Bọ Rùa

Logo.png

Nhật Ký Rình Mò - Chap 28

Bản dịch thuộc về Bọ Rùa, xin vui lòng không đem đi nơi khác.

Nhật Ký Rình Mò, Chương 28


"Trẻ con thật đấy."

"Ôi trời, sao lại có chuyện các anh đi uống rượu với nhau chứ. Quá đáng quá."

"Lần sau nhất định phải gọi cả tớ và Ji Ye nữa đấy. Hả? Jeong Ha, không ngờ cậu lại keo kiệt như vậy..."

Trước lời trách móc của Choi Kyung Won, tôi không biết phải nói gì, chỉ biết mấp máy môi. Không phải là tôi cố tình bỏ rơi Choi Kyung Won và Shin Ji Ye, mà là do Ju Kwon Oh rủ tôi đi....

"A! Dù sao thì tuần sau chúng ta thuyết trình rồi. Hay là làm một bữa tiệc liên hoan vào tuần kết thúc bài thuyết trình để ăn mừng nhỉ? Nếu được thì là tối thứ Sáu."

"Anh hoàn toàn có thể. Ngay cạnh quán cà phê Leemong đó có một quán rượu mới mở. Nghe nói còn có cả sự kiện nữa, đến đó thì chuẩn luôn."

"Em đồng ý ạ."

"Vậy thì tuần sau nhé, biết rồi chứ?"

Ju Kwon Oh và tôi còn chưa kịp trả lời, Choi Kyung Won và Shin Ji Ye đã tự ý quyết định. Như thể buổi tiệc liên hoan đã được chốt, Choi Kyung Won nháy mắt với chúng tôi, làm động tác uống rượu ực ực.

"Chỗ đó tớ vẫn chưa đến thử, cũng tò mò thật đấy. Trong khoa mình có ai đã đến đó chưa?"

Có vẻ như Ju Kwon Oh cũng thấy không tệ, nên đã tỏ ra hứng thú.

"Mấy đứa sinh viên năm nhất hình như đã đến đó cách đây không lâu. Nghe nói đồ ăn ngon lắm."

"Hỏi xem chúng nó đã ăn món gì đi."

"Ừ. Nhưng mà Jeong Ha thì sao? Cậu uống rượu có giỏi không?"

"Tớ..."

"Không. Cậu ấy uống kém lắm."

Ju Kwon Oh đã chặn ngang câu trả lời của tôi.

"Mà, Jeong Ha trông có vẻ đúng là như vậy."

"Đúng á. Anh ấy có vẻ như chỉ cần uống một ly là say ngay."

Tôi không phải là người uống rượu giỏi, nhưng cũng chưa từng nghe ai nói là mình uống kém. Vì đã từng uống rượu cùng nhau rồi nên Ju Kwon Oh cũng biết điều đó.

Với vẻ mặt như muốn hỏi có chuyện gì, tôi liếc nhìn cậu ta, Ju Kwon Oh giả vờ không biết, làm động tác nhai cây kẹo hồ lô đang cầm trên tay như để khoe khoang.

"À. Ju Kwon Oh, mày có đăng ký tham gia cái mà tiền bối Lee Seong Rok đã hỏi lần trước không?"

"Có chứ. Cơ hội tốt mà."

"Tốt quá. Tao lại tưởng mày quên rồi."

"Hoàn toàn không. Tao đang định bắt đầu chuẩn bị đăng ký đây."

"Dù có hơi phiền phức, nhưng tham gia mấy sự kiện như vậy trước khi tốt nghiệp tích lũy được kinh nghiệm cũng tốt mà. Nhân dịp này cố gắng làm tốt nhé."

"Anh Kwon Oh làm gì vậy ạ?"

Shin Ji Ye thật đáng khen, đã hỏi thay tôi vốn nhút nhát im thin thít nãy giờ.

