
Bản dịch thuộc về Bọ Rùa, xin vui lòng không đem đi nơi khác.
Nhật Ký Rình Mò, Chương 16
Không giống như suy đoán của tôi, liệu Ju Kwon Oh có đang hối hận vào lúc này không.
Tôi cũng không có nhắn tin KakaoTalk nài nỉ cậu ta hẹn hò. Chỉ là một câu hỏi đơn giản thôi mà cậu ta đã như vậy, thì sau này có lẽ cậu ta sẽ không muốn nói chuyện với tôi nữa.
Tôi đã nghĩ rằng, dù chỉ là một chút, cậu ta cũng có cảm tình với tôi. Kỳ vọng vừa mới dâng lên đã hoàn toàn sụp đổ.
Có lẽ Ju Kwon Oh chỉ nhất thời bị cuốn hút bởi một cảm giác mới lạ nào đó thoáng qua từ tôi. Và thông thường, những cảm giác mới lạ thoáng qua như vậy sẽ nhanh chóng biến mất sau khi sự tò mò được giải tỏa.
Đến đây là hết rồi. Nghĩ vậy, tôi có chút thảm hại. Và tôi thấy thật đáng trách bản thân mình, kẻ ngu ngốc đã mong đợi điều gì đó.
Nụ hôn hôm nay với Ju Kwon Oh chẳng có ý nghĩa gì cả.
Sao mình lại gửi tin nhắn KakaoTalk chứ. Lẽ ra không nên gửi.
Lòng tự trọng của tôi bị tổn thương. Cảm giác khó chịu như có một con bọ đáng ghét đang bò trong bụng tôi. Những con bọ đó gặm nhấm tất cả những rung động mà tôi đã cảm thấy hôm nay, và sinh ra sự bất an.
***
Trong giờ học Mô hình kinh doanh và ngành công nghiệp văn hóa nghệ thuật, tôi lại ngồi ở hàng ghế cuối như lần trước. Ngoại trừ lúc ngẩng đầu lên nhìn bảng để ghi chép, ánh mắt tôi dán chặt vào mặt bàn như thể bị ghim lại.
Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ ổn thôi, nhưng dư chấn kéo dài hơn dự kiến. Dù muốn trấn tĩnh lại, tôi vẫn không thể không ghét Ju Kwon Oh.
Dù trong đầu biết rằng chúng tôi vốn là hai người khó có thể thân thiết, nhưng tôi vẫn thấy đau lòng trước sự lạnh nhạt của cậu ta.
Buổi học tự chọn vốn đã dài, hôm nay lại càng dài hơn bao giờ hết, kết thúc, tôi vội vàng thu dọn đồ đạc.
"Anh Jeong Ha! Hôm nay anh vào từ lúc nào vậy ạ? Em không thấy anh vào."
Ngay khi tôi định bước ra khỏi cửa giảng đường, Shin Ji Ye vội vàng chạy đến chỗ tôi.
"À.... Chắc là do anh ngồi phía sau nên em không thấy."
"Ơ? Sao dạo này anh lại đổi chỗ ngồi vậy. Bình thường anh ngồi ở đằng kia mà."
Tôi do dự một lúc, không biết nên viện cớ gì. Shin Ji Ye mỉm cười điềm tĩnh, chờ đợi câu trả lời của tôi.
"Vì mệt nên muốn ngủ một chút. Chỗ ngồi cuối cùng là nơi tốt nhất để làm việc riêng mà."
"A ha."
"...Sao vậy? Em có chuyện gì muốn nói à?"
Buổi học đã kết thúc và cũng không có gì để nói, nhưng Shin Ji Ye vẫn đứng trước mặt tôi, nên tôi hỏi một cách khó hiểu.
"À, vâng. Thực ra em đã đợi anh từ trước khi vào tiết để hỏi Instagram của anh. Anh có ID không?"
"Có thì có, nhưng đó chỉ là tài khoản anh đăng tranh vẽ cho bài tập thôi. Chắc là không có gì đáng xem đâu."
"Không sao ạ! Anh cho em biết đi."
Tôi có một tài khoản bí mật để theo dõi Ju Kwon Oh một cách thoải mái, nhưng tất nhiên là tôi đã cho Shin Ji Ye biết tài khoản mà tôi sử dụng công khai.
"Trời. Đúng là hầu như toàn là tranh vẽ. Tất cả những bức này đều là do anh vẽ ạ?"
"Ừ."
"Bằng tay ạ?"
"Ừ. Ở giữa... cũng có một vài bức phác thảo dựa trên tranh in.... Hầu hết là vẽ bằng tay."
Tôi nhìn thấy Ju Kwon Oh đi bộ trên hành lang qua cửa sổ giảng đường. Tôi trả lời câu hỏi của Shin Ji Ye trong khi theo thói quen liếc nhìn cậu ta.
