
Bản dịch thuộc về Bọ Rùa, xin vui lòng không đem đi nơi khác.
Nhật Ký Rình Mò, Chương 18
Tôi đã từng trải qua việc thời gian trôi nhanh một cách bất thường khi hôn Ju Kwon Oh, nên lần này phải cẩn thận. Nếu rời đi quá lâu, Bae Yu Rim nhanh trí có thể sẽ nghi ngờ. Kim Jae Hyun thì ngốc nghếch nên không biết đâu.
Đúng lúc đó, tiếng bước chân vang lên bên ngoài phòng nhân viên, nên Ju Kwon Oh đã buông tôi ra một cách ngoan ngoãn.
Không nghe câu trả lời của cậu ta, tôi đi ra ngoài và thấy đồ ăn đã được bày đầy trên bàn của chúng tôi. Có vẻ như một nhân viên phục vụ khác đã mang ra.
"Đồ ăn ra từ khi nào vậy?"
Tôi lấy tay xoa môi, không biết có để lại dấu vết gì không, rồi hỏi.
"Vừa nãy thôi."
Kim Jae Hyun vẫy tay chào tôi, trả lời. Nhìn phản ứng thì có vẻ là thời gian trôi qua không quá lâu.
"Nhưng sao không ăn đi."
"Bae Yu Rim bảo chụp ảnh nên không cho động vào. Cứ thế này thì nguội hết mất, chụp ít thôi chứ."
"Chụp xong rồi. Đợi ba giây thôi."
Tách tách. Tiếng màn trập máy ảnh liên tục vang lên. Sau khi ngồi xuống bàn, tôi vẫn không thể để yên tay, liên tục nắm chặt rồi mở ra một cách bồn chồn như một đứa trẻ vừa làm điều xấu bị bắt quả tang.
"Được rồi. Giờ ăn thôi."
"Yeah."
Môi tôi nóng bừng vì bị mút và liếm.
Nhưng tại sao Ju Kwon Oh lại hôn tôi tận hai lần chứ? Tin nhắn KakaoTalk của tôi thì không thèm trả lời!
"Ồ? Cũng ngon đấy. Jeong Ha, sao cậu cứ ăn nhấm nhẳng thế?"
"Tớ… tớ đang ăn đây. Ngon mà."
"Ăn được. Nhưng mì Ý thì chỗ nào cũng như nhau cả thôi."
"......"
"......"
Không ai trả lời câu nói của Kim Jae Hyun. Thay vào đó, Bae Yu Rim đang ăn mì Ý một cách ngon lành, khẽ huých tôi.
"Cậu gặp Ju Kwon Oh rồi à?"
Nghe câu hỏi đó, bàn tay đang bận rộn ăn bánh mì của tôi khựng lại.
"Sao... sao cậu biết?"
Chẳng lẽ lộ rồi sao? Chuyện đã hôn nhau ấy? Hay là....
"Lần trước con mèo cào cậu ở đây đã đẻ con rồi. Cậu ta bảo sẽ cho cậu xem mà?"
"À."
Ju Kwon Oh đã nói vậy sao? Tôi thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục chấm bánh mì vào nước sốt.
"Ừ, tớ xem rồi. Mấy con mèo con dễ thương lắm."
"Lát nữa tớ cũng muốn đi xem."
"Gì vậy? Sao chỉ có Ryu Jeong Ha được xem thôi? Nếu đi thì phải đi cùng nhau chứ."
"Ở đó... phòng nhân viên nhỏ, nên vào mấy người một lúc thì hơi bất tiện."
Tôi đưa ra lời biện minh dựa trên thực tế cho Kim Jae Hyun đang cằn nhằn.
"À, nếu vậy thì thôi. Ryu Jeong Ha có vẻ hơi thân với Ju Kwon Oh nhỉ? Bất ngờ thật."
"Mà Jeong Ha, sao môi cậu lúc nào cũng như vậy?"
Bae Yu Rim đột nhiên chỉ vào đôi môi đã bị nứt nẻ mấy ngày liền của tôi. Có lẽ vì vừa làm chuyện có lỗi, nên từng câu hỏi của cậu ta đều đâm vào lương tâm và màng nhĩ của tôi. Không thể lơ là dù chỉ một giây.
"Do tớ hay cắn."
