếp.

Bình Luận

Đăng nhập để bình luận!

9 bình luận

Tunn2303Tunn2303

Nào ra chap mới vậy

FindboyFindboy

greatttt...

khangKhang

100 đỉm

chờ người tới tìm tôiChờ người tới tìm tôi

hay nhứt cái néch

my loveMy love

like mạnh

Cute boyCute boy

Ghiền rồi nha

loileLoile

xuat sacc

XJin_owi.XJin_owi.

đẹp trai vãi ò😍😍😍

KemmKemm

💯❤️‍🔥 quá tuyệt vời