"Anh khóa 4 khoa mình là người phụ trách hội chợ triển lãm đồ nội thất được tổ chức ở COEX vào mùa đông năm nay. Tiền bối đó bảo có thể giới thiệu Kwon Oh tham gia làm nhân viên trong bộ phận tổng kế hoạch của hội chợ triển lãm."

"Tại sao lại là hội chợ triển lãm đồ nội thất?"

"Em không biết à? Nhà Kwon Oh sản xuất đồ nội thất mà. Chắc là xưởng sản xuất cũng khá lớn."

"Trời. Em không biết."

"Chẳng phải là ở Yongin sao? Đúng không, Ju Kwon Oh?"

Tôi chăm chú lắng nghe những lời Choi Kyung Won nói như đang tiết lộ điều gì đó.

Nhân viên tổng kế hoạch của hội chợ triển lãm đồ nội thất. Vì là khoa Quản trị kinh doanh, nên chắc chắn là có nhiều mối quan hệ liên quan đến kinh doanh và sự kiện. Dù sao thì, nếu gia đình làm trong ngành nội thất, thì việc trực tiếp trải nghiệm việc lập kế hoạch và tiếp thị hội chợ triển lãm sẽ rất hữu ích.

Chắc là tương tự như việc sinh viên mỹ thuật lên kế hoạch triển lãm.

"Xưởng sản xuất? Wow, khoa Quản trị kinh doanh toàn con nhà giàu thôi sao?"

"Ji Ye à. Em đã đến hiện trường sản xuất đồ nội thất bao giờ chưa? Lao động chân tay hoàn toàn đấy."

Ju Kwon Oh phản bác với vẻ không đồng tình với từ "con nhà giàu".

"Ôi dào, anh có làm việc ở đó đâu."

"Sao lại không? Vì là việc kinh doanh của gia đình nên khi có nhiều đơn hàng, bận rộn thì phải đến giúp chứ."

"Đúng vậy. Vì vậy nên Ju Kwon Oh mới giỏi đóng đinh. Đồng hồ và khung tranh trong phòng giáo sư đều là do cậu ấy treo đấy. Cậu ta là người chuyên đóng đinh của khoa mình."

"Choi Kyung Won, tao có thể đóng đinh vào mồm mày đấy."

Thính giác của tôi căng lên trước những thông tin thú vị. Những thông tin mới để viết vào sổ tuôn ra dồn dập, kích thích sự tò mò của tôi.

Tôi gãi má một cách vô cớ, liếc nhìn Ju Kwon Oh đang hùa theo lời của Choi Kyung Won.

"......"

Rồi ánh mắt chúng tôi chạm nhau. Tôi giật mình, quay đầu nhìn xuống bàn.

Tôi giả vờ chuẩn bị cho buổi học, mân mê tờ giấy in một cách không cần thiết, giả vờ không quan tâm, nhưng ánh mắt của Ju Kwon Oh vẫn dừng lại trên mặt tôi khá lâu.

Tự nhiên lại bảo ngồi cạnh trong giờ học tự chọn, khiến tôi căng thẳng tột độ, nhưng cũng may là ngay khi buổi học bắt đầu, Ju Kwon Oh đã nhanh chóng tập trung vào bài giảng.

Choi Kyung Won và Shin Ji Ye vốn là những người hay nói, cũng im lặng ghi chép và nghe giảng. Nhờ đó tôi cũng có thể trút bỏ được gánh nặng, tập trung vào việc của mình.

Không giống như ba người có nhiệt huyết vượt trội kia, đầu óc tôi lại rối bời. Tôi phải theo kịp bài giảng, và trong khi đó, tôi cũng phải cố gắng tìm ra câu trả lời cho việc tại sao Ju Kwon Oh lại cứ tiếp tục bắt chuyện với tôi.

Có lẽ nào cậu ta vẫn còn điều gì đó tò mò về tôi không? Nhưng còn có thể tò mò về điều gì nữa chứ. Chúng tôi đã quan hệ tình dục rồi mà....