Ánh mắt chúng tôi chạm nhau trong giây lát, nhưng cậu ta cứ thế đi qua mà không có một lời chào hỏi thông thường nào.
Cảm giác như có thứ gì đó rơi tõm trong lòng, tôi chỉnh lại quai cặp.
"Vậy thì anh đi trước đây. Hẹn gặp lại sau nhé."
"Vâng, tuần sau gặp lại anh ạ. Nếu em DM thì anh nhất định phải trả lời đấy!"
Tôi gật đầu đáp lại lời Shin Ji Ye nói với theo từ phía sau.
Trong vài ngày, tôi đã cố gắng duy trì thói quen sinh hoạt bình thường của mình. Tôi lên ý tưởng cho bức tranh sẽ vẽ để nộp bài, vẽ nhiều bản phác thảo và đưa cho giáo sư xem. Bức tranh mới đã được thông qua mà không có bất kỳ lời nhận xét nào.
Giáo sư không quan tâm nhiều đến quá trình làm việc của sinh viên, nên cũng không hỏi kỹ lý do tại sao tôi đột ngột thay đổi bài tập thực hành.
Coi đó là một điều may mắn, tôi bắt đầu vẽ bức tranh mới.
Tôi căng khung canvas đã để dở, đến cửa hàng họa phẩm mua những vật liệu còn thiếu.
Tôi gạt bỏ lớp sơn dầu đã khô cứng trên bảng màu, thứ đã bị bỏ bê do sự trì trệ trong thời gian qua, và thử tô màu cho bức tranh sau một thời gian dài.
Tôi làm việc đêm ở phòng thực hành như trước đây, dành thời gian trò chuyện phiếm với các bạn cùng khóa, tâm trạng đã khá hơn và không còn chìm sâu dưới đáy nữa.
Thỉnh thoảng tôi vẫn cảm thấy buồn, nhưng không đến mức ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày, nên tôi nhanh chóng xua tan nó bằng cách làm việc khác.
Cho đến lúc đó, số 1 trong phòng chat riêng với Ju Kwon Oh vẫn chưa biến mất, và chúng tôi không hề liên lạc riêng với nhau.
Nụ hôn đã dễ dàng trở thành chuyện không có như vậy.
Khi tâm trạng thực sự chùng xuống, tôi lại ghi lại những thông tin mới về Ju Kwon Oh hoặc vẽ tranh vào cuốn sổ mới giấu trong phòng trọ.
Tôi nghĩ có lẽ đây là một hành động quá mất tự trọng và âm thầm. Nhưng có sao đâu chứ? Còn có kẻ vô lương tâm hôn người ta xong rồi làm ngơ kia kìa.
"Jeong Ha, Jeong Ha. Thứ bảy này cậu làm gì?"
Đang cầm cọ tô màu trong phòng thực hành, tôi giật mình vì khuôn mặt của Bae Yu Rim đột ngột xuất hiện. Suýt chút nữa thì tôi đã tô màu ra chỗ khác.
"Ở nhà nghỉ ngơi hoặc đến trường vẽ?"
"Ý là không có gì làm đúng không. Vậy thì đi Bucheon đi."
Nghe đến Bucheon, tôi chợt chững lại.
"Đến… đến đó làm gì?"
"Kwon Oh bảo quán cà phê có món mới nên rủ đến chơi."
Sự tập trung mà tôi đang dồn hết vào bức tranh hoàn toàn tan biến vì lời đề nghị bất ngờ và cái tên bất ngờ.
Tôi đã cố gắng tập trung vào cuộc sống thường ngày và đã khá thành công trong việc đẩy ký ức về nụ hôn với Ju Kwon Oh ra khỏi đầu. Tôi không muốn tự tay mình làm rối tung mọi thứ lên nữa.
"...Không phải cậu ta làm thêm ở đó. Lúc đó chẳng phải nói là chỉ làm thay một ngày thôi sao."
"Ừ. Nhưng có vẻ cậu ta thân với mấy nhân viên ở đó nên vẫn giữ liên lạc. Mỗi khi có chỗ trống thì cậu ta lại làm thay."
Bae Yu Rim vừa liếc nhìn bức tranh của tôi vừa giải thích.
"Cuối tuần tớ sẽ nghỉ ngơi ở nhà."
Tôi từ chối thẳng thừng, lấy tai nghe ra khỏi túi và đeo vào để tập trung.
"Kwon Oh bảo tớ rủ cả cậu đi nữa mà?"
Tuy nhiên, sự tập trung không chút kiên định này của tôi đã bay biến một cách dễ dàng chỉ với một câu nói của Bae Yu Rim.
Ju Kwon Oh bảo cậu ta rủ tôi đi sao? Tại sao?
"Đi đâu đấy? Cho tớ đi với."
Kim Jae Hyun vừa đi thay nước ở bình, tiến về phía chúng tôi và tham gia vào cuộc trò chuyện. Bae Yu Rim ngoáy tai với vẻ khó chịu.