"Ai không biết lại tưởng là hôn bạn gái cuồng nhiệt quá nên bị rách mất. Hehe."
Kim Jae Hyun nuốt mì Ý trong miệng rồi cười khúc khích. Tất nhiên, Bae Yu Rim tỏ ra ghét bỏ.
"Cậu có nắm tay con gái bao giờ chưa mà nói."
"Cậu nói gì vậy? Aish, tự ái ghê."
"Cậu nắm rồi à?"
"Tớ không thể cho cậu xem những người từng thích tớ được. Cứ suốt ngày cắm mặt trong phòng thực hành rồi làm việc đêm nên cậu không biết thôi, chứ tớ ra ngoài cũng không tệ đâu."
"Ừ, cứ không biết luôn đi."
"Thật là, thôi bỏ đi. Bae Yu Rim tớ cũng chẳng muốn cho cậu biết. Này, Jeong Ha. Nếu cậu có lo lắng gì về chuyện yêu đương thì cứ nói với tớ. Tớ sẽ chỉ cho cậu."
Kim Jae Hyun vừa chỉnh lại gọng kính vừa cười một cách tự mãn.
Đó là một tuyên bố không đáng tin lắm, nhưng không hiểu sao lúc này tôi lại muốn bám víu vào bất cứ thứ gì, dù chỉ là cọng rơm.
Tôi đút thêm vài miếng mì Ý vào miệng, do dự một lúc rồi hỏi.
"Mà này. Vậy thì... không đọc tin nhắn KakaoTalk. Có nghĩa là hoàn toàn không có hứng thú gì đúng không?"
"Không đọc tin nhắn? Bao lâu rồi."
"Hơn một ngày."
"Có thể là đang đưa đẩy?"
Câu trả lời bất ngờ của Kim Jae Hyun khiến trái tim tôi thoáng tràn ngập hy vọng. Tuy nhiên, Bae Yu Rim ngồi bên cạnh liền bác bỏ ngay lập tức.
"Việc đưa đẩy bản thân nó đã chẳng ra gì rồi. Nếu thực sự thích thì sẽ không đưa đẩy đâu. Làm gì có tâm trí mà làm thế?"
"Vậy sao? Nhưng mà trong mối quan hệ nam nữ, phải có đưa qua đẩy lại, trao đổi qua lại này nọ thì mới thú vị chứ."
"Hành động như vậy có nghĩa là có cũng được, không có cũng chẳng sao. Cũng có thể là thấy phiền nữa."
"......"
Nghe xong, tôi thấy lời của Bae Yu Rim có vẻ đúng hơn.
"Nhưng sao tự nhiên lại hỏi mấy chuyện này? Gì đây, thật sự là đang nhắn tin với ai à?"
"...Không."
"Có rồi, có rồi."
"Jeong Ha. Nếu định nói dối thì cũng phải có tâm một chút chứ."
"......"
Tôi nhanh chóng bị hai người họ nhìn thấu sự thật. Kết cục đã được dự đoán trước nên không có gì ngạc nhiên.
"Là ai vậy?"
Kim Jae Hyun rướn người về phía tôi, hỏi. Rồi theo thói quen, cậu ta chỉnh lại gọng kính.
Tôi lắp bắp, lắc đầu.
"Không phải khoa mình.... Cũng không thân thiết gì."
Vừa nói, tôi vô tình liếc nhìn Ju Kwon Oh đang ở trong quầy.
Khách trong quán cà phê dần dần đông lên. Cậu ta đang cười nói, nhận đơn hàng từ những nữ khách hàng mới vào.
Khác với tôi đang vất vả ở đây để tư vấn chuyện tình cảm, cuộc trò chuyện xã giao mà Ju Kwon Oh đang có với khách hàng trông thật thoải mái và vui vẻ.
Thấy người mình thích cười, đáng lẽ ra phải thấy vui, nhưng tim tôi lại nhói đau.
Đã hôn tôi, nhưng lại không trả lời tin nhắn, rồi cười nói với những cô gái khác, rõ ràng là không thể coi đó là một dấu hiệu tốt.
"Không thân thì cứ xông vào thôi."
Tôi gật đầu trước câu nói đơn giản và rõ ràng của Bae Yu Rim, nhưng trong lòng lại phủ nhận.
Tôi biết. Một người như tôi, ngay cả làm bạn với Ju Kwon Oh cũng không thể.