Tôi đã nhận lại cuốn sổ, nên tôi và Ju Kwon Oh không còn việc gì với nhau. Dù cay đắng, nhưng đó là sự thật.

"Để tỉnh ngủ, cùng nhau uống một ly cà phê thì sao. Dạo này hoa nở rất nhiều ở bên cạnh tòa nhà chính."

Khi buổi học kết thúc, Choi Kyung Won nhìn ba chúng tôi với ánh mắt đầy mong đợi.

"Em có hẹn gặp giáo sư rồi ạ..."

Shin Ji Ye trả lời đầu tiên.

"Tao hẹn ăn trưa với Jeong Ha rồi."

"Ồ? Vậy thì tao có thể ăn cùng."

"Không được. Có chuyện riêng cần nói."

Ju Kwon Oh khoác vai tôi khi đang đeo ba lô, nói một cách trơ trẽn.

Cậu ta chặn đứng hoàn toàn những lời mè nheo tiếp theo của Choi Kyung Won, rồi đưa tôi ra khỏi giảng đường.

Tôi đã ngây người kể từ khoảnh khắc cậu ta khoác vai tôi, nên phải mất một lúc lâu tôi mới nghĩ ra được điều cần nói.

"Này, Kwon Oh. Chúng ta không có hẹn ăn trưa mà."

"Ơ, vậy sao?"

"...Tay cậu nặng quá."

Tôi yếu ớt phản đối. Thực ra tôi không quen với việc ai đó khoác vai mình.

"Xin lỗi. Tại quen rồi."

Ju Kwon Oh thu tay về một cách thoải mái rồi cười. Và cậu ta hơi nghiêng đầu về phía tôi, kề vai vào.

"Hôm đó về nhà an toàn chứ?"

Tôi không ngờ Ju Kwon Oh lại chủ động nhắc đến chuyện đó.

"Ừm."

Tôi trả lời nhỏ nhẹ, sợ ai đó nghe thấy rồi bước nhanh. Vai tôi nóng bừng vì đã chạm vào cậu ta. Dù tôi có bước xa ra, Ju Kwon Oh vẫn kiên trì bám theo, không hiểu sao hôm nay lại như vậy.

"Tôi đã định liên lạc, nhưng nghĩ rằng để cậu nghỉ ngơi thì tốt hơn."

"......"

"Tôi tìm hiểu thì thấy bảo sau khi làm chuyện đó với con trai thì bụng sẽ rất đau. Bao cao su không bị rách chứ?"

Tôi đỏ mặt, kinh ngạc nhìn xung quanh một cách nhanh chóng. Sau khi xác nhận không có sinh viên nào, tôi mới liếc nhìn Ju Kwon Oh.

"Ổn… ổn mà, đừng nói chuyện đó nữa."

"Có sao đâu, giữa con trai với nhau mà."

"......"

Từ khi nào mà thế giới lại trở thành nơi con trai với nhau có thể hôn, rồi làm tình sau khi uống rượu thế này. Ngay cả tôi, một người đồng tính cũng chưa từng nghe nói đến trường hợp như vậy.

Đầu óc tôi quá cứng nhắc để có thể chấp nhận thái độ vô tư quá mức của Ju Kwon Oh.

"Ăn trưa món gì đây? Nếu bụng không khỏe thì..."

"Tớ hẹn ăn cơm với Yu Rim và Jae Hyun rồi."

"Jae Hyun là đứa nào?"

Ju Kwon Oh hơi nhíu một bên mắt lại.

"Bạn cùng khoa với tớ. Đứa hôm trước đi cùng đến quán cà phê brunch ấy."

"À. Đeo kính à?"

"Ừ."

"Lần sau ăn với bọn nó là được chứ gì."