"Aish, nếu cậu ta đi thì Jeong Ha cậu cũng nhất định phải đi đấy. Kim Jae Hyun rất hay mè nheo, ở cùng nhau rất phiền phức. Một mình tớ đối phó thì mệt lắm."
"Đúng vậy...! Tớ không biết là chuyện gì, nhưng tớ cũng không muốn đi riêng với Bae Yu Rim."
"Vậy thì cậu đừng có đi."
"Không thích thì sao nào?"
"Sao cậu lại như vậy chứ?"
Cuộc cãi vã vô nghĩa của Bae Yu Rim và Kim Jae Hyun tiếp tục. Rồi đột nhiên, có lẽ vì chán ngán trò đùa cợt, Bae Yu Rim lại quay sang tôi.
"Jeong Ha. Nếu không bận gì thì đi cùng đi, nhé?"
"...Ju Kwon Oh thật sự bảo cậu rủ tớ đi sao?"
Tôi do dự, rồi cẩn thận hỏi điều mình thắc mắc.
Tôi không thể tin được Ju Kwon Oh, người thậm chí còn không đọc tin nhắn KakaoTalk chứ đừng nói đến việc trả lời, lại nói với Bae Yu Rim như vậy.
"Ừ. Nhưng hai người quen nhau à? Không phải là lần đầu gặp nhau ở quán cà phê brunch hôm đó sao?"
"Bọn tớ học chung một môn tự chọn."
"À à."
"Vậy là các cậu định đi đâu?"
"Kim Jae Hyun cậu không cần biết. Dù sao thì Jeong Ha, cậu đi cùng chứ? Nhé?"
Bae Yu Rim hỏi một cách dai dẳng. Có vẻ như cô ấy sẽ không bỏ cuộc cho đến khi nhận được câu trả lời.
***
Thứ bảy.
Cuối cùng tôi cũng đã đến Bucheon cùng với Bae Yu Rim và Kim Jae Hyun. Nghe nói tuần này Ju Kwon Oh cũng làm việc, ngay khi bước vào quán cà phê, tôi đã chạm mắt với cậu ta ở quầy.
Tôi quay đầu đi trước và đi theo Bae Yu Rim đến một cái bàn.
"Đến sớm thế."
Ju Kwon Oh vừa mang thực đơn đến vừa chào hỏi. Nghe giọng nói quen thuộc, tôi khẽ mím môi nhưng không đủ trơ trẽn để nhìn cậu ta và chào hỏi.
Thay vào đó, Bae Yu Rim vừa cởi áo khoác vừa gật đầu.
"Lần trước đã đến một lần nên quen đường rồi. Mà Kwon Oh, cậu làm thêm ở đây thường xuyên à?"
"Chẳng hiểu sao lại cứ phải làm thay mấy lần."
"Ông chủ không nói gì hả?"
"Ừ, chỉ cần làm việc đàng hoàng là được. Đợi một chút, tớ mang nước ra cho."
Ju Kwon Oh nói với giọng nhẹ nhàng rồi đi mất, lát sau đã quay lại với bình nước và cốc.
"Muốn ăn gì nào?"
"Ăn món nào lần trước chưa ăn đi."
Bae Yu Rim nháy mắt với tôi và Kim Jae Hyun. Tôi gật đầu đồng ý.
"Được."
"Kwon Oh, món mới ở đây là gì?"
"Ở trang này này."
"Chúng ta có ba người, mỗi người gọi một món thì vừa đẹp. Jeong Ha, ăn cái này có được không? Lát nữa mang ra thì cùng nhau chia ra ăn nhé."
"Ừ."
Bae Yu Rim chọn món một cách trôi chảy, không chút do dự.
"Đồ uống thì... lần trước đã uống Americano rồi, nên uống Vienna coffee đi."
"Được."
"Này, Bae Yu Rim. Cậu để Ryu Jeong Ha yên đi chứ. Lúc nào cũng tự ý quyết định hết vậy."
"Gì cơ?"
"Còn tớ? Tớ nên uống gì đây?"
"Cậu tự chọn đi, thích thì uống không thích thì thôi. À, hay gọi thêm món này nữa nhỉ?"
Bae Yu Rim và Kim Jae Hyun lại bắt đầu cãi nhau chí chóe. Có vẻ như họ sẽ mất khá nhiều thời gian để chọn món, nên tôi bình tĩnh ngồi chờ.
Tôi cảm nhận được ánh mắt của Ju Kwon Oh đang quan sát mình, nhưng tôi cố gắng hết sức không quay đầu về phía đó.
Còn tiếp.
Nào ra chap mới vậy
greatttt...
100 đỉm
hay nhứt cái néch
like mạnh
Ghiền rồi nha
xuat sacc
đẹp trai vãi ò😍😍😍
💯❤️🔥 quá tuyệt vời