Tốt nhất là không nên kỳ vọng gì cả.
Nếu cứ tiếp tục thích cậu ta, thực sự sẽ rất đau lòng.
***
Sau nụ hôn thứ hai, tôi đã không phạm sai lầm liên lạc với Ju Kwon Oh trước nữa. Kết quả là, số 1 bên cạnh tin nhắn KakaoTalk mà tôi đã gửi cuối cùng cũng biến mất, nhưng tôi không coi đó là điều gì quan trọng.
[Choi Kyung Won: Shin Ji Ye?]
[Choi Kyung Won: Bây giờ cái họa tiết hình tròn mà em cho vào trong thiết kế PPT]
[Choi Kyung Won: Vì nó mà]
[Choi Kyung Won: Khó cho nội dung vào quá]
[Ji Ye♥: Ôi sao vậy ạ]
[Choi Kyung Won: Chữ bị đè lên chỗ đó nên khó nhìn :)]
[Ji Ye♥: Ơ phải làm sao đây?ㅠㅠㅠㅠ Anh có thể gửi ảnh cho em được không ạ?]
[Choi Kyung Won: (Ảnh)]
[Choi Kyung Won: Cái này]
[Ji Ye♥: Em sửa lại ngay đây ạ]
[Ji Ye♥: Đợi em một chút]
Bất chấp trái tim đau khổ và rối bời của tôi, bài tập nhóm vẫn đang được tiến hành một cách sôi nổi nhờ các thành viên nhiệt tình.
Tôi không tích cực tham gia vào cuộc trò chuyện, chỉ thỉnh thoảng kiểm tra nội dung.
[Ju Kwon Oh: Ngoài cái đó ra còn có chuyện muốn hỏi, lát nữa gặp nhau ở thư viện một chút được không]
[Ju Kwon Oh: ?]
[Choi Kyung Won: Ơ tao ở nhà rồi mà??]
[Ju Kwon Oh: Đến trường đi. Không mất bao lâu đâu ㅋㅋ]
[Choi Kyung Won: A phiền quá..]
[Ji Ye♥: Ồ]
[Ju Kwon Oh: Họp xong tiện thể ăn trưa luôn]
[Ju Kwon Oh: Ji Ye đang ở đâu?]
[Ji Ye♥: Em thì đằng nào cũng ở trường rồi...]
[Ji Ye♥: Em không sao ạ ㅎㅎㅎㅎ]
[Choi Kyung Won: Có nhóm nào làm bài tập tự chọn]
[Choi Kyung Won: Mà lại nhiệt tình như nhóm mình không ㅋㄲㄱㅋㅋㅋ]
[Ju Kwon Oh: Thế này mà không được điểm cao thì sao? ㅋㅋㅋ]
[Ji Ye♥: Vậy thì mỗi người tự tìm đường sống thôi ạ]
[Choi Kyung Won: Đừng bao giờ gặp lại nhau nữa]
[Ji Ye♥: kekekekekekekekekeke]
[Choi Kyung Won: Đúng là nghiệt duyên ㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋ]
[Ju Kwon Oh: kekeke]
[Ju Kwon Oh: Mấy giờ gặp nhau]
[Ju Kwon Oh: ?]
Dưới sự dẫn dắt của Ju Kwon Oh, đột nhiên lại thành ra không khí phải gặp nhau ở trường ngay lập tức. Sao những người này lại thích gặp mặt nhau đến vậy? Tính ra thì mọi quá trình đều có thể thực hiện từ xa được mà.
Tôi đang ngồi trước giá vẽ, nguệch ngoạc cọ, thỉnh thoảng lại kiểm tra nội dung, đầu óc trở nên đau nhức.
[Choi Kyung Won: 11 giờ 30 nhé]
[Ju Kwon Oh: OK]
[Ji Ye♥: Vâng ạ ㅎㅎ]
[Choi Kyung Won: A phải đi tắm đã]
[Choi Kyung Won: Jeong Ha thì sao??]
Đang định bỏ qua, nhưng có vẻ vẫn cần câu trả lời của tôi.
Nhờ được công nhận công lao trong việc chọn chủ đề và sắp xếp dàn ý ban đầu, tôi đã ở trong tình huống không phải làm gì cho đến khi thuyết trình. Dù sao thì, kể cả tôi có đi, cũng chẳng có việc gì để làm.