Thành thật mà nói, làm theo lời Ju Kwon Oh cũng không sao cả, nhưng tôi không thích việc mình bị dao động quá nhiều bởi từng hành động, từng lời nói của cậu ấy. Nếu phải tiếp tục cuộc trò chuyện như thế này trong suốt bữa ăn, thì thật là khó xử.

"Bọn tớ đã hẹn gọi đồ ăn cùng nhau rồi.... Có lẽ đã gọi món rồi cũng nên."

"À ha."

Ju Kwon Oh phát ra một âm thanh xì hơi. Trông cậu ấy rõ ràng là thất vọng, khiến tôi mềm lòng.

Có phải mình đã quá phũ phàng không? Không khéo lại bị coi là làm quá mất.

Tôi do dự, rồi khẽ nói thêm.

"...Cậu có muốn ăn cùng ở phòng thực hành không?"


***


Không phải ngày có tiết thực hành, vậy mà không hiểu sao phòng thực hành lại đông đúc. Ngay khi bước vào trong, một bạn cùng khóa đang nói chuyện phiếm vui vẻ với những người khác liền vẫy tay.

"Jeong Ha! Lúc nãy tớ có mượn màu trắng ở chỗ cậu một chút."

"Ừ, không sao."

"Mai tớ đi cửa hàng họa phẩm, nên sau này nếu cậu hết thì cứ lấy của tớ mà dùng."

"Ừ."

Vì là chuyện thường xuyên xảy ra nên tôi gật đầu không chút do dự, rồi đi về phía giá vẽ của mình. Và tôi lúng túng liếc nhìn Ju Kwon Oh đang đi theo sau.

Việc rủ cùng ăn cơm không phải là lời nói xã giao, nhưng tôi không ngờ cậu ấy lại đi theo thật.

"Jeong Ha... Ơ? Kwon Oh này? Sao cậu lại ở đây?"

Bae Yu Rim đang dồn mấy cái bàn lại để đặt đồ ăn đã gọi, ngạc nhiên mở to mắt.

"Tớ đi theo Jeong Ha đến chơi."

"Hai người thân thiết với nhau nhiều rồi nhỉ, tớ cứ tưởng chỉ làm bài tập cùng nhau."

"Trời. Không hợp nhau."

Kim Jae Hyun vừa chỉnh lại gọng kính vừa lẩm bẩm một mình. Không may là Ju Kwon Oh lại nghe thấy, cậu ta nhìn chằm chằm vào chỗ Kim Jae Hyun đang ngồi.

Trước ánh mắt trắng trợn, Kim Jae Hyun giật mình, quay đầu sang hướng khác.

"Ừ. Vì học cùng lớp nên hợp tính. Cậu ấy cứ nhất định phải ăn cơm ở đây, tớ thấy chán nên đi theo thôi."

"Không có việc gì đặc biệt thì bọn tớ luôn gọi đồ ăn cùng nhau. Seong Im và Jae Wook cũng quyết định ăn cùng."

"À, vậy à? Jeong Ha bảo là có hẹn quan trọng phải đi mà."

Ju Kwon Oh lẩm bẩm, nhìn về phía tôi trong khi nghe Bae Yu Rim nói. Một sắc thái như thể đang trách móc.

Tôi không biết phải nói gì, mồ hôi lạnh túa ra. Tổ hợp này rốt cuộc là gì vậy.


Còn tiếp.

Bình Luận

Đăng nhập để bình luận!

9 bình luận

Tunn2303Tunn2303

Nào ra chap mới vậy

FindboyFindboy

greatttt...

khangKhang

100 đỉm

chờ người tới tìm tôiChờ người tới tìm tôi

hay nhứt cái néch

my loveMy love

like mạnh

Cute boyCute boy

Ghiền rồi nha

loileLoile

xuat sacc

XJin_owi.XJin_owi.

đẹp trai vãi ò😍😍😍

KemmKemm

💯❤️‍🔥 quá tuyệt vời