Và nếu có thể, tôi không muốn chạm mặt Ju Kwon Oh.
Tôi suy nghĩ một lúc rồi nhắn tin trả lời.
[Tôi: Tớ cũng đang ở trường, nhưng mà không khỏe lắm]
[Tôi: Hôm nay các cậu làm việc riêng với nhau được không]
[Ji Ye♥: Ơ? Anh Jeong Ha bị ốm ạ??]
[Ji Ye♥: Đau ở đâu ạ ㅠㅠㅠㅜㅜㅠ]
[Tôi: Chỉ là sáng nay ăn gì đó không tiêu thôi. Với cả đau đầu nữa]
[Choi Kyung Won: A Jeong Ha không được khỏe rồi]
[Choi Kyung Won: Vậy thì đành chịu thôi~]
[Ji Ye♥: ㅠㅠㅠㅜㅜㅠ]
[Choi Kyung Won: Tạm thời bọn tớ làm việc với nhau]
[Choi Kyung Won: Có gì thay đổi thì tớ sẽ chia sẻ cho cậu ㅋㅋㅋ]
[Tôi: Ừ cảm ơn cậu]
Thật may là không ai thắc mắc gì về việc tôi không đi.
Vì đang làm việc trong phòng thực hành, tôi đặt điện thoại xuống và bắt đầu vẽ tiếp.
Đáng lẽ ra tôi không cần phải đến phòng thực hành sớm như vậy. Vì chỉ cần làm bài trong giờ học thực hành chuyên ngành vào buổi chiều là đủ.
Nhưng khác với mọi khi, buổi chiều hôm nay, lớp học chuyên ngành sẽ được thay thế bằng một buổi đặc biệt về vẽ phác họa người mẫu khỏa thân. Vì phải vẽ phác họa người mẫu trong vài tiếng đồng hồ mà không được nhúc nhích, nên tốt hơn hết là hoàn thành bài tập thực hành trước.
Tôi cẩn thận tô màu cho bức tranh mới đã chọn. Đó là bức tranh một con tuần lộc đang ngồi trước một bông hoa nở trên một cánh đồng tuyết trắng.
Rõ ràng là trước khi vẽ Ju Kwon Oh, tôi đã rất nôn nóng muốn hoàn thành bức tranh này ngay từ giai đoạn lên ý tưởng, nhưng bây giờ tôi gần như đang vẽ nó một cách bắt buộc. Kể từ khi dính líu đến Ju Kwon Oh, nhiệt huyết của tôi đã nguội lạnh phần nào.
Nhưng bài tập vẫn là bài tập, nên phải làm. Để cuối học kỳ còn được giáo sư đánh giá.
Trong lòng tôi vẫn còn chút tiếc nuối, "Giá như vẽ Ju Kwon Oh thì sẽ thú vị hơn nhiều."
Tôi tập trung vẽ một lúc lâu thì nhận ra mình lại đang cắn môi. Mỗi lần như vậy, tôi lại lấy thỏi son dưỡng môi ra khỏi túi và thoa lên. Thỏi son dưỡng môi mà Ju Kwon Oh đã đưa cho tôi ở quán cà phê.
Tôi đã cố gắng không gán quá nhiều ý nghĩa cho món đồ này, nhưng không thể ngăn được việc mình cứ liên tục chạm vào nó.
Mắt tôi khô khốc vì đã tập trung vào bức tranh quá lâu mà không chớp mắt. Vừa dụi mắt vừa vươn vai, tôi kiểm tra xem có thông báo nào trên điện thoại trong lúc đó không.
[Ju Kwon Oh: Bụng khó chịu lắm à]
[Ju Kwon Oh: ?]
[Ju Kwon Oh: Bận à?]
[Ju Kwon Oh: ??]
Thật đáng ngạc nhiên, có tin nhắn KakaoTalk riêng từ Ju Kwon Oh. Hơn nữa, lại là không lâu sau khi kết thúc cuộc trò chuyện trong nhóm chat một tiếng trước.
Còn tiếp.
Nào ra chap mới vậy
greatttt...
100 đỉm
hay nhứt cái néch
like mạnh
Ghiền rồi nha
xuat sacc
đẹp trai vãi ò😍😍😍
💯❤️🔥 quá tuyệt vời